Undantag från förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget, i fråga om giltighetstiden för förutfastställelselicenser för socker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2156/98 av den 7 oktober 1998 om undantag från förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget, i fråga om giltighetstiden för förutfastställelselicenser för socker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 271 , 08/10/1998 s. 0015 - 0015

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2156/98 av den 7 oktober 1998 om undantag frÃċn förordning (EG) nr 1223/94 om sÃĊrskilda tillÃĊmpningsföreskrifter för systemet med förutfaststÃĊllelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget, i frÃċga om giltighetstiden för förutfaststÃĊllelselicenser för socker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprÃĊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rÃċdets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framstÃĊlls genom bearbetning av jordbruksprodukter (1), ÃĊndrad genom förordning (EG) nr 1097/98 (2), sÃĊrskilt artikel 8.3 första stycket i denna, och

av följande skÃĊl:

I kommissionens förordning (EG) nr 1223/94 av den 30 maj 1994 om sÃĊrskilda tillÃĊmpningsföreskrifter för systemet med förutfaststÃĊllelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilage II till fördraget (3), senast ÃĊndrad genom förordning (EG) nr 1479/98 (4), föreskrivs att förutfaststÃĊllelselicenserna för socker skall vara giltiga fram till slutet av den femte mÃċnaden efter den mÃċnad nÃĊr de begÃĊrdes.

Det rÃċder en speciell situation pÃċ vÃĊrldsmarknaden för socker; marknaden ÃĊr instabil, bidragsbeloppen ÃĊr för nÃĊrvarande mycket höga och det ÃĊr svÃċrt att förutsÃĊga hur priserna kommer att utvecklas under licensernas hela giltighetstid.

Bidragsbeloppens storlek leder till ökade kostnader vid export av jordbruksprodukter i form av varor som inte omfattas av bilaga II och riskerar att ytterligare begrÃĊnsa möjligheten att exportera dessa produkter i enlighet med de internationella avtal som ingÃċtts av gemenskapen. Det ÃĊr följaktligen viktigt att undvika att situationen förvÃĊrras genom att bidragsbeloppen alltför ofta faststÃĊlls pÃċ förhand. Under dessa omstÃĊndigheter ÃĊr det nödvÃĊndigt att tillfÃĊlligt begrÃĊnsa förutfaststÃĊllelselicensernas giltighetstid fram till slutet av den tredje mÃċnaden efter den mÃċnad nÃĊr de begÃĊrdes.

De ÃċtgÃĊrder som föreskrivs i denna förordning ÃĊr förenliga med yttrandet frÃċn Förvaltningskommittén för övergripande frÃċgor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter utanför bilaga II.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Trots vad som sÃĊgs i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1223/94 skall förutfaststÃĊllelselicenserna för de produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för socker vara giltiga fram till och med slutet av den tredje mÃċnaden efter den mÃċnad nÃĊr de begÃĊrdes.

Artikel2¶

Denna förordning trÃĊder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillÃĊmpas pÃċ licensansökningar som inlÃĊmnas frÃċn och med den 1 oktober 1998.

Denna förordning ÃĊr till alla delar bindande och direkt tillÃĊmplig i alla medlemsstater.

UtfÃĊrdad i Bryssel den 7 oktober 1998.

PÃċ kommissionens vÃĊgnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(2) EGT L 157, 30.5.1998, s. 1.

(3) EGT L 136, 31.5.1994, s. 33.

(4) EGT L 195, 11.7.1998, s. 9.