Ansökningar om återbetalning från gemenskapen för de utgifter som medlemsstaterna betalat till förhandserkända producentgrupper inom sektorn för frukt och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2717/98 av den 16 december 1998 om ansökningar om återbetalning från gemenskapen för de utgifter som medlemsstaterna betalat till förhandserkända producentgrupper inom sektorn för frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 342 , 17/12/1998 s. 0010 - 0013

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2717/98 av den 16 december 1998 om ansökningar om Ãċterbetalning frÃċn gemenskapen för de utgifter som medlemsstaterna betalat till förhandserkÃĊnda producentgrupper inom sektorn för frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprÃĊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rÃċdets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ÃĊndrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2520/97 (2), sÃĊrskilt artikel 52.3 i denna, och

av följande skÃĊl:

Enligt artikel 52.2 i förordning (EG) nr 2200/96 skall det stöd som medlemsstaterna utbetalar i enlighet med artikel 14 utgöra en gemensam ÃċtgÃĊrd enligt artikel 2.1 i rÃċdets förordning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december 1988 om bestÃĊmmelser för tillÃĊmpningen av förordning (EEG) nr 2052/88 i frÃċga om EUGFJ:s utvecklingssektion (3) ÃĊndrad genom förordning (EEG) nr 2085/93 (4). Det skall tÃĊckas av de Ãċrliga utgiftsprognoser som avses i artikel 31.1 och av utbetalningsbestÃĊmmelserna i artikel 33 i rÃċdets förordning (EG) nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbÃĊttring av jordbruksstrukturens effektivitet (5), ÃĊndrad genom förordning (EG) nr 2331/98 (6).

De ansökningar om delfinansiering frÃċn utvecklingssektionen vid EUGFJ som avses i artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 20/98 av den 7 januari 1998 om tillÃĊmpningsföreskrifter för rÃċdets förordning (EG) nr 2200/96 nÃĊr det gÃĊller stöd till förhandserkÃĊnda producentgrupper (7) mÃċste innehÃċlla vissa angivelser och uppgifter som medlemsstaterna skall redovisa pÃċ ett enhetligt sÃĊtt. I syfte att kunna göra fördjupade kontroller av huruvida dessa stÃċr i överensstÃĊmmelse med bestÃĊmmelserna i förordning (EG) nr 2200/96 och förordning (EG) nr 20/98, bör kommissionen kunna krÃĊva att fÃċ tillgÃċng till styrkande handlingar och relevanta dokument.

De ÃċtgÃĊrder som föreskrivs i denna förordning ÃĊr förenliga med yttrandet frÃċn Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De ansökningar om delfinansiering som medlemsstaterna lÃĊmnar in i enlighet med bestÃĊmmelserna i artikel 5 i förordning (EG) nr 20/98 skall ha den form som framgÃċr av bilagan till den hÃĊr förordningen.

Artikel2¶

1. Tillsammans med den första ansökan om Ãċterbetalning skall medlemsstaterna till kommissionen överlÃĊmna gÃĊllande nationella bestÃĊmmelser, administrativa anvisningar samt formulÃĊr och andra relevanta dokument som rör den administrativa sidan av denna ÃċtgÃĊrd. Alla eventuella ÃĊndringar i dessa skall meddelas kommissionen i samband med den första ansökan om Ãċterbetalning som lÃĊmnas in efter det att en ÃĊndring gjorts.

2. För att kunna kontrollera de ansökningar om Ãċterbetalning av stöd som avses i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 2200/96 skall medlemsstaten pÃċ kommissionens begÃĊran och inom föreskriven tidsfrist till denna överlÃĊmna alla styrkande handlingar, vidimerade kopior eller sÃċdana dokument, utöver de som avses i punkt 1, som ÃĊr relevanta för att det ovannÃĊmnda stödet skall kunna berÃĊknas.

Artikel3¶

Denna förordning trÃĊder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning ÃĊr till alla delar bindande och direkt tillÃĊmplig i alla medlemsstater.

UtfÃĊrdad i Bryssel den 16 december 1998.

PÃċ kommissionens vÃĊgnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EGT L 346, 17.12.1997, s. 41.

(3) EGT L 374, 31.12.1988, s. 25.

(4) EGT L 193, 31.7.1993, s. 44.

(5) EGT L 142, 2.6.1997, s. 1.

(6) EGT L 291, 30.10.1998, s. 10.

(7) EGT L 4, 8.1.1998, s. 40.

BILAGA

Ansökan om Ãċterbetalning i enlighet med artikel 52.2 i rÃċdets förordning (EG) nr 2200/96.

>Start Grafik>

Medlemsstat:

Stöd beviljat under (kalenderÃċr)

Beloppen nedan skall anges i nationell valuta eller i ecu (1).

Stöd som beviljats i mÃċl 1- och mÃċl 6- omrÃċden

Stöd som beviljats i andra omrÃċden

Stödbelopp

Belopp i ansökan om delfinansiering frÃċn utvecklingssektionen vid EUGFJ

Stödbelopp

Belopp i ansökan om delfinansiering frÃċn utvecklingssektionen vid EUGFJ

Stöd enligt artikel 14.2 a i förordning (EG) nr 2200/96

Stöd enligt artikel 14.2 b i förordning (EG) nr 2200/96 (2)

Det totala beloppet i denna ansökan om delfinansiering frÃċn utvecklingssektionen vid EUGFJ:

HÃĊrmed intygas

- att stöden endast utbetalas till grupper som uppfyller alla de minimivillkor för förhandserkÃĊnnande som föreskrivs i artiklarna 3, 4.1, 4.2 och 6 i kommissionens förordning (EG) nr 478/97 (3),

- att den behöriga nationella myndigheten har fullgjort sina skyldigheter i enlighet med artikel 4.3-4.6 och artiklarna 5 och 7 i ovannÃĊmnda förordning,

- att de utbetalade stöden och delfinansieringen frÃċn utvecklingssektionen vid EUGFJ har berÃĊknats pÃċ ett korrekt sÃĊtt enligt bestÃĊmmelserna i förordning (EG) nr 20/98,

(1) OmrÃĊkningen till ecu skall göras med den budgetkurs som anges i artikel 5.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1866/90, EGT L 170, 3.7.1990, s. 36: "Medlemsstater som ger in sin utgiftsredovisning i ecu skall rÃĊkna om utgiftsbeloppen till ecu genom att tillÃĊmpa den kurs som gÃĊller för den mÃċnad under vilken utgiften bokfördes hos de organ som ansvarar för programmens finansiella förvaltning."

(2) Om stödet beviljats i form av investeringsbidrag i enlighet med artikel 14.2 b i förordning (EG) nr 2200/96 skall det i bilagan till denna ansökan om Ãċterbetalning finnas en redogörelse för den berÃĊkningsmetod som anvÃĊnts för att uttrycka subventionsekvivalenten i kapital.

(3) EGT L 75, 15.3.1997, s. 4.

- att de offentliga stöden i frÃċga ingÃċr i den programplanering som föreskrivs i artikel 31 i förordning (EG) nr 950/97,

- att den Ãċrliga rapport om de framsteg som gjorts som avses i artikel 25.4 i förordning (EEG) nr 4253/88 har överlÃĊmnats till kommissionen, och

- att stödmottagarna pÃċ vederbörligt sÃĊtt underrÃĊttats om gemenskapens delfinansiering.

....................................,

(ort)

den ...............................

(datum)

(Medlemsstatens behöriga myndighets underskrift och stÃĊmpel)

>Slut Grafik>