lagen.nu
(EG) nr 1477/2000

Fastställande av de minskade jordbruksbeståndsdelarnas storlek och de tilläggstullar som är tillämpliga från och med den 1 juli 2000 på import till gemenskapen av varor som omfattas av rådets förordning (EG) nr 3448/93 inom ramen för Europaavtalen

Titel
Kommissionens förordning (EG) nr 1477/2000 av den 10 juli 2000 om fastställande av de minskade jordbruksbeståndsdelarnas storlek och de tilläggstullar som är tillämpliga från och med den 1 juli 2000 på import till gemenskapen av varor som omfattas av rådets förordning (EG) nr 3448/93 inom ramen för Europaavtalen
CELEX
32000R1477
Datum
2000-07-10
Konsoliderad t.o.m.
2004-05-01
Jämför lydelser 1
Källa
eur-lex.europa.eu
Rättsakten gäller inte längreEUR-Lex anger att rättsakten upphörde att gälla 2011-01-18.

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1477/2000 av den 10 juli 2000 om fastställande av de minskade jordbruksbeståndsdelarnas storlek och de tilläggstullar som är tillämpliga från och med den 1 juli 2000 på import till gemenskapen av varor som omfattas av rådets förordning (EG) nr 3448/93 inom ramen för Europaavtalen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 171 , 11/07/2000 s. 0044 - 0123

Kommissionens förordning (EG) nr 1477/2000

av den 10 juli 2000

om fastställande av de minskade jordbruksbeståndsdelarnas storlek och de tilläggstullar som är tillämpliga från och med den 1 juli 2000 på import till gemenskapen av varor som omfattas av rådets förordning (EG) nr 3448/93 inom ramen för Europaavtalen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handel med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2491/98(2), särskilt artikel 7 i denna, och

av följande skäl:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EG) nr 1700/2001 · förordning (EG) nr 2106/2001 · förordning (EG) nr 176/2002 · förordning (EG) nr 748/2002 · förordning (EG) nr 1446/2002 · förordning (EG) nr 886/2004.

(1) Protokoll nr 3 om handeln mellan Tjeckiska republiken och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter har ändrats genom det protokoll om anpassning av Europaavtalet med Tjeckiska republiken efter utvidgningen och Uruguayrundan(3) som trädde i kraft den 1 december 1998.

(2) Protokoll nr 3 om handeln mellan Slovakiska republiken och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter har ändrats genom det protokoll om anpassning av Europaavtalet med Slovakiska republiken efter utvidgningen och Uruguayrundan(4) som trädde i kraft den 1 november 1998.

(3) Protokoll nr 3 om handeln mellan Republiken Ungern och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter har ändrats genom det protokoll om anpassning av Europaavtalet med Republiken Ungern efter utvidgningen och Uruguayrundan(5) som trädde i kraft den 1 januari 1999.

(4) Protokoll nr 3 om handeln mellan Rumänien och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter har ändrats genom det protokoll om anpassning av Europaavtalet med Rumänien efter utvidgningen och Uruguayrundan(6) som trädde i kraft den 1 januari 1999.

(5) Protokoll nr 3 om handeln mellan Bulgarien och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter har ändrats genom det protokoll om anpassning av Europaavtalet med Bulgarien efter utvidgningen och Uruguayrundan(7) som trädde i kraft den 1 juli 2000.

(6) Protokoll nr 2 om handeln med bearbetade jordbruksprodukter ändrat genom protokollet om anpassning av Europaavtalet med Republiken Estland(8), trädde i kraft den 1 september 1999.

(7) Protokoll nr 2 om handeln med bearbetade jordbruksprodukter ändrat genom protokollet om anpassning av Europaavtalet med Republiken Litauen(9), trädde i kraft den 1 september 1999.

(8) Protokoll nr 2 om handeln med bearbetade jordbruksprodukter ändrat genom protokollet om anpassning av Europaavtalet med Republiken Lettland(10), trädde i kraft den 1 mars 2000.

(9) De tullar som blir följden av dessa åtgärder får emellertid inte vara högre än vid tillämpning av den gemensamma tulltaxan.

(10) I kommissionens förordning (EG) nr 1460/96(11), ändrad genom förordning (EG) nr 2495/97(12), fastställs tillämpningsföreskrifter för systemet med förmånsbehandling i handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter, enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 3448/93.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handel med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2491/98, särskilt artikel 7 i denna, och

(1) Protokoll nr 3 om handeln mellan Tjeckiska republiken och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter har ändrats genom det protokoll om anpassning av Europaavtalet med Tjeckiska republiken efter utvidgningen och Uruguayrundan som trädde i kraft den 1 december 1998.

(2) Protokoll nr 3 om handeln mellan Slovakiska republiken och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter har ändrats genom det protokoll om anpassning av Europaavtalet med Slovakiska republiken efter utvidgningen och Uruguayrundan som trädde i kraft den 1 november 1998.

(3) Protokoll nr 3 om handeln mellan Republiken Ungern och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter har ändrats genom det protokoll om anpassning av Europaavtalet med Republiken Ungern efter utvidgningen och Uruguayrundan som trädde i kraft den 1 januari 1999.

(4) Protokoll nr 3 om handeln mellan Rumänien och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter har ändrats genom det protokoll om anpassning av Europaavtalet med Rumänien efter utvidgningen och Uruguayrundan som trädde i kraft den 1 januari 1999.

(5) Protokoll nr 3 om handeln mellan Bulgarien och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter har ändrats genom det protokoll om anpassning av Europaavtalet med Bulgarien efter utvidgningen och Uruguayrundan som trädde i kraft den 1 juli 2000.

(6) Protokoll nr 2 om handeln med bearbetade jordbruksprodukter ändrat genom protokollet om anpassning av Europaavtalet med Republiken Estland, trädde i kraft den 1 september 1999.

(7) Protokoll nr 2 om handeln med bearbetade jordbruksprodukter ändrat genom protokollet om anpassning av Europaavtalet med Republiken Litauen, trädde i kraft den 1 september 1999.

(8) Protokoll nr 2 om handeln med bearbetade jordbruksprodukter ändrat genom protokollet om anpassning av Europaavtalet med Republiken Lettland, trädde i kraft den 1 mars 2000.

(9) De tullar som blir följden av dessa åtgärder får emellertid inte vara högre än vid tillämpning av den gemensamma tulltaxan.

(10) I kommissionens förordning (EG) nr 1460/96, ändrad genom förordning (EG) nr 2495/97, fastställs tillämpningsföreskrifter för systemet med förmånsbehandling i handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter, enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 3448/93.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1

I denna förordning fastställs från och med den 1 juli 2000 dels de minskade jordbruksbeståndsdelar som gäller för import av varor som omfattas av rådets förordning (EG) nr 3448/93 och för vilka det i avtalen om förmånsbehandling med de berörda länderna föreskrivs en sänkning av avgiftens jordbruksrelaterade del, dels de därmed sammanhängande minskade tilläggstullarna.

