1:a serien 1995

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 3023/95 av den 22 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2878/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (1:a serien 1995) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 315 , 29/12/1995 s. 0001 - 0002

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3023/95 av den 22 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2878/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (1:a serien 1995)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Produktionen av vissa industriprodukter inom gemenskapen förblir under 1995 otillräcklig för att tillgodose behoven hos gemenskapens förädlingsindustri. Följaktligen kommer gemenskapens försörjning med dessa produkter att i inte ringa omfattning vara beroende av import från tredje land. Det är lämpligt att utan dröjsmål tillgodose gemenskapens mest brådskande försörjningsbehov av produkterna i fråga, på så fördelaktiga villkor som möjligt.

Rådet öppnade genom förordning (EG) nr 2878/94 (1) gemenskapstullkvoter för 1995 för vissa industri- och jordbruksprodukter, bland annat för ferrokrom innehållande mer än 6 viktprocent kol (löpnummer 09.2711) och ferrokrom innehållande mer än 1,5 men högst 4 viktprocent kol och högst 70 viktprocent krom (löpnummer 09.2799).

Rådet ökade genom förordning (EG) nr 1404/95 (2) gemenskapstullkvoten för 1995 för ferrokrom innehållande mer än 6 viktprocent kol (löpnummer 09.2711).

Av nu föreliggande ekonomiska uppgifter framgår att gemenskapens importbehov från tredje land av de nämnda produkterna under detta år kan komma att uppgå till större volymer än de som fastställts i de tidigare nämnda förordningarna. De kvotmängder som avses ovan bör följaktligen ökas.

Det finns särskilt anledning att säkerställa att alla gemenskapens importörer har lika och kontinuerlig tillgång till de nämnda kvoterna och att säkerställa en oavbruten tillämpning av de tullsatser som beslutats för kvoterna för all import av produkterna i fråga till alla medlemsstater, till dess att kvoterna är förbrukade.

Det åligger gemenskapen att besluta om öppnandet av autonoma tullkvoter. För att säkerställa en effektiv gemensam förvaltning av dessa kvoter finns det dock inte några hinder för att medlemsstaterna bemyndigas att av kvotmängderna ta ut de nödvändiga kvantiteter som svarar mot den faktiska importen. Detta sätt att förvalta kvoterna kräver dock ett nära samarbete mellan staterna och kommissionen, och kommissionen måste särskilt kunna bevaka den takt med vilken kvoterna förbrukas och underrätta medlemsstaterna om detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Tabellen i artikel 1 i förordning (EG) nr 2878/94 skall för löpnumren 09.2711 och 09.2799 ersättas med följande tabell:

>Plats för tabell>

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1995.

På rådets vägnar

L. ATIENZA SERNA

Ordförande

(1) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1404/95 (EGT nr L 140, 23.6.1995, s. 1).

(2) EGT nr L 140, 23.6.1995, s. 1.