Ändring av förordning (EG) nr 20/98 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller stöd till förhandserkända producentgrupper
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 983/2000 av den 11 maj 2000 om ändring av förordning (EG) nr 20/98 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller stöd till förhandserkända producentgrupper Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 113 , 12/05/2000 s. 0036 - 0038
Kommissionens förordning (EG) nr 983/2000
av den 11 maj 2000
om ändring av förordning (EG) nr 20/98 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller stöd till förhandserkända producentgrupper
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 48 i denna, och
av följande skäl:
(1) I kommissionens förordning (EG) nr 20/98(3), ändrad genom förordning (EG) nr 243/1999(4), fastställs föreskrifter för det stöd som betalas ut till producentgrupper som getts förhandserkännande i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 478/97 av den 14 mars 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller förhandserkännande av producentgrupper(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 243/1999.
(2) De finansieringsmetoder för stöden som anges i artikel 52 i förordning (EG) nr 2200/96 har ändrats med verkan från och med den 1 januari 2000 genom rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar. Stöden skall i framtiden betraktas som interventionsåtgärder i syfte att stabilisera jordbruksmarknaden i den mening som avses i artikel 1.2 b i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(6).
(3) Därför bör förordning (EG) nr 20/98 ändras för att anpassas till den aktuella situationen. Ändringarna avser huvudsakligen bestämmelserna beträffande berättigande till stöd från garantisektionen vid EUGFJ för förhandserkännande, tidsfristerna för inlämnande av ansökningar om stöd och utbetalning av stöd och den nya beteckning för de regioner som kan få olika nivåer av finansiering som införts för överensstämmelse med den beteckning som förekommer i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 av allmänna bestämmelser för strukturfonderna(7), och slutligen, medlemsstaterna skyldighet att kontrollera att villkoren för stödberättigande är uppfyllda.
(4) För tillämpningen av denna förordning bör det preciseras att den avser stöd som betalas ut i enlighet med erkännandeplaner som godkänts från och med den 1 januari 2000 och stöd som betalas ut i enlighet med erkännandeplaner som godkänts före den 1 januari 2000 för årliga perioder som börjar den 1 januari 2000.
(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EG) nr 20/98 ändras på följande sätt:
1. I artikel 1.2 d skall tredje strecksatsen utgå.
2. Artikel 2.2 d skall ersättas med följande:
"d) skall betalas ut i årliga delbetalningar vid slutet av varje årsperiod för genomförandet av erkännandeplanen. Vid beräkningen av den årliga delbetalningen får medlemsstaterna som saluförd årsproduktion använda produktionen i en årsperiod som skiljer sig från den som årliga delbetalningen betalas ut för, om så krävs av kontrollskäl. Denna annorlunda årsperiod skall dock avvika med högst 12 månader."
3. I artikel 3.1 skall andra stycket ersättas med följande:"Investeringar som kan komma att snedvrida konkurrensen inom annan ekonomisk verksamhet som producentgruppen bedriver skall undantas."
4. Artikel 5 skall ersättas med följande:
1. Producentgrupper skall inom tre månader efter var och en av de årsperioder som avses i artikel 2.2 d endast lämna in en ansökan om de stöd som avses i artiklarna 2 och 3.
2. Varje ansökan om stöd skall åtföljas av ett skriftligt åtagande från producentorganisationen att
- den iakttar och kommer att iaktta bestämmelserna i förordning (EG) nr 2200/96, förordning (EG) nr 478/97 och i denna förordning,
- den inte direkt eller indirekt mottar eller har mottagit dubbelt finansiellt gemenskapsstöd eller nationellt stöd för de åtgärder och/eller verksamheter som berättigar till finansiering från gemenskapen enligt denna förordning.
3. Medlemsstaterna skall betala ut stöden inom sex månader efter det att en fullständig ansökan mottagits."
5. Artikel 8 skall ersättas med följande:
De utgifter som verkställts av medlemsstaterna för de stöd som avses i artiklarna 2 och 3 skall vara stödberättigande inom ramen för garantisektionen vid EUGFJ."
6. Artikel 9 skall ersättas med följande:
Medfinansieringen från gemenskapen av de stöd som avses i artikel 2 skall uppgå till
- 75 % av de stödberättigande offentliga utgifterna i mål 1- och mål 2-områden enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 1260/1999,
- 50 % av de stödberättigande offentliga utgifterna i andra områden."
7. Artikel 10 skall ersättas med följande:
1. Medfinansieringen från gemenskapen av det stöd som avses i artikel 3, uttryckt i subventionsekvivalent i kapital, får i förhållande till de stödberättigande investeringsutgifter som avses i artikel 3 uppgå till högst:
- 50 % i mål 1- och mål 2-områden enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 1260/1999,
- 30 % i andra områden.
2. Berörda medlemsstater skall vara skyldiga att medfinansiera de stödberättigande investeringsutgifter som avses i artikel 3 med minst 5 %.
3. För det stöd som föreskrivs för de stödberättigande investeringsutgifter som avses i artikel 3 skall stödmottagarna betala minst
- 25 % i mål 1- och mål 2-områden enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 1260/1999,
- 45 % i andra områden."
8. Artikel 11 skall ersättas med följande:
Utan att det påverkar de kontroller som genomförs enligt avdelning VI i förordning (EG) nr 2200/96 skall medlemsstaterna kontrollera att producentgrupperna uppfyller de krav för beviljande av stöd som anges i artiklarna 2 och 3."
9. Artikel 12 skall ersättas med följande:
1. Om det vid kontroll enligt artikel 11 visar sig
- att värdet av den saluförda produktionen är lägre än det belopp som använts vid beräkningen av stöd enligt artikel 2, eller
- att det stöd som avses i denna förordning har utnyttjats på ett sätt som inte följer tillämplig lagstiftning eller den godkända erkännandeplanen,
skall stödmottagaren återbetala ett belopp som är dubbelt så stort som de belopp som otillbörligt betalats ut plus ränta som beräknas med hänsyn till den tid som förflutit mellan utbetalningen och mottagarens återbetalning.
Den tillämpliga räntesatsen skall vara den räntesats som tillämpas av Europeiska centralbanken för dess transaktioner i euro, och som offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien, och som gällde den dag den felaktiga utbetalningen gjordes, ökad med tre procentenheter.
2. Om skillnaden mellan det stöd som faktiskt utbetalats och det stöd som skulle ha utbetalats är mer än 20 % av det stöd som skulle ha utbetalats skall stödmottagaren återbetala hela det utbetalade stödet plus ränta enligt punkt 1.
3. Om oriktiga uppgifter lämnats uppsåtligt eller på grund av grov försumlighet inom ramen för denna förordning skall den berörda producentgruppen inte ha rätt till stöd under den tid som återstår av den gällande erkännandeplanen.
4. Punkterna 1-3 skall tillämpas utan att det påverkar andra sanktioner som fastställs i enlighet med artikel 48 i förordning (EG) nr 2200/96."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas på stöd som betalas ut enligt de godkända erkännandeplanerna från och med den 1 januari 2000 samt för stöd som betalas ut avseende de årsperioder som börjar efter den 1 januari 2000 för de erkännandeplaner som godkänts före den 1 januari 2000.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 maj 2000.
På kommissionens vägnar
Franz Fischler
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EGT L 4, 8.1.1998, s. 40.
(4) EGT L 27, 2.2.1999, s. 8.
(5) EGT L 75, 15.3.1997, s. 4.
(6) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.
(7) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.