Förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1968/1999 av den 10 september 1999 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 244 , 16/09/1999 s. 0022 - 0037

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1968/1999

av den 10 september 1999

om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1476/1999(2), särskilt artikel 19.2 i denna,

efter samråd med den vetenskapliga utvärderingsgruppen, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 kan kommissionen fastställa allmänna restriktioner, eller restriktioner som enbart gäller för vissa ursprungsländer, för införsel till gemenskapen av exemplar av vissa arter. I samma artikel anges också kriterierna för sådana restriktioner.

(2) En förteckning över sådana restriktioner har senast fastställts i kommissionens förordning (EG) nr 2473/98(3), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 250/1999(4). Denna förteckning bör nu ändras på grundval av artikel 4.6 första stycket i förordning (EG) nr 338/97. För tydlighetens skull bör förteckningen i förordning (EG) nr 2473/98 ersättas i sin helhet. Förordning (EG) nr 2473/98 bör därför upphöra att gälla.

(3) Samråd har ägt rum med de ursprungsländer som berörs av dessa restriktioner.

(4) Artikel 41 i kommissionens förordning (EG) nr 939/97(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1006/98(6), innehåller bestämmelser om medlemsstaternas genomförande av de restriktioner som fastställs av kommissionen.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för handel med vilda djur och växter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Enligt bestämmelserna i artikel 41 i förordning (EG) nr 939/97 gäller tills vidare förbud mot att till gemenskapen införa de vilda djur och växter som är upptagna i bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Förordning (EG) nr 2473/98 skall upphöra att gälla.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 september 1999.

På kommissionens vägnar

Ritt BJERREGAARD

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.

(2) EGT L 171, 7.7.1999, s. 5.

(3) EGT L 308, 18.11.1998, s. 18.

(4) EGT L 29, 3.2.1999, s. 5.

(5) EGT L 140, 30.5.1997, s. 9.

(6) EGT L 145, 15.5.1998, s. 3.

BILAGA

Arter som är upptagna i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 och vars införsel till gemenskapen förbjuds

>Plats för tabell>

Arter som är upptagna i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 och vars införsel till gemenskapen förbjuds

>Plats för tabell>