Ändring av kommissionens förordning (EG) nr 544/97 om införandet av ursprungsintyg för vitlök som importeras från Malaysia

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2520/98 av den 24 november 1998 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 544/97 om införandet av ursprungsintyg för vitlök som importeras från Malaysia Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 315 , 25/11/1998 s. 0010 - 0011

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2520/98 av den 24 november 1998 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 544/97 om införandet av ursprungsintyg för vitlök som importeras från Malaysia

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2520/97 (2), särskilt artikel 31.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1859/93 av den 12 juli 1993 om tillämpningen av systemet med importlicenser för vitlök från tredje land (3), ändrad genom förordning (EG) nr 1662/94 av den 8 juli 1994 (4), föreskrivs att all övergång till fri omsättning av vitlök i gemenskapen skall ske mot uppvisande av importlicens.

I syfte att stärka kontrollen och undvika all risk för snedvridning av handeln på grund av felaktiga handlingar föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 544/97 av den 25 mars 1997 (5) dels att import av vitlök från dessa tredje länder endast får ske mot uppvisande av ett ursprungsintyg, som utfärdats av de behöriga nationella myndigheterna i enlighet med bestämmelserna i artikel 56-62 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/98 (7) och dels att vitlök med ursprung i dessa tredje länder skall transporteras direkt till gemenskapen.

De malaysiska myndigheterna har bekräftat att det inte sker någon vitlöksproduktion i Malaysia. Importlicenser för vitlök med ursprung i Malaysia har begärts inom ramen för förordning (EG) nr 1859/93. Dessa ansökningar ökar i antal. För att undvika alla former av bedrägeri är det nödvändigt att bestämmelserna i förordning (EG) nr 544/97 omedelbart börjar tillämpas i Malaysia.

Risken för bedrägeri uppstår eftersom det inte sker någon vitlöksproduktion i Malaysia. Bestämmelserna i artikel 4 i förordning (EG) nr 544/97 har därmed inget syfte. Därför bör de inte tillämpas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Malaysia skall införas i den lista över tredje länder som återfinns i bilagan till förordning (EG) nr 544/97.

Artikel2¶

Artikel 4 i förordning (EG) nr 544/97 skall inte tillämpas för produkter med deklarerat ursprung i Malaysia och som befinner sig under transport till gemenskapen.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Genom undantag från artikel 5 andra stycket i förordning (EG) nr 544/97 skall den tillämpas från och med det att den har trätt i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 november 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 346, 17.12.1997, s. 41.

(3) EGT L 170, 13.7.1993, s. 10.

(4) EGT L 176, 9.7.1994, s. 1.

(5) EGT L 84, 26.3.1997, s. 8.

(6) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(7) EGT L 212, 30.7.1998, s. 18.