Ändring av förordning (EG) nr 3699/93 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter -

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 965/96 av den 28 maj 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3699/93 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter - Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 131 , 01/06/1996 s. 0001 - 0002

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 965/96 av den 28 maj 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3699/93 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2080/93 av den 20 juli 1993 om genomförandebestämmelser för förordning (EEG) nr 2052/88 i fråga om Fonden för fiskets utveckling (1), särskilt artikel 6 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag (2),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (3),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (4), och

med beaktande av följande:

I de nationella och gemenskapsrättsliga bestämmelserna har det införts hårdare villkor för tillgång till fångstplatserna, särskilt genom införandet av system med licenser och fisketillstånd. Dessa nya begränsningar för tillgång till fångstplatserna orsakar en prisstegring av överlåtelsevärdet för fartyg, särskilt dem som är över 30 år. Denna prisstegring gör att det inte går att mönstra ut dessa fartyg ur fiskeflottan lika lätt som tidigare.

Det nuvarande systemet med bidrag till definitiv utmönstring och bildandet av gemensamma företag föreskriver en fast minskning av bidragen med 1,5 % per år för fartyg äldre än 15 år. Erfarenheten visar att nivån på bidrag som sålunda minskas från år till år är otillräcklig för att säkerställa utmönstring av de äldsta fartygen.

Det är lämpligt att se till att företrädesvis de äldsta fiskefartygen utmönstras ur fiskeflottan. Följaktligen bör nivån på bidragen hållas uppe på en tillräckligt hög nivå för att medge utmönstring av denna fartygskategori.

Det ekonomiska stödet från FFU (Fonden för fiskets utveckling) för tillfälligt upphörande av verksamheten bör, med hänsyn till den slags interventionsåtgärd det gäller, behålla sin karaktär av undantagsåtgärd. Följaktligen bör det fastställas ett tak för de anslag som beviljas för denna åtgärd, utan att det påverkar möjligheten att från fall till fall använda specialbestämmelserna som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2080/93.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 3699/93 (5) ändras på följande sätt:

1. I artikel 14 skall följande stycke läggas till:

"Detta stöd får för varje kalenderår och varje medlemsstat inte överstiga den högsta av följande två trösklar: 350 000 ecu eller 0,85 % av de anslag som anges i varje medlemsstats finansieringsplan för det aktuella året."

2. I punkt 1.1 a sista strecksatsen i bilaga IV skall följande led läggas till:

"och upp till 30 år, efter vilken ålder bidragen begränsas till samma nivå som för trettioåriga fartyg."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 maj 1996.

På rådets vägnar

R. SERRI

Ordförande

(1) EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 1.

(2) EGT nr C 49, 20.2.1996, s. 9.

(3) EGT nr C 141, 13.5.1996.

(4) Yttrandet avgivet den 27 mars 1996 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(5) EGT nr L 346, 31.12.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2719/95 (EGT nr L 283, 25.11.1995, s. 3).