Artikel2

Ändrad genom förordning (EG) nr 748/2002, förordning (EG) nr 1446/2002, förordning (EG) nr 1700/2001, förordning (EG) nr 176/2002 och förordning (EG) nr 2106/2001.

De belopp som anges i bilagorna I och II skall tillämpas på import från Tjeckiska republiken enligt de villkor som föreskrivs i protokoll nr 3 till avtalet med Tjeckiska republiken om handel och handelsrelaterade frågor.

De belopp som anges i bilagorna III och IV skall tillämpas på import från Slovakiska republiken enligt de villkor som föreskrivs i protokoll nr 3 till avtalet med Slovakiska republiken om handel och handelsrelaterade frågor.

De belopp som anges i bilagorna V, VI, VII och VIII skall tillämpas på import från Republiken Ungern enligt de villkor som föreskrivs i protokoll nr 3 till avtalet med Republiken Ungern om handel och handelsrelaterade frågor.

De belopp som anges i bilagorna IX och X skall tillämpas på import från Rumänien enligt de villkor som föreskrivs i protokoll nr 3 till avtalet med Rumänien om handel och handelsrelaterade frågor.

De belopp som anges i bilagorna XI och XII skall tillämpas på import från Bulgarien enligt de villkor som föreskrivs i protokoll nr 3 till avtalet med Bulgarien om handel och handelsrelaterade frågor.

De belopp som anges i bilagorna XIII och XIV skall tillämpas på import från Republiken Estland enligt de villkor som föreskrivs i protokoll nr 2 till avtalet med Republiken Estland om handel och handelsrelaterade frågor.

De belopp som anges i bilagorna XV och XVI skall tillämpas på import från Republiken Litauen enligt de villkor som föreskrivs i protokoll nr 2 till avtalet med Republiken Litauen om handel och handelsrelaterade frågor.

De belopp som anges i bilagorna XVII och XVIII skall tillämpas på import från Republiken Lettland enligt de villkor som föreskrivs i protokoll nr 2 till avtalet med Republiken Lettland om handel och handelsrelaterade frågor.

Artikel3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

ANEXO I BILAG I ANHANG I ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I BIJLAGE I ANEXO I LIITE I BILAGA I

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC
KN-kode
KN-Code
Κωδικός ΣΟ
CN code
Code NC
Codice NC
GN-code
Código NC
CN-koodi
KN-nummer
EUR/100 kg
0403105123,76
0403105326,09
0403105935,76
040310912,9
040310933,8
040310995,69
0403907123,76
0403907326,09
0403907935,76
040390912,9
040390933,8
040390995,69
04052010
04052030
151710105,69
151790105,69
1704101119
1704101919
1704109121,6
1704109921,6
1704903018,42
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
1806102017,61
1806103022,01
1806109029,35
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
190190113,61
190190192,94
19019099
1902110017,24
1902191017,24
1902199014,78
190220914,23
1902209911,98
1902301017,24
190230906,82
1902401017,24
190240906,82
1903000010,59
1904101014,01
1904103032,19
1904109019,75
19042010
1904209114,01
1904209532,19
1904209919,75
1904901032,19
1904909017,97
190510009,08
1905201012,86
1905203017,35
1905209021,84
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054010
19054090
1905901011,18
1905902042,36
19059030
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011298
21012098
210130192,54
210130994,54
210210310
210210390
210500109,71
2105009111,87
2105009915
21061080
2106901015,65
21069098
220290914,84
220290954,5
220290996,33
33021029
PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2
Código adicional
Yderligere kodenummer
Zusatzcode
Πρόσθετος κωδικός
Additional code
Code additionnel
Codice complementare
Aanvullende code
Código adicional
Lisäkoodi
Tilläggskod
EUR/100 kg
70000
70017,04
700213,21
700319,08
700427,3
70052,91
70069,95
700716,12
700821,99
700930,21
70106,22
701113,26
701219,43
701325,3
70159,79
701616,83
701723
70203,33
702110,37
702216,53
702322,4
702430,62
70256,24
702613,28
702719,44
702825,31
702933,53
70309,54
703116,59
703222,75
703328,62
703513,12
703620,16
703726,32
70409,98
704117,02
704223,19
704329,06
704437,27
704512,89
704619,93
704726,1
704831,97
704940,19
705016,2
705123,24
705229,4
705335,27
705519,77
705626,81
705732,98
706017,82
706124,86
706231,03
706336,9
706445,12
706520,73
706627,77
706733,94
706839,81
706948,03
707024,04
707131,08
707237,25
707343,12
707527,61
707634,65
707740,82
708034,69
708141,73
708247,9
708353,77
708461,99
708537,6
708644,64
708750,81
708856,68
709040,91
709147,95
709254,12
709544,48
709651,52
71000
71018,18
710214,34
710320,21
710428,43
71054,05
710611,09
710717,26
710823,13
710931,34
71107,36
711114,4
711220,56
711326,43
711510,93
711617,97
711724,14
71204,46
712111,51
712217,67
712323,54
712431,76
71257,37
712614,42
712720,58
712826,45
712934,67
713010,68
713117,73
713223,89
713329,76
713514,25
713621,3
713727,46
714011,12
714118,16
714224,32
714330,19
714438,41
714514,03
714621,07
714727,23
714833,1
714941,32
715017,33
715124,38
715230,54
715336,41
715520,91
715627,95
715734,11
716018,96
716126
716232,16
716338,03
716446,25
716521,87
716628,91
716735,08
716840,95
716949,16
717025,18
717132,22
717238,38
717344,25
717528,75
717635,79
717741,96
718035,83
718142,87
718249,03
718354,9
718538,74
718645,78
718751,95
718857,82
719042,05
719149,09
719255,25
719545,62
719652,66
72008,07
720115,11
720221,28
720327,15
720435,36
720510,98
720618,02
720724,19
720830,06
720938,27
721014,29
721121,33
721227,49
721333,36
721517,86
721624,9
721731,07
722021,43
722128,47
726019,14
726126,19
726232,35
726338,22
726446,44
726522,05
726629,1
726735,26
726841,13
726949,35
727025,36
727132,41
727238,57
727344,44
727528,93
727635,98
730010,72
730117,77
730223,93
730329,8
730438,02
730513,63
730620,68
730726,84
730832,71
730940,93
731016,94
731123,99
731230,15
731336,02
731520,51
731627,56
731733,72
732024,09
732131,13
736020,66
736127,7
736233,87
736339,74
736447,96
736523,57
736630,62
736736,78
736842,65
736950,87
737026,88
737133,92
737240,09
737345,96
737530,45
737637,5
737834,02
740013,36
740120,4
740226,56
740332,43
740440,65
740516,27
740623,31
740729,47
740835,34
740943,56
741019,57
741126,62
741232,78
741338,65
741523,15
741630,19
741736,35
742026,72
742133,76
746021,94
746128,98
746235,15
746341,02
746449,24
746524,85
746631,89
746738,06
746843,93
747028,16
747135,2
747241,37
747531,73
747638,77
750015,37
750122,41
750228,57
750334,44
750442,66
750518,28
750625,32
750731,48
750837,35
750945,57
751021,58
751128,63
751234,79
751340,66
751525,16
751632,2
751738,36
752028,73
752135,77
756023,03
756130,07
756236,23
756342,1
756450,32
756525,94
756632,98
756739,14
756845,01
757029,24
757136,29
757242,45
757532,82
757639,86
760022,87
760129,92
760236,08
760341,95
760450,17
760525,79
760632,83
760738,99
760844,86
760953,08
761029,09
761136,14
761242,3
761348,17
761532,66
761639,71
762036,24
770026,09
770133,13
770239,3
770345,17
770529
770636,04
770742,21
770848,08
771032,31
771139,35
771245,51
771535,88
771642,92
772023,88
772130,93
772237,09
772342,96
772526,8
772633,84
772740
772845,87
773030,1
773137,15
773243,31
773533,67
773640,72
774030,71
774137,75
774243,92
774533,62
774640,66
774746,83
775036,93
775143,97
775813,36
775920,41
776037,53
776144,58
776250,74
776540,44
776647,49
776816,69
776923,73
777043,75
777150,79
777823,34
777930,39
778044,36
778151,4
778547,27
778654,31
778831,18
778938,23
779814,5
779921,54
780049,42
780156,46
780262,63
780552,33
780659,38
780765,54
780817,83
780924,87
781055,64
781162,68
781824,48
781931,52
782050,56
782157,6
782263,77
782553,47
782660,51
782766,68
782832,32
782939,36
783056,78
783163,82
783832,51
78400
78419,32
784215,48
784321,35
784429,57
78455,19
784612,23
784718,39
784824,26
784932,48
78508,49
785115,54
785221,7
785327,57
785512,06
785619,11
785725,27
785815,64
785922,68
78603,79
786110,84
786217
786322,87
786431,09
78656,7
786613,75
786719,91
786825,78
786934
787010,01
787117,05
787223,22
787329,09
787513,58
787620,63
787726,79
787817,15
787924,2
79005,31
790112,35
790218,52
790324,39
790432,6
79058,22
790615,26
790721,43
790827,3
790935,51
791011,53
791118,57
791224,73
791330,6
791515,1
791622,14
791728,31
791818,67
791925,71
79407,58
794114,63
794220,79
794326,66
794434,88
794510,49
794617,54
794723,7
794829,57
794937,79
795013,8
795120,84
795227,01
795332,88
795517,37
795624,42
795730,58
795820,94
795927,99
796010,99
796118,04
796224,2
796330,07
796438,29
796513,91
796620,95
796727,11
796832,98
796941,2
797017,21
797124,26
797230,42
797336,29
797520,78
797627,83
797733,99
797824,36
797931,4
798017,06
798124,1
798230,27
798336,14
798444,36
798519,97
798627,02
798733,18
798839,05
799023,28
799130,32
799236,49
799526,85
799633,89

