Ändring av förordning (EG) nr 1222/94 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2699/95 av den 22 november 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1222/94 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 280 , 23/11/1995 s. 0022 - 0023

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2699/95 av den 22 november 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1222/94 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 8.3 första strecksatsen i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1222/94 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1149/95 (3), föreskrivs jämställning av potatisstärkelse och majsstärkelse. Syftet med denna bestämmelse är att möjliggöra exportbidrag för denna produkt, utan att därför samma bidragsbelopp som för export av majsstärkelse måste tillämpas.

I enlighet med artikel 13.1 andra strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95 (5), fastställs att exportbidraget för spannmål som exporteras i form av varor som omfattas av bilaga B inte får överstiga de bidrag som beviljas för spannmål som exporteras i obearbetat tillstånd. Denna bestämmelse innebär för närvarande att det lägre av de två beloppen som fastlagts för export av potatisstärkelse och majsstärkelse i obearbetat tillstånd tillämpas vid export av dessa produkter i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget. Förordning (EG) nr 1222/94 bör därför ändras.

Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga II har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 1222/94 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.2 a ersätts uttrycket "skall jämställas med majsstärkelse enligt KN-nummer 1108 12" med "jämställs med en produkt som uppkommit genom bearbetning av majs".

2. I artikel 1.2 a skall andra och tredje strecksatsen utgå.

3. I artikel 4.2 läggs följande strecksats till:

"Exportbidragssatsen för potatisstärkelse enligt KN-nummer 1108 13 fastställs separat, uttryckt i majs, i enlighet med det förfarande som avses i artikel 23 i förordning (EEG) nr 1766/92 och enligt de kriterier som förtecknas ovan. Mängden potatisstärkelse som läggs till grund omräknas till motsvarande mängd majs i enlighet med artikel 3.1 b."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1.2 skall tillämpas från och med den 1 januari 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 november 1995.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 318, 20.12.1993, s. 18.

(2) EGT nr L 136, 31.5.1994, s. 5.

(3) EGT nr L 116, 23.5.1995, s. 1.

(4) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(5) EGT nr L 179, 29.7.1995, s. 1.