Ändring av förordning (EG) nr 1477/95 om vissa övergångsåtgärder för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal beträffande marknaden för olivolja

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2572/95 av den 31 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1477/95 om vissa övergångsåtgärder för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal beträffande marknaden för olivolja Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 262 , 01/11/1995 s. 0037 - 0037

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2572/95 av den 31 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1477/95 om vissa övergångsåtgärder för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal beträffande marknaden för olivolja

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (1), särskilt artikel 3.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 1477/95 (2) föreskrivs att en nedsatt tullsats skall tillämpas på import av olivolja under perioden 1 juli till och med den 31 oktober 1995; den marknadssituation som har gjort dessa åtgärder berättigade förblir oförändrade. Det finns följaktligen anledning att behålla en nedsatt tullsats för dessa produkter från och med det nya regleringsåret. Med stöd av artikel 3.2 i förordning (EG) nr 3290/94 löper giltighetstiden ut den 30 juni 1996.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1477/95 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Utan hinder av bestämmelserna i artikel 2a i förordning nr 136/66/EEG, skall under perioden den 1 november 1995 till och med den 30 juni 1996 den tullsats som anges i bilagan tillämpas på import av de produkter som avses i bilagan."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 november 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(2) EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 37.