Rättelse av förordning (EG) nr 883/1999 avseende utfärdandet av exportlicenser

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1122/1999 av den 28 maj 1999 om rättelse av förordning (EG) nr 883/1999 avseende utfärdandet av exportlicenser enligt B-systemet för frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 135 , 29/05/1999 s. 0033 - 0033

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1122/1999

av den 28 maj 1999

om rättelse av förordning (EG) nr 883/1999 avseende utfärdandet av exportlicenser enligt B-systemet för frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2190/96 av den 14 november 1996 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 2200/96 vad gäller exportbidrag för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/98(2), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom en granskning har det påvisats ett fel i kommissionens förordning (EG) nr 883/1999(3).

(2) Datumet den 26 april 1999 i ovan nämnda förordning bör därför ändras till den 28 april 1999.

(3) För export av äpplen med bestämmelseort inom det geografiska området X för vilken produkternas exportdeklaration har godkänts den 27 eller den 28 april bör, på grund av sena upplysningar om denna transaktions stödberättigande, tidsfristen för licensansökan för B-systemet hos medlemsstaternas behöriga myndigheter förlängas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 1 i förordning (EG) nr 883/1999 skall datumet "den 26 april 1999" ersättas med datumet "den 28 april 1999".

Artikel2¶

Ansökningarna till medlemsstaternas behöriga myndigheter om licens för B-systemet för äpplen med en bestämmelseort inom grupp X och för vilka en exportdeklaration för produkterna har godkänts den 27 eller 28 april 1999 får göras fram till och med den femte arbetsdagen efter det att denna förordning har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 292, 15.11.1996, s. 12.

(2) EGT L 178, 23.6.1998, s. 11.

(3) EGT L 111, 29.4.1999, s. 38.