Undantag, under ytterligare en period på ett år, från förordning (EEG) nr 920/89 när det gäller morötter som täcks med torv producerade i Sverige och Finland

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2376/96 av den 13 december 1996 om undantag, under ytterligare en period på ett år, från förordning (EEG) nr 920/89 när det gäller morötter som täcks med torv producerade i Sverige och Finland Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 325 , 14/12/1996 s. 0006 - 0006

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2376/96 av den 13 december 1996 om undantag, under ytterligare en period på ett år, från förordning (EEG) nr 920/89 när det gäller morötter som täcks med torv producerade i Sverige och Finland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.1 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 12.1 andra stycket i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 920/89 av den 10 april 1989 om kvalitetsnormer för morötter, citrusfrukt, äpplen och päron samt om ändring av förordning nr 58 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1017/96 (4), fastställs bestämmelserna för presentation av morötter.

I kommissionens förordning (EG) nr 3064/94 av den 15 december 1994 om ett tvåårigt undantag från förordning (EEG) nr 920/89 vad avser morötter producerade i Sverige (5), ändrad genom förordning (EG) nr 298/96 (6), tillåts saluföring av morötter som producerats i Sverige och som täcks med torv när de saluförs på den svenska marknaden samt export av dessa produkter till tredje land. Övergångsperioden för presentationen av de svenska morötterna i torv löper ut den 31 december 1996.

I kommissionens förordning (EG) nr 3063/94 av den 15 december 1994 om villkoren för tillämpning av ett tillfälligt undantag från de gemensamma kvalitetsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker vad avser österrikiska och finska produkter (7) undantas färsk frukt och färska grönsaker producerade i Finland från iakttagandet av de gemensamma kvalitetsnormerna när de saluförs på den inhemska marknaden i var och en av dessa länder. När det gäller Finland löper denna dispens ut den 31 december 1996.

I avvaktan på tillämpningen av reformen av den gemensamma organisationen av marknaden inom sektorn för färsk frukt och färska grönsaker är det lämpligt att provisoriskt förlänga med ett år bestämmelserna i förordning (EG) nr 3064/94 när det gäller saluföring av svenska morötter som täckts med torv och att utöka dem till att omfatta motsvarande finska produkter.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Morötter producerade i Sverige och Finland som är täckta med torv får saluföras på den svenska och finska marknaden och exporteras till tredje land.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1997.

Den skall tillämpas till och med den 31 december 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.

(3) EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 19.

(4) EGT nr L 135, 6.6.1996, s. 21.

(5) EGT nr L 323, 16.12.1994, s. 23.

(6) EGT nr L 39, 17.2.1996, s. 18.

(7) EGT nr L 323, 16.12.1994, s. 22.