Ändring av förordning (EG) nr 1502/95 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåret 1995/96 för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importpålagorna inom spannmålssektorn
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 2481/95 av den 25 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1502/95 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåret 1995/96 för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importpålagorna inom spannmålssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 256 , 26/10/1995 s. 0010 - 0011
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2481/95 av den 25 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1502/95 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåret 1995/96 för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importpålagorna inom spannmålssektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95 (2), särskilt artikel 10.4 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 2.1 tredje stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1502/95 (3), ändrad genom förordning (EG) nr 1817/95 (4) föreskrivs en anpassning av importpålagan under perioden mellan fastställandena med skillnaden mellan det interventionspris som gäller under månaden för fastställandet av pålagorna ökat med 55 % och det pris som gäller för importmånaden ökat med samma procentsats. I praktiken skapar tillämpningen av denna anpassning problem för tullen i medlemsstaterna. Av förenklingskäl kan denna anpassning utföras genom att kommissionen fastställer importpålagan i början av varje månad.
Av samma förenklingsskäl skall de säkerheter som föreskrivs i artikel 2.5c och i artikel 5 ställas hos tullen i medlemsstaterna och inte hos det organ som utfärdat licensen. Bestämmelserna i artikel 6.3 sista stycket i förordning (EG) nr 1502/95 avseende frisläppandet av säkerheterna bör anpassas till följd av detta. Det är därför lämpligt att ändra förordning (EG) nr 1502/95.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EG) nr 1502/95 ändras på följande sätt:
1. I artikel 2:
a) Punkt 1 skall ersättas med följande:
"1. De tullpålagor som avses i artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1766/92 skall beräknas dagligen, men fastställas varannan onsdag, och den sista arbetsdagen i varje månad av kommissionen för tillämpning från och med påföljande arbetsdag, respektive den första dagen i påföljande månad för produkter som omfattas av KN-nummer
- 1001 10 00-1001 90 99, med undantag av blandsäd,
- 1002 00,
- 1003 00 10 och 1003 00 90,
- 1005 10 90 och 1005 90 00,
- 1007 00 90.
Om genomsnittet av de på detta sätt fastställda importpålagorna under denna tillämpningsperiod avviker med 5 ecu per ton eller mer från den fastställda pålagan, skall emellertid motsvarande justering göras. Det fastställande som görs den sista arbetsdagen i varje månad skall baseras på interventionspriset för påföljande månad.
I det fall den onsdag då importpålagorna skall fastställas inte är en arbetsdag för kommissionen skall de fastställas den första påföljande arbetsdagen."
b) Punkt 5c skall ersättas med följande:
"c) Importören skall vid ansökan om importlicens ställa en säkerhet på 8 ecu per ton hos det berörda behöriga organet. Denna säkerhet skall frisläppas på villkor att aktören lägger fram bevis på den slutliga användning som berättigar ett kvalitetsbidrag utöver priset för den basprodukt som anges i a. Detta bevis måste tillfredsställande visa för de behöriga myndigheterna i den importerande medlemsstaten att hela den kvantitet som importerats har bearbetats till den produkt som avses i angivelsen enligt a inom den tidsfrist som avses i b. När denna bearbetning har genomförts i en annan medlemsstat än den importerade medlemsstaten skall bearbetningsbeviset läggas fram i form av en kopia av kontrolldokument T5."
2. Den andra strecksatsen i artikel 5 skall ersättas med följande:
"- En skriftlig försäkran från den sökande att, om importpålagan för den kvalitet som angivits i fält 20 inte är den högsta pålagan för produktkategorin i fråga, hos den berörda behöriga myndigheten ställa en särskild säkerhet utöver de säkerheter som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1162/95 (1) den dag deklarationen om varornas övergång till fri omsättning inlämnas. Storleken av denna säkerhet skall vara lika med skillnaden den dag deklarationen om varornas övergång till fri omsättning inlämnas mellan den högsta importpålagan och den pålaga som gäller för den angivna kvaliteten höjd med ett tillägg av 5 ecu per ton."
3. Artikel 6.3 skall ersättas med följande:
"3. När analysresultaten visar att det importerade vetet är av lägre standardkvalitet än vad som angivits i importlicensen skall importören betala mellanskillnaden mellan den importavgift som gäller för produkten enligt licensen och den som gäller för den produkt som faktiskt importerats. I det fallet skall den säkerhet som avses i artikel 5 frisläppas med undantag för tillägget på 5 ecu per ton.
Om den ovannämnda mellanskillnaden inte har betalats inom en månad skall den säkerhet som avses i artikel 5 vara förverkad."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 1995.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EGT nr L 179, 29.7.1995, s. 1.
(3) EGT nr L 147, 30.6.1995, s. 13.
(4) EGT nr L 175, 27.7.1995, s. 23.