Fastställande av särskilda undantag från förordning (EG) nr 800/1999 och förordning (EEG) nr 3719/88 inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 982/2000 av den 11 maj 2000 om fastställande av särskilda undantag från förordning (EG) nr 800/1999 och förordning (EEG) nr 3719/88 inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 113 , 12/05/2000 s. 0034 - 0035

Kommissionens förordning (EG) nr 982/2000

av den 11 maj 2000

om fastställande av särskilda undantag från förordning (EG) nr 800/1999 och förordning (EEG) nr 3719/88 inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96(2), särskilt artiklarna 3.2, 8.13 och artikel 15 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95(4), särskilt artiklarna 3.2, 8.12 och artikel 15 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 800/1999(5) fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter.

(2) I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/1999(7), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter.

(3) I kommissionens förordning (EG) nr 1371/95(8), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2336/1999(9), fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom äggsektorn.

(4) I kommissionens förordning (EG) nr 1372/95(10), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2337/1999(11), fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött.

(5) Sedan den 20 december 1999 har förekomst av fågelinfluensa konstaterats i ett flertal i regioner i Italien.

(6) Italien har infört veterinärbestämmelser för att förebygga och bekämpa fågelinfluensa, vilka bland annat innebär begränsningar för förflyttningar av djur och animaliska produkter inom ramen för gemenskapens veterinärlagstiftning.

(7) De hälsoskyddsåtgärder som myndigheterna i vissa tredje länder har vidtagit beträffande export från gemenskapen till följd av förekomsten av fågelinfluensa har allvarligt skadat exportörernas ekonomiska intressen. Den uppkomna situationen har i hög grad påverkat möjligheterna att exportera vissa jordbruksprodukter.

(8) Det är således nödvändigt att anta särskilda bestämmelser och förlänga vissa av de tidsfrister som fastställs i förordningarna (EG) nr 800/1999 och (EEG) nr 3719/88 för att möjliggöra export som inte har kunnat ske på grund av de angivna omständigheterna.

(9) Dessa undantag bör begränsas till att endast omfatta aktörer som med hjälp av de dokument som anges i artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 4045/89(12), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3235/94(13), kan bevisa att de på grund av förekomsten av fågelinfluensa inte kunnat exportera sina produkter.

(10) Med hänsyn till omständigheterna bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

(11) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Bestämmelserna i denna förordning gäller för de produkter som förtecknas i

- artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2771/75,

- artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2777/75.

2. Den här förordningen är tillämplig endast om den berörda exportören på ett för de behöriga myndigheterna tillfredsställande sätt kan bevisa att exporten inte kunde genomföras på grund av de veterinära åtgärder de italienska myndigheterna har vidtagit eller de hälsoskyddsåtgärder som myndigheterna i de tredje länder dit produkterna skulle ha exporterats har vidtagit med anledning av förekomsten av fågelinfluensa. De behöriga myndigheternas bedömning skall särskilt grundas på de affärshandlingar som anges i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 4045/89.

Artikel2¶

Innehavare av exportlicenser som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1371/95, för vilka ansökan lämnades in före den 20 december 1999 och vars giltighetstid inte har löpt ut före det datumet, får begära att licensen upphävs och att säkerheten skall frisläppas.

Artikel3¶

Innehavare av exportlicenser som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1372/95, för vilka ansökan lämnades in före den 20 december 1999 och vars giltighetstid inte har löpt ut före det datumet, får begära att licensens giltighetstid förlängs till den 30 juni 2000.

Artikel4¶

Medlemsstaterna skall varje månad informera kommissionen om hur stora kvantiteter som varit föremål för var och en av de ovan nämnda åtgärderna.

Artikel5¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 maj 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.

(2) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99.

(3) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.

(4) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49.

(5) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.

(6) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1.

(7) EGT L 135, 29.5.1999, s. 48.

(8) EGT L 133, 17.6.1995, s. 16.

(9) EGT L 281, 4.11.1999, s. 16.

(10) EGT L 133, 17.6.1995, s. 26.

(11) EGT L 281, 4.11.1999, s. 21.

(12) EGT L 388, 30.12.1989, s. 18.

(13) EGT L 338, 28.12.1994, s. 16.