En tredje ändring av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 771/97 av den 28 april 1997 om en tredje ändring av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 112 , 29/04/1997 s. 0018 - 0019

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 771/97 av den 28 april 1997 om en tredje ändring av förordning (EG) nr 413/97 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Nederländerna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 20 i denna, och

med beaktande av följande:

Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produktionsområden i Nederländerna har undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden antagits för denna medlemsstat genom kommissionens förordning (EG) nr 413/97 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 670/97 (4).

Kapacitetsproblem i de konverteringsanläggningar där smågrisar skall bearbetas hindrar att undantagsåtgärderna till stöd för marknaden fungerar snabbt och effektivt. Det är därför lämpligt att tillfälligt öka genomsnittsvikten för de smågrisar som får omfattas av åtgärden och tillåta att de slaktas och lagras i fryshus.

Det stöd som beviljas vid leverans av spädgrisar bör anpassas till den nuvarande marknadssituationen med hänsyn till de stigande marknadspriserna.

Eftersom de veterinära restriktioner och de handelsrestriktioner som antagits av Nederländernas veterinära myndigheter skall bibehållas och utvidgas till att omfatta nya zoner är det nödvändigt att öka det antal slaktsvin, smågrisar och spädgrisar som får levereras till de behöriga myndigheterna, så att undantagsåtgärderna kan bibehållas under kommande veckor.

Det är nödvändigt att låta skydds- och övervakningszonerna kring Ammerzoden och Nederwert omfattas av undantagsåtgärderna och ersätta bilaga II i förordning (EG) nr 413/97 med en ny bilaga.

Det är lämpligt att på grundval av de erfarenheter som gjorts tillåta en större flexibilitet när det gäller de villkor för lagring av slaktade djur som anges i bilaga III till förordning (EG) nr 413/97.

En snabb och effektiv tillämpning av undantagsåtgärderna till stöd för marknaden är ett av de bästa verktygen att bekämpa spridningen av klassisk svinpest. Det är därför motiverat att tillämpa de bestämmelser som fastställs i artikel 1 punkt 6 i denna förordning från och med den 27 mars 1997 samt övriga bestämmelser från och med den 16 april 1997.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 413/97 ändras på följande sätt:

1. Följande stycke skall läggas till i artikel 1.2:

"Genom undantag från bestämmelserna i Kombinerade nomenklaturen får smågrisarnas vikt under perioden 10 april-22 maj 1997 överskrida 50 kg, men får vara högst 60 kg i genomsnitt per parti."

2. Följande stycke skall läggas till i artikel 1.3:

"När det maximala antalet djur som fastställs i bilaga I utnyttjas fullt ut skall antalet slaktsvin ökas med 600 000 djur och antalet smågrisar och spädgrisar med 780 000 djur."

3. I artikel 3, tredje stycket och i punkt 2 i bilaga III skall "slaktsvin" ersättas med "djuren".

4. I artikel 4.4 skall "32 ecu" och "27 ecu" ersättas med "35 ecu" och "30 ecu".

5. Bilaga II skall ersättas med bilagan till denna förordning.

6. I punkt 3 i bilaga III skall första meningen ersättas med följande:

"Hela och halva slaktkroppar får styckas i flera delar för att möjliggöra lämplig lagring."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den är tillämplig från och med den 16 april 1997. De bestämmelser som föreskrivs i punkt 6 i artikel 1 skall emellertid tillämpas från och med den 27 mars 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 april 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 62, 4.3.1997, s. 26.

(4) EGT nr L 101, 18.4.1997, s. 12.

BILAGA

"BILAGA II

Skydds- och övervakningszonerna i följande regioner:

- Venhorst,

- Best,

- Rijsbergen,

- Ammerzoden,

- Nederweert."