Ändring av förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1958/97 av den 22 september 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 277 , 10/10/1997 s. 0001 - 0001

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1958/97 av den 22 september 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 26.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 804/68 får gemenskapsstöd beviljas för utdelning av vissa mjölkprodukter till skolelever, däribland produkter med KN-nummer 0403.

Förteckningen över de mjölkprodukter som kan omfattas av gemenskapsstöd återfinns i artikel 2.1 första stycket i rådets förordning (EEG) nr 1842/83 av den 30 juni 1983 (2). Produkten "viili/fil" gjord av helmjölk som omfattas av KN-nummer 0403, bör upptas på förteckningen, så att hänsyn tas till konsumtionsvanorna i vissa medlemsstater.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 2.1 första stycket i förordning (EEG) nr 1842/83 skall följande läggas till:

"d) viili/fil gjord av helmjölk".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 september 1997.

På rådets vägnar

F. BODEN

Ordförande

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (EGT L 206, 16.8.1996, s. 21).

(2) EGT L 183, 7.7.1983, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2748/93 (EGT L 249, 7.10.1993, s. 1).