Ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1479/98 av den 10 juli 1998 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 195 , 11/07/1998 s. 0009 - 0010

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1479/98 av den 10 juli 1998 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (1), ändrad genom förordning (EG) nr 1097/98 (2), särskilt artikel 8.3 första stycket i denna, och

av följande skäl:

I kommissionens förordning (EG) nr 1223/94 av den 30 maj 1994, om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget (3), senast ändrad genom förordning nr 1054/98 (4), föreskrivs att förutfastställelselicenserna för spannmål skall vara giltiga fram till slutet av den femte månaden efter den månad när de begärdes.

Glukos, som anses vara en produkt som framställs av majs, kan framställas av majs, potatis eller vete.

Användning av en förutfastställelselicens, som erhållits under föregående regleringsår för vete, under innevarande regleringsår för vete men före utgången av föregående regleringsår för majs, kan ge upphov till ekonomisk vinning som strider mot bidragens syfte. Det är därför nödvändigt att begränsa giltighetstiden för förutfastställelselicensen för majs när licenserna används för export i form av glukos, till utgången av regleringsåret för maj (30 juni).

Priset på glukos anpassas gradvis till den nya produktionen. Det är därför nödvändigt att under en begränsad period tillåta förutfastställelsen under tiden juli till september.

Från och med den 1 juni 1998 kan bidragsbeloppen fastställas på förhand för alla ägg som exporteras i form av varor som omfattas av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2771/75 (5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96 (6). Det är följaktligen nödvändigt att föreskriva att det belopp för säkerheten som är tillämpligt på ägg med skal som exporteras i form av äggalbumin utökas till alla produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 2771/75.

Förutfastställelselicenserna i förordning (EEG) nr 1223/94 är inte exportlicenser och det är därför nödvändigt att precisera att bestämmelserna i artikel 33.3 b i) i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/98 (8), inte är tillämpliga.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter utanför bilaga II.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 1223/94 ändras på följande sätt:

1. I artikel 4.2 skall följande punkt d läggas till:

"d) För majs som exporteras i form av glukos, glukossirap, maltodextrin eller maltodextrinsirap enligt KN-nummer 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55

- skall licenser som sökts före den 26 juni vara giltiga till och med den 30 juni,

- skall licenser som sökts under perioden 26 juni-30 september vara giltiga fram till slutet av den trettionde dagen efter den dag när de utfärdades.

Dessa licensers giltighet skall inte ändras när majsen exporteras i andra former."

2. I artikel 7 skall den nuvarande texten betecknas punkt 1 och följande punkt 2 skall läggas till:

"2. Artikel 33.3 b i) i förordning (EEG) nr 3719/88 är inte tillämplig på de licenser som avses i denna förordning."

3. I artikel 9 fjärde raden i tabellen, i kolumnen "Beskrivning av basprodukterna", skall "Ägg av fjäderfä med skal, färska eller konserverade, andra än för kläckning, exporterade i form av äggalbumin" ersättas med "Produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 2771/75 (ägg)".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

På begäran av den berörda parten skall artikel 1.2 tillämpas på säkerheter för vilka ansökningarna ännu inte färdigbehandlats när denna förordning träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juli 1998.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(2) EGT L 157, 30.5.1998, s. 1.

(3) EGT L 136, 31.5.1994, s. 33.

(4) EGT L 151, 21.5.1998, s. 19.

(5) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.

(6) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99.

(7) EGT L 331, 5.12.1988, s. 1.

(8) EGT L 149, 20.5.1998, s. 11.