Ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs inom sektorn för nötkött, särskilt vad gäller utbetalning i förskott

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1850/95 av den 26 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs inom sektorn för nötkött, särskilt vad gäller utbetalning i förskott Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 177 , 28/07/1995 s. 0045 - 0046

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1850/95 av den 26 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs inom sektorn för nötkött, särskilt vad gäller utbetalning i förskott

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 424/95 (2), särskilt artiklarna 4b.8 och 4d.8 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1846/95 (4) föreskrivs vissa regler för utbetalning i förskott. Med beaktande av den svåra situationen på marknaden bör förskottsbeloppet för det särskilda bidragsbeloppet ökas och betalningen av förskottet bör flyttas fram i överensstämmelse med budgetprognoserna.

Den genomsnittliga mjölkavkastningen per medlemsstat, som för tillfället används för att bestämma antalet kor som är berättigade till am- och dikobidraget, har med undantag för Österrike, Finland och Sverige tagits bort från de statistiska uppgifterna för 1991. Den genomsnittliga mjölkavkastningen har ökat betydligt under de senaste åren. Siffrorna bör därför anpassas till de nya avkastningarna och 1993 bör användas som referensår för alla medlemsstater.

Förordning (EEG) nr 3886/92 bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 3886/92 ändras på följande sätt:

1. Följande stycke skall läggas till artikel 44.1:

"För kalenderåret 1995 kan dock förskottet på det särskilda bidraget betalas ut från och med den 16 oktober 1995 och det kan utgöra 80 % av bidragsbeloppet."

2. Bilaga III skall ersättas med följande:

"BILAGA III

Den genomsnittliga mjölkavkastning som avses i artikel 25

>Plats för tabell>

"

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996 med undantag av artikel 1.1 som skall tillämpas från och med förordningens ikraftträdande.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 2.

(3) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 20.

(4) Se sida 28 i denna tidning.