Ändring av förordning (EEG) nr 2692/89 om tillämpningsföreskrifter för sändningar av ris till Réunion, vad gäller subventionsdokumentets giltighetstid

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1453/1999 av den 1 juli 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 2692/89 om tillämpningsföreskrifter för sändningar av ris till Réunion, vad gäller subventionsdokumentets giltighetstid Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 167 , 02/07/1999 s. 0019 - 0019

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1453/1999

av den 1 juli 1999

om ändring av förordning (EEG) nr 2692/89 om tillämpningsföreskrifter för sändningar av ris till Réunion, vad gäller subventionsdokumentets giltighetstid

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2072/98(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 13.8 i kommissionens förordning (EEG) nr 2692/89(3) fastställs att subventionsdokumentet är giltigt från och med den dag då det utfärdas enligt artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3719/88(4), ändrad genom förordning (EG) nr 1127/1995(5), till och med utgången av den andra månaden därefter.

(2) I bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 1162/95(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/98(7), fastställs att exportlicenserna är giltiga från och med den dag då de utfärdas enligt artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3719/88 till och med utgången av den fjärde månaden efter utfärdandet av licensen. Giltighetstiden för de båda dokumenten bör harmoniseras genom att giltighetstiden för subventionsdokumentet för sändningarna till Île de la Réunion förlängs till fyra månader.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 13 i förordning (EEG) nr 2692/89 skall punkt 8 ersättas med följande: "8. Subventionsdokumentet skall vara giltigt från och med den dag då det utfärdas enligt artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3719/88 till och med utgången av den fjärde månaden därefter."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.

(2) EGT L 265, 30.9.1998, s. 4.

(3) EGT L 261, 7.9.1989, s. 8.

(4) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1.

(5) EGT L 135, 29.5.1999, s. 48.

(6) EGT L 117, 24.5.1995, s. 2.

(7) EGT L 56, 26.2.1998, s. 12.