Ändring av förordning (EEG) nr 3105/88 om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 194/98 av den 26 januari 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 3105/88 av den 7 oktober 1988 om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation enligt artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 020 , 27/01/1998 s. 0019 - 0019

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 194/98 av den 26 januari 1998 om ûÊndring av fûÑrordning (EEG) nr 3105/88 av den 7 oktober 1988 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr obligatorisk destillation enligt artiklarna 35 och 36 i fûÑrordning (EEG) nr 822/87

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr vin (1), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 2087/97 (2), sûÊrskilt artikel 36.6 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

Genom kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 3105/88 (3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 2365/95 (4), upprûÊttas tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr den obligatoriska destillation som avses i artikel 36 i fûÑrordning (EEG) nr 822/87. Denna destillation tillûÊmpas pûË det vin som ûÑverstiger den normalt framstûÊllda mûÊngden. I artikel 8 i fûÑrordning (EEG) nr 3105/88 anges regler fûÑr faststûÊllande av denna normalt framstûÊllda mûÊngd. I vissa vinregioner, i synnerhet i dem dûÊr vinet dessutom ûÊr avsett fûÑr framstûÊllning av vinsprit, har det uppstûËtt en tilltagande obalans pûË grund av att den totala produktionen av vin ûÊr stabil medan den traditionella anvûÊndningen har minskat. I syfte att stimulera vinodlarna att hûËlla produktionen under kontroll, bûÑr man vid faststûÊllandet av den normalt framstûÊllda mûÊngden ocksûË ta hûÊnsyn till de anstrûÊngningar som gjorts i detta syfte genom definitiv nedlûÊggning av arealer. BestûÊmmelserna i artikel 8 i nûÊmnda fûÑrordning bûÑr dûÊrfûÑr ûÊndras.

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr vin.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

FûÑrordning (EEG) nr 3105/88 ûÊndras pûË fûÑljande sûÊtt:

I artikel 8.3 skall fûÑljande stycke lûÊggas till:

"FrûËn och med regleringsûËret 1998/1999, och trots vad som sûÊgs i fûÑregûËende stycke, skall medlemsstaterna, vad betrûÊffar vin som framstûÊlls av druvor som inom en och samma fûÑrvaltningsenhet klassificeras bûËde som druvsorter fûÑr vinframstûÊllning och som sorter fûÑr framstûÊllning av vinsprit, tillûËtas att, under de fem regleringsûËr som fûÑljer det fûÑr rûÑjningen, upprûÊtthûËlla den mûÊngd som normalt framstûÊlls pûË den nivûË som fûÑrelûËg fûÑre rûÑjningen, fûÑr de producenter som frûËn och med regleringsûËret 1997/1998 (*) har erhûËllit det bidrag fûÑr slutgiltig nedlûÊggning som avses i rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 1442/88 (*) fûÑr en del av sina vinodlingsarealer.

(*) EGT L 132, 28.5.1998, s. 3."

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 26 januari 1998.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT L 292, 25.10.1997, s. 1.

(3) EGT L 277, 8.10.1988, s. 21.

(4) EGT L 241, 10.10.1995, s. 17.