Ändring av förordning (EG) nr 1489/95 om fastställande av exportbidragen för frukt och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 623/96 av den 9 april 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1489/95 om fastställande av exportbidragen för frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 089 , 10/04/1996 s. 0011 - 0015

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 623/96 av den 9 april 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1489/95 om fastställande av exportbidragen för frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 26.11 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1489/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 294/96 (4) fastställs de kvantiteter för vilka ansökningar om exportlicenser får lämnas in, med undantag av licenser avsedda för livsmedelsbistånd.

På grund av rådande tendenser på marknaden bör kvantiteterna ändras för innevarande och kommande perioder.

I kommissionens förordning (EG) nr 1488/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsaker (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2702/95 (6), föreskrivs de faktorer som beaktas vid fastställande av de kvantiteter för vilka exportlicenser får utfärdas. I syfte att åstadkomma större öppenhet är det nödvändigt att aktörerna får kännedom om den aktuella situationen vad gäller dessa kvantiteter.

I rådets förordning (EG) nr 462/96 av den 11 mars 1996 om att tills vidare upphäva förordningarna (EEG) nr 990/93 och (EG) nr 2471/94, samt att upphäva förordningarna (EG) nr 2472/94 och (EG) nr 2815/95 om att avbryta de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro), de områden i Republiken Kroatien som står under Förenta nationernas beskydd och de områden i Republiken Bosnien-Hercegovina som kontrolleras av bosnienserbiska styrkor (7), upphävdes tills vidare rådets förordning (EEG) nr 990/93 (8), ändrad genom förordning (EG) nr 1380/95 (9). Följaktligen bör inte hänvisningar till denna förordning i fotnoten i bilagorna till förordning (EG) nr 1489/95 finnas kvar.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 1489/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 april 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.

(3) EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 75.

(4) EGT nr L 38, 16.2.1996, s. 15.

(5) EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 68.

(6) EGT nr L 280, 23.11.1995, s. 30.

(7) EGT nr L 65, 15.3.1996, s. 1.

(8) EGT nr L 102, 28.4.1993, s. 14.

(9) EGT nr L 138, 21.6.1995, s. 1.

BILAGA

"BILAGA I

FASTSTÄLLDA BELOPP OCH KVANTITETER FÖR TILLDELNING AV LICENSER MED FÖRUTFASTSTÄLLELSE AV BIDRAGET

>Plats för tabell>

BILAGA II

FASTSTÄLLDA BELOPP OCH KVANTITETER FÖR TILLDELNING AV LICENSER UTAN FÖRUTFASTSTÄLLELSE AV BIDRAGET

>Plats för tabell>