ANEXO II BILAG II ANHANG II ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ANNEX II ANNEXE II ALLEGATO II BIJLAGE II ANEXO II LIITE II BILAGA II

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC
KN-kode
KN-Code
Κωδικός ΣΟ
CN code
Code NC
Codice NC
GN-code
Código NC
CN-koodi
KN-nummer
AD S/ZAD F/M
EUR/100 kgEUR/100 kg
1704903013,21
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
210500107,34
210500915,87
210500995,87

PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2

Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa
Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose
Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose
Περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose
Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose
Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosio
Gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose
Teor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicose
Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi
Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos
AD S/Z
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 307,04
> = 30 — < 5013,21
> = 50 — < 7019,08
> = 7027,3
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa
Indhold af stivelse og/eller glucose
Gehalt an Stärke und/oder Glucose
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Weight of starch or glucose
Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose
Tenore dell'amido, della fecola e/o glucosio
Gehalte aan zetmeel en/of glucose
Teor de amido ou de fécula e/ou glicose
Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus
Halt av stärkelse och/eller glukos
AD F/M
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 252,91
> = 25 — < 506,22
> = 50 — < 759,79
> = 7513,36

ANEXO III BILAG III ANHANG III ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ANNEX III ANNEXE III ALLEGATO III BIJLAGE III ANEXO III LIITE III BILAGA III

