Ändring av förordning (EG) nr 65/98 om fastställande för vissa bestånd av ständiga vandrande arter av totala tillåtna fångstmängder för år 1998, om deras fördelning i kvoter till medlemsstaterna och om vissa villkor för fångsten

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1283/98 av den 16 juni 1998 om ändring av förordning (EG) nr 65/98 om fastställande för vissa bestånd av ständiga vandrande arter av totala tillåtna fångstmängder för år 1998, om deras fördelning i kvoter till medlemsstaterna och om vissa villkor för fångsten Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 178 , 23/06/1998 s. 0001 - 0002

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1283/98 av den 16 juni 1998 om ändring av förordning (EG) nr 65/98 om fastställande för vissa bestånd av ständiga vandrande arter av totala tillåtna fångstmängder för år 1998, om deras fördelning i kvoter till medlemsstaterna och om vissa villkor för fångsten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (1), särskilt artikel 8.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rådet antog den 19 december 1997 förordning (EG) nr 65/98 (2) om fångstbegränsningar för tonfisk och nordatlantisk svärdfisk för att genomföra de rekommendationer som antagits av Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (ICCAT).

ICCAT antog vid sitt senaste årsmöte i Madrid den 14-21 november 1997 en rekommendation om fångstbegränsningar för sydatlantisk svärdfisk. I syfte att säkerställa rationellt utnyttjande av beståndet av sydatlantisk svärdfisk är det nödvändigt att genomföra denna rekommendation.

Det är därför nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 65/98 i enlighet därmed.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Tabellen i bilagan skall läggas till bilagan till förordning (EG) nr 65/98.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 16 juni 1998.

På rådets vägnar

M. MEACHER

Ordförande

(1) EGT L 389, 31.12.1992, s. 1. Förordning ändrad genom 1994 års anslutningsakt.

(2) EGT L 12, 19.1.1998, s. 145.

BILAGA

>Plats för tabell>