Ändring av förordning (EG) nr 54/1999 om fördelning för år 1999 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 2472/1999 av den 22 november 1999 om ändring av förordning (EG) nr 54/1999 om fördelning för år 1999 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 25/11/1999 s. 0001 - 0002

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2472/1999

av den 22 november 1999

om ändring av förordning (EG) nr 54/1999 om fördelning för år 1999 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk(1), särskilt artikel 8.4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 54/1999(2) fastställs för 1999 gemenskapens fångstkvot av lodda i Grönlands vatten på grundval av den totala tillåtna fångstmängden för 1998/1999.

(2) En översyn av den totala tillåtna fångstmängden i fråga har lett till en ändring av gemenskapens andel.

(3) Förordning (EG) nr 54/1999 bör ändras i enlighet med detta.

(4) För att säkerställa försörjningen för gemenskapens fiskare är det viktigt att öppna detta fiske så snart som möjligt under år 1999. Med beaktande av hur brådskande frågan är, är det absolut nödvändigt att bevilja undantag till den sexveckorsperiod som avses i del I punkt 3 i protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen som fogas till Amsterdamfördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I bilaga I till förordning (EG) nr 54/1999 skall raden avseende lodda ersättas med den som återfinns i bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 november 1999.

På rådets vägnar

K. HEMILÄ

Ordförande

(1) EGT L 389, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1181/98 (EGT L 164, 9.6.1998, s. 1).

(2) EGT L 13, 18.1.1999, s. 81.

BILAGA

Fördelning för år 1999 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten

>Plats för tabell>