Korrigering av bilagan i förordning (EG) nr 2234/95 om utfärdande av importlicenser för bananer

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2329/95 av den 3 oktober 1995 om korrigering av bilagan i förordning (EG) nr 2234/95 om utfärdande av importlicenser för bananer enligt tullkvoten för fjärde kvartalet 1995 och inlämnande av nya ansökningar (Text av betydelse för EES) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 235 , 04/10/1995 s. 0007 - 0008

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2329/95 av den 3 oktober 1995 om korrigering av bilagan i förordning (EG) nr 2234/95 om utfärdande av importlicenser för bananer enligt tullkvoten för fjärde kvartalet 1995 och inlämnande av nya ansökningar (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 20 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EG) nr 2234/95 (3) fastställer i sin bilaga tillgängliga kvantiteter för det fjärde kvartalet 1995 för de nya ansökningarna. För Kamerun meddelas kvantiteten felaktigt. Därför är det nödvändigt att korrigera förordningen i fråga.

Bestämmelserna i denna förordning skall träda i kraft utan dröjsmål för att tillåta ett så snabbt utfärdande av licenser som möjligt.

Förvaltningskommittén för bananer har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EG) nr 2234/95 ersätts med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 225, 22.9.1995, s. 13.

BILAGA

>Plats för tabell>