Ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 1370/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2439/97 av den 9 december 1997 om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 1370/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 339 , 10/12/1997 s. 0009 - 0010

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2439/97 av den 9 december 1997 om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 1370/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artiklarna 8.2 och 13.12 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1370/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1122/96 (4), fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2333/97 (6), upprättas en förteckning över produkter för vilka exportbidrag får beviljas inom grisköttssektorn.

Det är nödvändigt att anpassa de produktkoder som fastställs i bilaga I i förordning (EG) nr 1370/95 till de senaste ändringarna av förordning (EEG) nr 3846/87 för att begränsa utfärdandet av exportlicenser för produkter med koderna KN 1601 00 99 och 1602 49 19 som inte innehåller fjäderfäkött.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I i förordning (EG) nr 1370/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på exportlicenser för vilka ansökan lämnas in från och med den 10 december 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 december 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT L 133, 17.6.1995, s. 9.

(4) EGT L 149, 22.6.1996, s. 17.

(5) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1.

(6) EGT L 323, 26.11.1997, s. 25.

BILAGA

"BILAGA I

>Plats för tabell>