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC
KN-kode
KN-Code
Κωδικός ΣΟ
CN code
Code NC
Codice NC
GN-code
Código NC
CN-koodi
KN-nummer
EUR/100 kg
0403105123,76
0403105326,09
0403105935,76
040310912,9
040310933,8
040310995,69
0403907123,76
0403907326,09
0403907935,76
040390912,9
040390933,8
040390995,69
04052010
04052030
151710105,69
151790105,69
1704101119
1704101919
1704109121,6
1704109921,6
1704903018,42
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
1806102017,61
1806103022,01
1806109029,35
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
190190113,61
190190192,94
19019099
1902110017,24
1902191017,24
1902199014,78
190220914,23
1902209911,98
1902301017,24
190230906,82
1902401017,24
190240906,82
1903000010,59
1904101014,01
1904103032,19
1904109019,75
19042010
1904209114,01
1904209532,19
1904209919,75
1904901032,19
1904909017,97
190510009,08
1905201012,86
1905203017,35
1905209021,84
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054010
19054090
1905901011,18
1905902042,36
19059030
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011298
21012098
210130192,54
210130994,54
210210310
210210390
210500109,71
2105009111,87
2105009915
21061080
2106901015,65
21069098
220290914,84
220290954,5
220290996,33
33021029
PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2
Código adicional
Yderligere kodenummer
Zusatzcode
Πρόσθετος κωδικός
Additional code
Code additionnel
Codice complementare
Aanvullende code
Código adicional
Lisäkoodi
Tilläggskod
EUR/100 kg
70000
70017,04
700213,21
700319,08
700427,3
70052,91
70069,95
700716,12
700821,99
700930,21
70106,22
701113,26
701219,43
701325,3
70159,79
701616,83
701723
70203,33
702110,37
702216,53
702322,4
702430,62
70256,24
702613,28
702719,44
702825,31
702933,53
70309,54
703116,59
703222,75
703328,62
703513,12
703620,16
703726,32
70409,98
704117,02
704223,19
704329,06
704437,27
704512,89
704619,93
704726,1
704831,97
704940,19
705016,2
705123,24
705229,4
705335,27
705519,77
705626,81
705732,98
706017,82
706124,86
706231,03
706336,9
706445,12
706520,73
706627,77
706733,94
706839,81
706948,03
707024,04
707131,08
707237,25
707343,12
707527,61
707634,65
707740,82
708034,69
708141,73
708247,9
708353,77
708461,99
708537,6
708644,64
708750,81
708856,68
709040,91
709147,95
709254,12
709544,48
709651,52
71000
71018,18
710214,34
710320,21
710428,43
71054,05
710611,09
710717,26
710823,13
710931,34
71107,36
711114,4
711220,56
711326,43
711510,93
711617,97
711724,14
71204,46
712111,51
712217,67
712323,54
712431,76
71257,37
712614,42
712720,58
712826,45
712934,67
713010,68
713117,73
713223,89
713329,76
713514,25
713621,3
713727,46
714011,12
714118,16
714224,32
714330,19
714438,41
714514,03
714621,07
714727,23
714833,1
714941,32
715017,33
715124,38
715230,54
715336,41
715520,91
715627,95
715734,11
716018,96
716126
716232,16
716338,03
716446,25
716521,87
716628,91
716735,08
716840,95
716949,16
717025,18
717132,22
717238,38
717344,25
717528,75
717635,79
717741,96
718035,83
718142,87
718249,03
718354,9
718538,74
718645,78
718751,95
718857,82
719042,05
719149,09
719255,25
719545,62
719652,66
72008,07
720115,11
720221,28
720327,15
720435,36
720510,98
720618,02
720724,19
720830,06
720938,27
721014,29
721121,33
721227,49
721333,36
721517,86
721624,9
721731,07
722021,43
722128,47
726019,14
726126,19
726232,35
726338,22
726446,44
726522,05
726629,1
726735,26
726841,13
726949,35
727025,36
727132,41
727238,57
727344,44
727528,93
727635,98
730010,72
730117,77
730223,93
730329,8
730438,02
730513,63
730620,68
730726,84
730832,71
730940,93
731016,94
731123,99
731230,15
731336,02
731520,51
731627,56
731733,72
732024,09
732131,13
736020,66
736127,7
736233,87
736339,74
736447,96
736523,57
736630,62
736736,78
736842,65
736950,87
737026,88
737133,92
737240,09
737345,96
737530,45
737637,5
737834,02
740013,36
740120,4
740226,56
740332,43
740440,65
740516,27
740623,31
740729,47
740835,34
740943,56
741019,57
741126,62
741232,78
741338,65
741523,15
741630,19
741736,35
742026,72
742133,76
746021,94
746128,98
746235,15
746341,02
746449,24
746524,85
746631,89
746738,06
746843,93
747028,16
747135,2
747241,37
747531,73
747638,77
750015,37
750122,41
750228,57
750334,44
750442,66
750518,28
750625,32
750731,48
750837,35
750945,57
751021,58
751128,63
751234,79
751340,66
751525,16
751632,2
751738,36
752028,73
752135,77
756023,03
756130,07
756236,23
756342,1
756450,32
756525,94
756632,98
756739,14
756845,01
757029,24
757136,29
757242,45
757532,82
757639,86
760022,87
760129,92
760236,08
760341,95
760450,17
760525,79
760632,83
760738,99
760844,86
760953,08
761029,09
761136,14
761242,3
761348,17
761532,66
761639,71
762036,24
770026,09
770133,13
770239,3
770345,17
770529
770636,04
770742,21
770848,08
771032,31
771139,35
771245,51
771535,88
771642,92
772023,88
772130,93
772237,09
772342,96
772526,8
772633,84
772740
772845,87
773030,1
773137,15
773243,31
773533,67
773640,72
774030,71
774137,75
774243,92
774533,62
774640,66
774746,83
775036,93
775143,97
775813,36
775920,41
776037,53
776144,58
776250,74
776540,44
776647,49
776816,69
776923,73
777043,75
777150,79
777823,34
777930,39
778044,36
778151,4
778547,27
778654,31
778831,18
778938,23
779814,5
779921,54
780049,42
780156,46
780262,63
780552,33
780659,38
780765,54
780817,83
780924,87
781055,64
781162,68
781824,48
781931,52
782050,56
782157,6
782263,77
782553,47
782660,51
782766,68
782832,32
782939,36
783056,78
783163,82
783832,51
78400
78419,32
784215,48
784321,35
784429,57
78455,19
784612,23
784718,39
784824,26
784932,48
78508,49
785115,54
785221,7
785327,57
785512,06
785619,11
785725,27
785815,64
785922,68
78603,79
786110,84
786217
786322,87
786431,09
78656,7
786613,75
786719,91
786825,78
786934
787010,01
787117,05
787223,22
787329,09
787513,58
787620,63
787726,79
787817,15
787924,2
79005,31
790112,35
790218,52
790324,39
790432,6
79058,22
790615,26
790721,43
790827,3
790935,51
791011,53
791118,57
791224,73
791330,6
791515,1
791622,14
791728,31
791818,67
791925,71
79407,58
794114,63
794220,79
794326,66
794434,88
794510,49
794617,54
794723,7
794829,57
794937,79
795013,8
795120,84
795227,01
795332,88
795517,37
795624,42
795730,58
795820,94
795927,99
796010,99
796118,04
796224,2
796330,07
796438,29
796513,91
796620,95
796727,11
796832,98
796941,2
797017,21
797124,26
797230,42
797336,29
797520,78
797627,83
797733,99
797824,36
797931,4
798017,06
798124,1
798230,27
798336,14
798444,36
798519,97
798627,02
798733,18
798839,05
799023,28
799130,32
799236,49
799526,85
799633,89

ANEXO IV BILAG IV ANHANG IV ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ANNEX IV ANNEXE IV ALLEGATO IV BIJLAGE IV ANEXO IV LIITE IV BILAGA IV

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC
KN-kode
KN-Code
Κωδικός ΣΟ
CN code
Code NC
Codice NC
GN-code
Código NC
CN-koodi
KN-nummer
AD S/ZAD F/M
EUR/100 kgEUR/100 kg
1704903013,21
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
210500107,34
210500915,87
210500995,87

PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2

Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa
Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose
Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose
Περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose
Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose
Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosio
Gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose
Teor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicose
Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi
Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos
AD S/Z
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 307,04
> = 30 — < 5013,21
> = 50 — < 7019,08
> = 7027,3
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa
Indhold af stivelse og/eller glucose
Gehalt an Stärke und/oder Glucose
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Weight of starch or glucose
Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose
Tenore dell'amido, della fecola e/o glucosio
Gehalte aan zetmeel en/of glucose
Teor de amido ou de fécula e/ou glicose
Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus
Halt av stärkelse och/eller glukos
AD F/M
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 252,91
> = 25 — < 506,22
> = 50 — < 759,79
> = 7513,36

ANEXO V BILAG V ANHANG V ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ANNEX V ANNEXE V ALLEGATO V BIJLAGE V ANEXO V LIITE V BILAGA V

