Tullkvoter öppnade för import av vissa varor med ursprung i Norge vilka framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter i enlighet med bilagan i rådets förordning (EG) nr 3448/93

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2453/96 av den 18 december 1996 om tullkvoter öppnade för import av vissa varor med ursprung i Norge vilka framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter i enlighet med bilagan i rådets förordning (EG) nr 3448/93 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 333 , 21/12/1996 s. 0036 - 0037

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 2453/96 av den 18 december 1996 om tullkvoter ûÑppnade fûÑr import av vissa varor med ursprung i Norge vilka framstûÊlls genom bearbetning av jordbruksprodukter i enlighet med bilagan i rûËdets fûÑrordning (EG) nr 3448/93

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet fûÑr handeln med vissa varor som framstûÊlls genom bearbetning av jordbruksprodukter (1), sûÊrskilt artikel 7.2 i denna,

med beaktande av rûËdets beslut av den 6 december 1996 (2) om protokoll 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Norge, och

med beaktande av fûÑljande:

I artikel 10 i kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1460/96 av den 25 juli 1996 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr systemet med fûÑrmûËnsbehandling i handeln med vissa varor som framstûÊlls genom bearbetning av jordbruksprodukter, enligt artikel 7 i rûËdets fûÑrordning (EG) nr 3448/93 (3) faststûÊlls regler fûÑr fûÑrvaltningen av tullkvoter.

FûÑr ûËr 1996 bûÑr den tullkvot som avses i punkt IV i avtalet ûÑppnas genom brevvûÊxling om anpassningen av protokoll 2 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Norge.

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn fûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr ûÑvergripande frûËgor i samband med handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga II.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

1. Under perioden 1 januari-31 december 1996 skall nedsatt jordbruksavgift tillûÊmpas pûË de varor med ursprung i Norge som anges i bilagan till denna fûÑrordning inom ramen fûÑr de ûËrliga tullkvoter som anges i nûÊmnda bilaga.

2. Kvoten fûÑr lûÑpnummer 09.0764 ûÊr ûÑppen mellan den 1 september och den 31 december 1996.

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillûÊmpas frûËn och med den 1 januari 1996, med undantag fûÑr artikel 1.2 som skall tillûÊmpas frûËn och med den 1 september 1996.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 18 december 1996.

PûË kommissionens vûÊgnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 318, 20.12.1993, s. 18.

(2) û„nnu ej offentliggjort i EGT.

(3) EGT nr L 187, 26.7.1996, s. 18.

BILAGA

NORGE

>Plats fûÑr tabell>