Ändring av förordning (EEG) nr 84/93 om ett särskilt stöd till producentsammanslutningar inom råtobakssektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2637/95 av den 13 november 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 84/93 om ett särskilt stöd till producentsammanslutningar inom råtobakssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 271 , 14/11/1995 s. 0010 - 0010

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2637/95 av den 13 november 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 84/93 om ett särskilt stöd till producentsammanslutningar inom råtobakssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 711/95 (2), särskilt artikel 12.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 2075/92 föreskrivs att medlemsstaterna från och med skördeåret 1994 har möjlighet att betala ut bidraget direkt till producenterna. Följaktligen bör villkoren ändras för utbetalning av det särskilda stöd som föreskrivs i kommissionens förordning (EEG) nr 84/93 av den 19 januari 1993 om ett särskilt stöd till producentsammanslutningar inom råtobakssektorn (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 793/94 (4).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 84/93 skall ersättas med följande text:

"1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8 a skall det särskilda stödet på anmodan av producentsammanslutningarna betalas ut vid ett enda tillfälle av den medlemsstat där sammanslutningen är etablerad på grundval av

- ett bevis för att sammanslutningen har mottagit ett belopp som motsvarar bidraget för den aktuella kvantiteten,

- ett bevis, om en medlemsstat har beslutat att utbetala stödet till producenterna via bearbetningsindustrierna, för att det belopp som avses i första strecksatsen har återbetalats till bearbetningsföretaget av medlemsstaten i enlighet med artikel 12 i kommissionens förordning (EEG) nr 3478/92 (*), eller att den ställda säkerheten har friställts i enlighet med artikel 13.4 och 13.5 i samma förordning,

och

- eventuella andra handlingar som medlemsstaterna anser nödvändiga.

(*) EGT nr L 351, 2.12.1992, s. 17."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med skördeåret 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 november 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 70.

(2) EGT nr L 73, 1.4.1995, s. 13.

(3) EGT nr L 12, 20.1.1993, s. 5.

(4) EGT nr L 92, 9.4.1994, s. 14.