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC
KN-kode
KN-Code
Κωδικός ΣΟ
CN code
Code NC
Codice NC
GN-code
Código NC
CN-koodi
KN-nummer
EUR/100 kg
0403105183,16
0403105391,3
04031059125,16
0403109110,14
0403109313,29
0403109919,92
04052010
04052030
071040006,58
071190306,58
1704101119
1704101919
1704109121,6
1704109921,6
1704903031,47
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
1806102017,61
1806103022,01
1806109029,35
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
1901901112,64
1901901910,31
19019091
19019099
190211004,93
190219104,93
190219904,22
190220910
190220993,42
190230104,93
190230900
190240104,93
190240900
1903000010,59
1904101014,01
1904103032,19
1904109018,29
19042010
1904209114,01
1904209532,19
1904209918,29
1904901032,19
190490905,13
190510009,08
1905201010,77
1905203015,78
1905209020,79
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054010
19054090
190590103,19
1905902042,36
19059030
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
200190306,58
200490106,58
200580006,58
200899856,58
200899912,63
21011298
21012098
210130198,88
2101309915,88
2105001015,65
2105009126,87
2105009937,83
21061080
2106901035
21069092
21069098
220290919,59
220290958,41
2202909914,8
33021029
PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2
Código adicional
Yderligere kodenummer
Zusatzcode
Πρόσθετος κωδικός
Additional code
Code additionnel
Codice complementare
Aanvullende code
Código adicional
Lisäkoodi
Tilläggskod
EUR/100 kg
70000
70017,04
700213,21
700319,08
700427,3
70050
70068,91
700715,07
700820,94
700929,16
70103,98
701111,03
701217,19
701323,06
70156,27
701613,32
701719,48
702011,64
702118,69
702224,85
702330,72
702438,94
702513,51
702620,55
702726,72
702832,59
702940,8
703015,63
703122,67
703228,83
703334,7
703517,92
703624,96
703731,12
704034,93
704141,97
704248,13
704354
704462,22
704536,79
704643,84
704754
704855,87
704964,09
705038,91
705145,96
705252,12
705357,99
705541,2
705648,24
705754,41
706062,37
706169,41
706275,58
706381,45
706489,67
706564,24
706671,28
706777,44
706883,31
706991,53
707066,35
707173,4
707279,56
707385,43
707568,64
707675,69
707781,85
7080121,41
7081128,46
7082134,62
7083140,49
7084148,71
7085123,28
7086130,32
7087136,49
7088142,36
7090125,4
7091132,44
7092138,61
7095127,69
7096134,73
71003,98
710111,02
710217,19
710323,06
710431,28
71055,85
710612,89
710719,05
710824,92
710933,14
71107,97
711115,01
711221,17
711327,04
711510,25
711617,3
711723,46
712015,62
712122,67
712228,83
712334,7
712442,92
712517,49
712624,53
712730,7
712836,57
712944,78
713019,61
713126,65
713232,82
713338,69
713521,9
713628,94
713735,1
714038,91
714145,95
714252,12
714357,99
714466,2
714540,77
714647,82
714753,98
714859,85
714968,07
715042,89
715149,94
715256,1
715361,97
715545,18
715652,23
715758,39
716066,35
716173,39
716279,56
716385,43
716493,65
716568,22
716675,26
716781,42
716887,29
716995,51
717070,34
717177,38
717283,54
717389,41
717572,62
717679,67
717785,83
7180125,39
7181132,44
7182138,6
7183144,47
7185127,26
7186134,3
7187140,47
7188146,34
7190129,38
7191136,42
7192142,59
7195131,67
7196138,71
720028,24
720135,28
720241,45
720347,32
720455,54
720530,1
720637,15
720743,31
720849,18
720957,4
721032,22
721139,27
721245,43
721351,3
721534,51
721641,56
721747,72
722036,8
722143,85
726067,01
726174,05
726280,21
726386,08
726494,3
726568,87
726675,91
726782,08
726887,95
726996,17
727070,99
727178,03
727284,2
727390,07
727573,28
727680,32
730037,53
730144,58
730250,74
730356,61
730464,83
730539,4
730646,44
730752,61
730858,48
730966,69
731041,52
731148,56
731254,72
731360,59
731543,81
731650,85
731757,01
732046,1
732153,14
736072,31
736179,36
736285,52
736391,39
736499,61
736574,18
736681,22
736787,39
736893,26
7369101,47
737076,3
737183,34
737289,51
737395,38
737578,59
737685,63
737880,88
740046,74
740153,79
740259,95
740365,82
740474,04
740548,61
740655,65
740761,82
740867,69
740975,9
741050,73
741157,77
741263,94
741369,81
741553,02
741660,06
741766,23
742055,31
742162,35
746076,79
746183,83
746290
746395,87
7464104,08
746578,65
746685,7
746791,86
746897,73
747080,77
747187,82
747293,98
747583,06
747690,11
750053,78
750160,83
750266,99
750372,86
750481,08
750555,65
750662,69
750768,86
750874,73
750982,94
751057,77
751164,81
751270,98
751376,85
751560,06
751667,1
751773,26
752062,35
752169,39
756080,59
756187,64
756293,8
756399,67
7564107,89
756582,46
756689,5
756795,67
7568101,54
757084,58
757191,62
757297,78
757586,87
757693,91
760080,06
760187,1
760293,27
760399,14
7604107,36
760581,93
760688,97
760795,13
7608101
7609109,22
761084,05
761191,09
761297,25
7613103,12
761586,33
761693,38
762088,62
770091,31
770198,36
7702104,52
7703110,39
770593,18
7706100,22
7707106,39
7708112,26
771095,3
7711102,34
7712108,5
771597,59
7716104,63
772083,6
772190,64
772296,8
7723102,67
772585,46
772692,51
772798,67
7728104,54
773087,58
773194,63
7732100,79
773589,87
773696,91
7740107,48
7741114,53
7742120,69
7745109,35
7746116,39
7747122,55
7750111,47
7751118,51
77588,56
775915,61
7760131,37
7761138,41
7762144,57
7765133,23
7766140,28
776820,21
776927,25
7770135,35
7771142,39
777843,49
777950,53
7780155,25
7781162,29
7785157,12
7786164,16
778870,93
778977,98
779812,54
779919,59
7800172,97
7801180,02
7802186,18
7805174,84
7806181,88
7807188,05
780824,19
780931,23
7810176,96
7811184
781847,47
781954,51
7820176,95
7821184
7822190,16
7825178,82
7826185,86
7827192,03
782874,91
782981,96
7830180,94
7831187,98
783875,57
78407,96
784115,01
784221,17
784327,04
784435,26
78459,83
784616,87
784723,03
784828,9
784937,12
785011,95
785118,99
785225,15
785331,02
785514,24
785621,28
785727,44
785816,52
785923,57
786013,27
786120,31
786226,48
786332,35
786440,56
786515,13
786622,18
786728,34
786834,21
786942,43
787017,25
787124,3
787230,46
787336,33
787519,54
787626,59
787732,75
787821,83
787928,88
790018,58
790125,62
790231,78
790337,65
790445,87
790520,44
790627,49
790733,65
790839,52
790947,74
791022,56
791129,61
791235,77
791341,64
791524,85
791631,89
791738,06
791827,14
791934,18
794026,54
794133,58
794239,75
794345,62
794453,83
794528,4
794635,45
794741,61
794847,48
794955,7
795030,52
795137,57
795243,73
795349,6
795532,81
795639,86
795746,02
795835,1
795942,15
796038,48
796145,52
796251,69
796357,56
796465,78
796540,35
796647,39
796753,55
796859,42
796967,64
797042,47
797149,51
797255,67
797361,54
797544,75
797651,8
797757,96
797847,04
797954,09
798059,71
798166,76
798272,92
798378,79
798487,01
798561,58
798668,62
798774,78
798880,65
799063,7
799170,74
799276,9
799565,99
799673,03

