31997R2296

L 316/8 | SV I Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20 . 11 . 97

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2296197 av den 19 november 1997 om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar om exportlicenser för produkter inom nötköttssektorn får godkännas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ningar som har lämnats in för vissa produkter i enlighet ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med bestämmelserna i artikel 44 i förordning (EG) nr 3719/88 under perioden 13 — 19 november 1997 och att med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ inte längre godkänna några ansökningar om förutfaststäl­ peiska gemenskapen, lelse av bidraget den 20 november 1997. med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord­ HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ning (EG) nr 2222/96 (2),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr Artikel 1 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser inom I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1445/95 nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) skall följande gälla: nr 2377/80 f), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2284/97 (4), särskilt artikel 10 i denna, och 1 ) De ansökningar om exportlicens med förutfastställelse av bidraget för produkterna som tillhör produktslagen med beaktande av följande: 5, 6, 9, 10, 12, 13 , 15, 17 och 19 som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1445/95 och som har I artikel 44 i kommissionens förordning (EEG) nr lämnats in i enlighet med bestämmelserna i artikel 44 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma i förordning (EEG) nr 3719/88 under perioden 13—19 tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och november 1997 skall avvisas . exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruks­ produkter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2) Inlämnandet av ansökningar om exportlicens med 1404/97 (6), föreskrivs särskilda bestämmelser för exportli­ förutfastställelse av bidraget för de produkter som censer som har sökts i samband med en infordran av anges i punkt 1 skall avbrytas tillfälligt den 20 anbud som utfärdats i ett importland utanför gemenska­ november 1997. pen . Mängden ansökningar om förutfastställelse av export­ Artikel 2 bidrag är större än de kvantiteter som normalt finns tillgängliga. Beslut har därför fattats att avvisa de ansök­ Denna förordning träder i kraft den 20 november 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 november 1997.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(') EGT L 148, 28.6.1968 , s . 24. 2) EGT L 296, 21.11.1996, s. 50 . O EGT L 143, 27.6.1995, s . 35. (j EGT L 314, 18.11.1997, s. 17. (s) EGT L 331 , 2.12.1988 , s . 1 . M EGT L 194, 23.7.1997, s. 5.