Förlängning av giltighetstiden för vissa exportlicenser för vetemjöl

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1132/98 av den 29 maj 1998 om förlängning av giltighetstiden för vissa exportlicenser för vetemjöl Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 157 , 30/05/1998 s. 0097 - 0098

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1132/98 av den 29 maj 1998 om förlängning av giltighetstiden för vissa exportlicenser för vetemjöl

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), särskilt artiklarna 9 och 13 i denna, och

med beaktande av följande:

Sedan den 1 februari 1998 har det utfärdats ett stort antal exportlicenser för vetemjöl med förutfastställelse av bidraget. För flertalet av dessa licenser löper giltighetstiden ut den 30 juni 1998. Om mjölet inte exporteras före detta datum går en viss del av garantibeloppet förlorad. Den enda möjligheten att undvika att garantibeloppet går förlorat är förfinansiering före den 30 juni 1998. Denna möjlighet till förfinansiering är en rättighet i samband med exportlicenser.

De i förhållande till de senaste regleringsåren mycket större interventionslagren av olika spannmål och de överföringar till den fria marknaden som förväntas till och med den 30 juni 1998 medför en minskning av lagerkapaciteten i vissa regioner. Det kommer därför att vara svårt eller omöjligt att i praktiken tillämpa förfinansieringssystemet.

Med ovan beskrivna situation är det inte möjligt att tillämpa förfinansieringssystemet. Det finns risk för att ytterligare kvantiteter vetemjöl erbjuds till intervention och ökar på de redan stora kvantiteter spannmål som erbjuds till intervention i slutet av detta regleringsår.

Det finns därför anledning att föreskriva att aktörerna måste utnyttja sina licenser fullt ut.

Den planerade åtgärden, som inte får vara diskriminerande, måste garantera att de aktörer som väljer att inte tillämpa förfinansieringsmöjligheten per den 30 juni 1998 behandlas på samma sätt i alla medlemsstater. Detta mål kan uppnås genom att giltighetstiden för exportlicenserna för vetemjöl förlängs. På den berörda personens begäran bör licensernas giltighetstid därför som en särskild åtgärd förlängas med en och en halv månader.

För att denna åtgärd skall få full verkan bör det säkerställas att det förutfastställda bidraget inte justeras för prisavbrottet mellan de båda regleringsåren. Undantag bör därför göras från bestämmelsen i artikel 12 i kommissionens förordning (EG) nr 1162/95 (3) senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/98 (4), om prisavbrott mellan regleringsåren.

För att undvika orättmätiga fördelar eller eventuella påföljder bör det fastställas att den berörda personen i sin ansökan skall bekräfta värdet av bidraget för den aktuella kvantiteten per den 30 juni 1998 och att värdet förblir oförändrat till och med den 15 augusti 1998. Eventuella negativa korrigeringsbelopp för juli och augusti 1998 för bidrag som förutfastställts sedan den 1 februari 1998 bör annulleras. Under dessa omständigheter är det inte heller motiverat att bevilja den månatliga höjningen för augusti. Den berörda personen bör därför avstå från denna höjning.

Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

På den berörda personens begäran skall giltighetstiden för exportlicenser för vetemjöl som utfärdats från och med den 1 februari 1998 med förutfastställelse av exportbidraget förlängas till den 15 augusti 1998.

På den berörda personens begäran skall dessutom de negativa korrigeringsbeloppen för juli och augusti 1998 och justeringen för prisavbrottet enligt artikel 12.3 i förordning (EG) nr 1162/95 annulleras för exportlicenser för vetemjöl som utfärdats från och med den 1 februari 1998.

Dessa ansökningar kan endast godtas om de lämnas in senast fem arbetsdagar efter den dag då denna förordning offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och om den berörda personen avstår från den månatliga höjning som är tillämplig på bidraget för augusti 1998.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 maj 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 126, 24.5.1996, s. 37.

(3) EGT L 117, 24.5.1995, s. 2.

(4) EGT L 56, 26.2.1998, s. 12.