ANEXO VI BILAG VI ANHANG VI ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI ANNEX VI ANNEXE VI ALLEGATO VI BIJLAGE VI ANEXO VI LIITE VI BILAGA VI

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC
KN-kode
KN-Code
Κωδικός ΣΟ
CN code
Code NC
Codice NC
GN-code
Código NC
CN-koodi
KN-nummer
AD S/ZAD F/M
EUR/100 kgEUR/100 kg
1704903013,21
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
210500107,34
210500915,87
210500995,87

PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2

Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa
Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose
Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose
Περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose
Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose
Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosio
Gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose
Teor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicose
Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi
Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos
AD S/Z
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 307,04
> = 30 — < 5013,21
> = 50 — < 7019,08
> = 7027,3
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa
Indhold af stivelse og/eller glucose
Gehalt an Stärke und/oder Glucose
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Weight of starch or glucose
Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose
Tenore dell'amido, della fecola e/o glucosio
Gehalte aan zetmeel en/of glucose
Teor de amido ou de fécula e/ou glicose
Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus
Halt av stärkelse och/eller glukos
AD F/M
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 250
> = 25 — < 503,98
> = 50 — < 756,27
> = 758,56

ANEXO VII BILAG VII ANHANG VII ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII ANNEX VII ANNEXE VII ALLEGATO VII BIJLAGE VII ANEXO VII LIITE VII BILAGA VII

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC
KN-kode
KN-Code
Κωδικός ΣΟ
CN code
Code NC
Codice NC
GN-code
Código NC
CN-koodi
KN-nummer
EUR/100 kg
0403105195
04031053130,4
04031059168,8
0403109112,4
0403109317,1
0403109926,6
04052010
04052030
071040009,4
071190309,4
1806102025,2
1806103031,4
1806109041,9
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19012000
1905100013
1905201018,3
1905203024,6
1905209031,4
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054010
19054090
1905901015,15
1905902060,5
19059030
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21061080
2106901035
21069092
33021029
PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2
Código adicional
Yderligere kodenummer
Zusatzcode
Πρόσθετος κωδικός
Additional code
Code additionnel
Codice complementare
Aanvullende code
Código adicional
Lisäkoodi
Tilläggskod
EUR/100 kg
70000
700110,06
700218,87
700327,25
700438,99
70054,16
700614,22
700723,03
700831,41
700943,15
70108,88
701118,95
701227,75
701336,14
701513,99
701624,05
701732,85
702016,63
702126,69
702235,5
702340,56
702452,3
702520,79
702630,85
702739,66
702844,72
702956,46
703025,51
703135,58
703244,38
703349,44
703527,29
703637,35
703746,16
704049,9
704159,96
704268,76
704367,17
704478,91
704554,05
704664,12
704772,92
704871,33
704983,07
705058,78
705168,84
705277,65
705376,05
705553,9
705663,96
705772,77
706089,1
706199,16
7062107,97
706393,53
7064110,27
706593,26
7066103,32
7067112,13
7068102,69
7069114,43
707097,98
7071108,05
7072116,85
7073107,42
707585,27
707695,33
7077104,13
7080173,45
7081183,51
7082192,32
7083166,01
7084177,75
7085177,61
7086187,67
7087196,47
7088170,17
7090182,33
7091192,39
7092201,2
7095152,74
7096162,81
71005,69
710115,75
710224,55
710332,94
710444,68
71059,84
710619,91
710728,71
710837,1
710948,84
711014,57
711124,63
711233,44
711341,82
711519,67
711629,73
711738,54
712022,32
712132,38
712241,19
712346,25
712457,99
712526,48
712636,54
712745,34
712850,4
712962,14
713031,2
713141,26
713250,07
713355,13
713532,98
713643,04
713751,85
714055,58
714165,65
714274,45
714372,86
714484,6
714559,74
714669,8
714778,61
714877,01
714988,75
715064,47
715174,53
715283,33
715381,74
715559,59
715669,65
715778,46
716094,79
7161104,85
7162113,65
7163104,22
7164115,96
716598,94
7166109,1
7167117,81
7168108,38
7169120,12
7170103,67
7171113,73
7172122,54
7173113,1
717590,95
7176101,01
7177109,82
7180179,13
7181189,2
7182198
7183171,7
7185183,29
7186193,36
7187202,16
7188175,86
7190188,02
7191198,08
7192206,89
7195158,43
7196168,49
720037,49
720147,55
720256,36
720364,74
720476,48
720541,65
720651,71
720760,52
720868,9
720980,64
721046,37
721156,44
721265,24
721373,63
721551,48
721661,54
721770,34
722056,58
722166,64
726078,85
726188,91
726297,72
7263106,11
7264117,85
726583,01
726693,07
7267101,88
7268110,26
7269122
727087,73
727197,8
7272106,6
7273114,99
727592,84
7276102,9
730051,24
730161,3
730270,11
730378,5
730490,24
730555,4
730665,46
730774,27
730882,65
730994,39
731060,12
731170,19
731278,99
731387,38
731565,23
731675,29
731784,1
732070,33
732180,39
736086,43
736196,5
7362105,3
7363113,69
7364125,43
736590,59
7366100,66
7367109,46
7368117,85
7369129,59
737095,32
7371105,38
7372114,18
7373122,57
7375100,42
7376110,48
7378105,52
740064,64
740174,7
740283,51
740391,89
7404103,63
740568,8
740678,86
740787,66
740896,05
7409107,79
741073,52
741183,58
741292,39
7413100,78
741578,62
741688,69
741797,49
742083,73
742193,79
746093,07
7461103,13
7462111,93
7463120,32
7464132,06
746597,22
7466107,29
7467116,09
7468124,48
7470101,95
7471112,01
7472120,82
7475107,05
7476117,11
750076,83
750186,9
750295,7
7503104,09
7504115,83
750580,99
750691,05
750799,88
7508108,24
7509119,98
751085,72
751195,78
7512104,58
7513112,97
751590,82
7516100,88
7517109,69
752095,92
7521105,98
756099,69
7561109,75
7562118,56
7563126,94
7564138,68
7565103,85
7566113,91
7567122,71
7568131,1
7570108,57
7571118,63
7572127,44
7575113,67
7576123,74
7600102,49
7601112,56
7602121,36
7603129,75
7604141,49
7605106,65
7606116,71
7607125,52
7608133,9
7609145,64
7610111,38
7611121,44
7612130,24
7613138,63
7615116,48
7616126,54
7620121,58
7700121,42
7701131,48
7702140,29
7703148,67
7705125,58
7706135,64
7707144,44
7708152,83
7710130,3
7711140,36
7712149,17
7715135,4
7716145,47
7720119,42
7721129,49
7722138,29
7723146,68
7725123,58
7726133,64
7727142,45
7728150,83
7730128,31
7731138,37
7732147,17
7735133,41
7736143,47
7740153,54
7741163,61
7742172,41
7745157,7
7746167,77
7747176,57
7750162,43
7751172,49
775819,09
775929,15
7760187,67
7761197,73
7762206,53
7765191,82
7766201,89
776832,39
776942,46
7770196,55
7771206,61
777859
777969,07
7780221,79
7781231,85
7785225,94
7786236,01
778890,37
7789100,43
779824,78
779934,84
7800247,1
7801257,17
7802265,97
7805251,26
7806261,32
7807270,13
780838,08
780948,14
7810255,99
7811266,05
781864,69
781974,75
7820252,79
7821262,85
7822271,66
7825256,95
7826267,01
7827275,82
782896,06
7829106,12
7830261,67
7831271,74
783897,94
784011,37
784121,43
784230,24
784338,63
784450,37
784515,53
784625,59
784734,4
784842,78
784954,52
785020,26
785130,32
785239,12
785347,51
785525,36
785635,42
785744,23
785830,46
785940,52
786018,96
786129,02
786237,82
786346,21
786457,95
786523,11
786633,18
786741,98
786850,37
786962,11
787027,84
787137,9
787246,71
787355,09
787532,94
787643
787751,81
787838,04
787948,11
790026,54
790136,6
790245,41
790353,79
790465,53
790530,7
790640,76
790749,56
790857,95
790969,69
791035,42
791145,48
791254,29
791362,67
791540,52
791650,59
791759,39
791845,63
791955,69
794037,91
794147,98
794256,78
794365,17
794476,91
794542,07
794652,13
794760,94
794869,32
794981,06
795046,79
795156,86
795265,66
795374,05
795551,9
795661,96
795770,77
795857
795967,06
796054,97
796165,04
796273,84
796382,23
796493,97
796559,13
796669,19
796778
796886,38
796998,12
797063,86
797173,92
797282,72
797391,11
797568,96
797679,02
797787,83
797874,06
797984,12
798085,3
798195,37
7982104,17
7983112,55
7984124,3
798589,46
798699,52
7987108,33
7988116,71
799094,19
7991104,25
7992113,05
799599,29
7996109,35

