Ändring av förordning (EEG) nr 1014/90 om tillämpningsföreskrifter för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1712/95 av den 13 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1014/90 om tillämpningsföreskrifter för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 , 14/07/1995 s. 0004 - 0004

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1712/95 av den 13 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1014/90 om tillämpningsföreskrifter för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3378/94 (2), särskilt artikel 6.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1180/91 (3) som trädde i kraft den 11 maj 1991 infördes en artikel 7a i kommissionens förordning (EEG) nr 1014/90 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2675/94 (5), som fastställer att de tillägg till försäljningsbeteckningen för de produkter som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 1180/91 skall reserveras för de produkter som finns definierade där. Till följd av ett materiellt fel i den tyska texten i den bilagan syftar det som gäller definitionen av "Vruchtenjenever" på kryddningen av Wacholder i stället för genever och överensstämmer därför inte med det som överenskommits i enlighet med artikel 15 i förordning (EEG) nr 1576/89.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för genomförande av regler om spritdrycker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Uttrycket "Wacholder" som förekommer i punkt 1 i bilagan i förordning (EEG) nr 1014/90 i den tyska texten skall ersättas med uttrycket "Genever".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 160, 12.6.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 366, 31.12.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 115, 8.5.1991, s. 5.

(4) EGT nr L 105, 25.4.1990, s. 9.

(5) EGT nr L 285, 4.11.1994, s. 5.