Ändring av förordning (EG) nr 616/97 när det gäller bidragsbeloppen för tidig kalvslakt

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1279/97 av den 2 juli 1997 om ändring av förordning (EG) nr 616/97 när det gäller bidragsbeloppen för tidig kalvslakt Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 175 , 03/07/1997 s. 0008 - 0008

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1279/97 av den 2 juli 1997 om ändring av förordning (EG) nr 616/97 när det gäller bidragsbeloppen för tidig kalvslakt

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2222/96 av den 18 november 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), särskilt artikel 2 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 50.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 av den 23 december 1992 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1244/82 och (EEG) nr 714/89 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 854/97 (3), föreskrivs att grundbidragsbeloppet för tidig kalvslakt skall undergå vissa höjningar. Dessa höjningar ändrades genom kommissionens förordning (EG) nr 616/97 (4). Under tillämpningen av den förordningen har det visat sig att dessa höjningar oavsiktligen inte gäller för djur som slaktas mellan den 9 april och den 14 april 1997. Detta förhållande bör rättas till.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande andra stycke skall införas i artikel 2 i förordning (EG) nr 616/97:

"Den skall tillämpas från och med den 14 april 1997."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 juli 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50.

(2) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 20.

(3) EGT nr L 122, 14.5.1997, s. 18.

(4) EGT nr L 94, 9.4.1997, s. 8.