ANEXO VIII BILAG VIII ANHANG VIII ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII ANNEX VIII ANNEXE VIII ALLEGATO VIII BIJLAGE VIII ANEXO VIII LIITE VIII BILAGA VIII

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC
KN-kode
KN-Code
Κωδικός ΣΟ
CN code
Code NC
Codice NC
GN-code
Código NC
CN-koodi
KN-nummer
AD S/ZAD F/M
EUR/100 kgEUR/100 kg
18062010
18062030
18062050
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090

PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2

Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa
Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose
Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose
Περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose
Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose
Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosio
Gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose
Teor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicose
Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi
Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos
AD S/Z
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 3010,06
> = 30 — < 5018,87
> = 50 — < 7027,25
> = 7038,99
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa
Indhold af stivelse og/eller glucose
Gehalt an Stärke und/oder Glucose
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Weight of starch or glucose
Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose
Tenore dell'amido, della fecola e/o del glucosio
Gehalte aan zetmeel en/of glucose
Teor de amido ou de fécula e/ou glicose
Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus
Halt av stärkelse och/eller glukos
AD F/M
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 254,16
> = 25 — < 508,88
> = 50 — < 7513,99
> = 7519,09

ANEXO IX PŘÍLOHA IX BILAG IX ANHANG IX IX LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX ANNEX IX ANNEXE IX ALLEGATO IX IX PIELIKUMS IX PRIEDAS IX. MELLÉKLET ANNESS IX BIJLAGE IX ZAŁĄCZNIK IX ANEXO IX PRÍLOHA IX PRILOGA IX LIITE IX BILAGA IX

