Ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1949/95 av den 7 augusti 1995 om ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 187 , 08/08/1995 s. 0006 - 0011

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1949/95 av den 7 augusti 1995 om ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95 (2), särskilt artikel 8.5 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1868/94 av den 27 juli 1994 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (3) senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95, särskilt artikel 8 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EG) nr 1664/95 av den 7 juli 1995 ändras de förordningar inom sektorerna för spannmål, oljeväxter och proteingrödor som före den 1 februari 1995 fastställer vissa priser och belopp vars värde i ecu har anpassats på grund av att korrigeringsfaktorn för jordbruksomräkningskurserna (4) har avskaffats (5), särskilt det minimipris som anges i artikel 8.1 tredje strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 1766/92, den kompensationsbetalning som anges i artikel 8.2 tredje strecksatsen i den förordningen och storleken på det bidrag som anges i artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1868/94.

Bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 97/95 (6) fastställer beloppen för minimipriset, kompensationsbetalningen och bidraget för vikt under vatten av 5 050 g potatis beroende på dess stärkelseinnehåll. Bilagan bör anpassas i enlighet med de ändringar som infördes genom förordning (EG) nr 1664/95.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från de berörda förvaltningskommittéerna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga II till förordning (EG) nr 97/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 1995.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 179, 29.7.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 4.

(4) EGT nr L 158, 8.7.1995, s. 13.

(5) EGT nr L 16, 24.1.1995, s. 3.

ANNEXE

«ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II

>Plats för tabell>