Ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 2305/98 av den 26 oktober 1998 om ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 288 , 27/10/1998 s. 0005 - 0006
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2305/98 av den 26 oktober 1998 om ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1868/94 av den 27 juli 1994 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1284/98 (2), särskilt artikel 8 i denna, och
av följande skäl:
I ovannämnda förordning (EG) nr 1868/94 införs ett kvotsystem för den produktion av potatisstärkelse som berättigar till gemenskapsstöd. I artikel 2 i den förordningen fastställs producentmedlemsstaternas kvoter för potatisstärkelse för en treårsperiod samt det sätt på vilket fördelningen i underkvoter skall ske.
Vissa delar av kommissionens förordning (EG) nr 97/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1125/96 (4), som gäller tillämpningsföreskrifter har blivit föråldrade och för tydlighetens skull bör dessa utgå.
För att bättre kunna följa utvecklingen på marknaden bör medlemsstaterna före den 30 juni varje regleringsår underrätta kommissionen om tillgängliga kvoter samt om de kvantiteter som skall exporteras utan bidrag.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EG) nr 97/95 ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
När artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1868/94 tillämpas skall de underkvoter som tilldelats anpassas i enlighet därmed i början av det regleringsår som följer på det då överskridandet ägde rum."
2. Artikel 3 skall utgå.
3. Artikel 19 skall ersättas med följande:
1. Stärkelseproducenterna skall senast den 30 april varje regleringsår lämna följande uppgifter till de behöriga myndigheterna:
- De kvantiteter stärkelsepotatis som omfattas av bestämmelserna i artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EEG) nr 1766/92.
- De kvantiteter stärkelse som berättigar till det bidrag som avses i artikel 5 i förordning (EG) nr 1868/94.
2. När artikel 17 tillämpas skall medlemsstaterna senast den 30 juni varje regleringsår till kommissionen lämna detaljerade, relevanta uppgifter tillsammans med handlingar som styrker att villkoren i dessa artiklar är uppfyllda."
4. Artikel 20 skall ersättas med följande:
Medlemsstaterna skall senast den 30 juni varje regleringsår lämna följande uppgifter till kommissionen:
a) De kvantiteter stärkelsepotatis som omfattas av bestämmelserna i artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EEG) nr 1766/92.
b) De kvantiteter stärkelse som berättigar till det bidrag som avses i artikel 5 i förordning (EG) nr 1868/94.
c) Kvantiteter och underkvoterna för de stärkelseföretag som berörs av tillämpningen av artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1868/94 under regleringsåret samt de underkvoter som är tillämpliga för följande regleringsår.
d) De kvantiteter som skall exporteras utan bidrag i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 1868/94.
e) De kvantiteter som avses i artikel 13.3 och 13.4 i denna förordning.
f) De kvantiteter som avses i artikel 16 i denna förordning."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 1998.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 197, 30.7.1994, s. 4.
(2) EGT L 178, 23.6.1998, s. 3.
(3) EGT L 16, 24.1.1995, s. 3.
(4) EGT L 150, 25.6.1996, s. 1.