Ändring av förordning (EEG) nr 1858/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 vad avser systemet med ersättning för inkomstbortfall i samband med saluförande av bananer

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1062/1999 av den 21 maj 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1858/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 vad avser systemet med ersättning för inkomstbortfall i samband med saluförande av bananer Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 129 , 22/05/1999 s. 0024 - 0024

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1062/1999

av den 21 maj 1999

om ändring av förordning (EEG) nr 1858/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 vad avser systemet med ersättning för inkomstbortfall i samband med saluförande av bananer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1637/98(2), särskilt artiklarna 12.4, 12.6 och 14 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1858/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 796/95(4) upprättas tillämpningsföreskrifter för systemet med ersättning för inkomstbortfall i samband med saluförande av bananer.

(2) Enligt kommissionens åtagande i samband med att rådet fattade beslut för regleringsåret 1998/99 för olika jordbruksprodukter och i samband med att ett nytt system för bananimport antogs, bör den fasta referensinkomsten höjas för fastställande av ersättningen för 1998 och från och med 1999. Dessa nya belopp bör införas i förordning (EEG) nr 1858/93.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1858/93 skall ersättas med följande: "2. Den fasta referensinkomsten skall vara 62,25 euro per 100 kg netto för 1998 och 64,03 euro per 100 kg netto från och med 1999 för gröna bananer fritt packhus."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 28.

(3) EGT L 170, 13.7.1993, s. 5.

(4) EGT L 80, 8.4.1995, s. 17.