PARTE 1 ČÁST 1 DEL 1 TEIL 1 1. OSA ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 1. DAĻA 1 DALIS 1. RÉSZ PARTI 1 DEEL 1 CZĘŚĆ 1 PARTE 1 ČASŤ 1 DEL 1 OSA 1 DEL 1
Código NC
Kód KN
KN-kode
KN-Code
CN-kood
Κωδικός ΣΟ
CN code
Code NC
Codice NC
KN kods
KN kodas
KN-kód
Kodiċi KN
GN-code
Kod CN
Código NC
Kód KN
Oznaka KN
CN-koodi
KN-kod
EUR/100 kg
04052010
04052030
1704101119
1704101919
1704109121,6
1704109921,6
1704903031,47
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
1806102017,61
1806103022,01
1806109029,35
18062010
18062030
18062050
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
1902110017,24
1902191017,24
1902199011,6
190220914,23
1902209911,98
1902301017,24
190230906,82
1902401017,24
190240906,82
1904101014,01
1904103032,19
1904109022,2
1904209114,01
1904209532,19
1904209922,2
1904901032,19
1904909017,97
190510009,08
1905201010,77
1905203015,78
1905209020,79
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054010
19054090
190590103,19
1905902042,36
19059030
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
210130198,88
2101309915,88
210210310
210210390
2105001015,65
2105009126,87
2105009937,83
21061080
2106901025
21069098
220290919,59
220290958,41
2202909914,8
33021029
PARTE 2 ČÁST 2 DEL 2 TEIL 2 2. OSA ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 2. DAĻA 2 DALIS 2. RÉSZ PARTI 2 DEEL 2 CZĘŚĆ 2 PARTE 2 ČASŤ 2 DEL 2 OSA 2 DEL 2
Código adicional
Doplňkový kód
Yderligere kodenummer
Zusatzcode
Lisakood
Πρόσθετοςκωδικός
Additional code
Code additionnel
Codice complementare
Papildu kods
Papildomas kodas
Kiegészítő kód
Kodiċi addizzjonali
Aanvullende code
Dodatkowy kod
Código adicional
Dodatkový kód
Dodatna oznaka
Lisäkoodi
Tilläggskod
EUR/100 kg
70000
70017,04
700213,21
700319,08
700427,3
70050
70068,91
700715,07
700820,94
700929,16
70103,98
701111,03
701217,19
701323,06
70156,27
701613,32
701719,48
702011,64
702118,69
702224,85
702330,72
702438,94
702513,51
702620,55
702726,72
702832,59
702940,8
703015,63
703122,67
703228,83
703334,7
703517,92
703624,96
703731,12
704034,93
704141,97
704248,13
704354
704462,22
704536,79
704643,84
704754
704855,87
704964,09
705038,91
705145,96
705252,12
705357,99
705541,2
705648,24
705754,41
706062,37
706169,41
706275,58
706381,45
706489,67
706564,24
706671,28
706777,44
706883,31
706991,53
707066,35
707173,4
707279,56
707385,43
707568,64
707675,69
707781,85
7080121,41
7081128,46
7082134,62
7083140,49
7084148,71
7085123,28
7086130,32
7087136,49
7088142,36
7090125,4
7091132,44
7092138,61
7095127,69
7096134,73
71003,98
710111,02
710217,19
710323,06
710431,28
71055,85
710612,89
710719,05
710824,92
710933,14
71107,97
711115,01
711221,17
711327,04
711510,25
711617,3
711723,46
712015,62
712122,67
712228,83
712334,7
712442,92
712517,49
712624,53
712730,7
712836,57
712944,78
713019,61
713126,65
713232,82
713338,69
713521,9
713628,94
713735,1
714038,91
714145,95
714252,12
714357,99
714466,2
714540,77
714647,82
714753,98
714859,85
714968,07
715042,89
715149,94
715256,1
715361,97
715545,18
715652,23
715758,39
716066,35
716173,39
716279,56
716385,43
716493,65
716568,22
716675,26
716781,42
716887,29
716995,51
717070,34
717177,38
717283,54
717389,41
717572,62
717679,67
717785,83
7180125,39
7181132,44
7182138,6
7183144,47
7185127,26
7186134,3
7187140,47
7188146,34
7190129,38
7191136,42
7192142,59
7195131,67
7196138,71
720028,24
720135,28
720241,45
720347,32
720455,54
720530,1
720637,15
720743,31
720849,18
720957,4
721032,22
721139,27
721245,43
721351,3
721534,51
721641,56
721747,72
722036,8
722143,85
726067,01
726174,05
726280,21
726386,08
726494,3
726568,87
726675,91
726782,08
726887,95
726996,17
727070,99
727178,03
727284,2
727390,07
727573,28
727680,32
730037,53
730144,58
730250,74
730356,61
730464,83
730539,4
730646,44
730752,61
730858,48
730966,69
731041,52
731148,56
731254,72
731360,59
731543,81
731650,85
731757,01
732046,1
732153,14
736072,31
736179,36
736285,52
736391,39
736499,61
736574,18
736681,22
736787,39
736893,26
7369101,47
737076,3
737183,34
737289,51
737395,38
737578,59
737685,63
737880,88
740046,74
740153,79
740259,95
740365,82
740474,04
740548,61
740655,65
740761,82
740867,69
740975,9
741050,73
741157,77
741263,94
741369,81
741553,02
741660,06
741766,23
742055,31
742162,35
746076,79
746183,83
746290
746395,87
7464104,08
746578,65
746685,7
746791,86
746897,73
747080,77
747187,82
747293,98
747583,06
747690,11
750053,78
750160,83
750266,99
750372,86
750481,08
750555,65
750662,69
750768,86
750874,73
750982,94
751057,77
751164,81
751270,98
751376,85
751560,06
751667,1
751773,26
752062,35
752169,39
756080,59
756187,64
756293,8
756399,67
7564107,89
756582,46
756689,5
756795,67
7568101,54
757084,58
757191,62
757297,78
757586,87
757693,91
760080,06
760187,1
760293,27
760399,14
7604107,36
760581,93
760688,97
760795,13
7608101
7609109,22
761084,05
761191,09
761297,25
7613103,12
761586,33
761693,38
762088,62
770091,31
770198,36
7702104,52
7703110,39
770593,18
7706100,22
7707106,39
7708112,26
771095,3
7711102,34
7712108,5
771597,59
7716104,63
772083,6
772190,64
772296,8
7723102,67
772585,46
772692,51
772798,67
7728104,54
773087,58
773194,63
7732100,79
773589,87
773696,91
7740107,48
7741114,53
7742120,69
7745109,35
7746116,39
7747122,55
7750111,47
7751118,51
77588,56
775915,61
7760131,37
7761138,41
7762144,57
7765133,23
7766140,28
776820,21
776927,25
7770135,35
7771142,39
777843,49
777950,53
7780155,25
7781162,29
7785157,12
7786164,16
778870,93
778977,98
779812,54
779919,59
7800172,97
7801180,02
7802186,18
7805174,84
7806181,88
7807188,05
780824,19
780931,23
7810176,96
7811184
781847,47
781954,51
7820176,95
7821184
7822190,16
7825178,82
7826185,86
7827192,03
782874,91
782981,96
7830180,94
7831187,98
783875,57
78407,96
784115,01
784221,17
784327,04
784435,26
78459,83
784616,87
784723,03
784828,9
784937,12
785011,95
785118,99
785225,15
785331,02
785514,24
785621,28
785727,44
785816,52
785923,57
786013,27
786120,31
786226,48
786332,35
786440,56
786515,13
786622,18
786728,34
786834,21
786942,43
787017,25
787124,3
787230,46
787336,33
787519,54
787626,59
787732,75
787821,83
787928,88
790018,58
790125,62
790231,78
790337,65
790445,87
790520,44
790627,49
790733,65
790839,52
790947,74
791022,56
791129,61
791235,77
791341,64
791524,85
791631,89
791738,06
791827,14
791934,18
794026,54
794133,58
794239,75
794345,62
794453,83
794528,4
794635,45
794741,61
794847,48
794955,7
795030,52
795137,57
795243,73
795349,6
795532,81
795639,86
795746,02
795835,1
795942,15
796038,48
796145,52
796251,69
796357,56
796465,78
796540,35
796647,39
796753,55
796859,42
796967,64
797042,47
797149,51
797255,67
797361,54
797544,75
797651,8
797757,96
797847,04
797954,09
798059,71
798166,76
798272,92
798378,79
798487,01
798561,58
798668,62
798774,78
798880,65
799063,7
799170,74
799276,9
799565,99
799673,03

ANEXO X PŘÍLOHA X BILAG X ANHANG X X LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X ANNEX X ANNEXE X ALLEGATO X X PIELIKUMS X PRIEDAS X. MELLÉKLET ANNESS X BIJLAGE X ZAŁĄCZNIK X ANEXO X PRÍLOHA X PRILOGA X LIITE X BILAGA X

PARTE 1 ČÁST 1 DEL 1 TEIL 1 1. OSA ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 1. DAĻA 1 DALIS 1. RÉSZ PARTI 1 DEEL 1 CZĘŚĆ 1 PARTE 1 ČASŤ 1 DEL 1 OSA 1 DEL 1
Código NC
Kód KN
KN-kode
KN-Code
CN-kood
Κωδικός ΣΟ
CN code
Code NC
Codice NC
KN kods
KN kodas
KN-kód
Kodiċi KN
GN-code
Kod CN
Código NC
Kód KN
Oznaka KN
CN-koodi
KN-kod
AD S/ZAD F/M
EUR/100 kgEUR/100 kg
1704903013,21
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
210500107,34
210500915,87
210500995,87

PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2

Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa
Obsah sacharózy, invertního cukru a/nebo isoglukózy
Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose
Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose
Sahharoosi, invertsuhkru ja/või isoglükoosi kaal
Περιεκτικότητα σε ζάχαρη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose
Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose
Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell’isoglucosio
Saharozes, invertcukura un/vai izoglikozes svars
Sacharozės, invertuoto cukraus ir (ar) izogliukozės masė
Szacharóz, invertcukor és/vagy izoglükóz tömege
Piż ta’ sukrozju, zokkor konvertit u /jew isoglukosju
Gehalte aan sacharose, invertsuiker en/of isoglucose
Zawartość sacharozy, cukru inwertowanego i/lub izoglukozy
Teor de sacarose, açùcar invertido e/ou isoglicose
Hmotnosť sacharózy, invertného cukru a/alebo izoglukózy
Masa saharoze, invertnega sladkorja in/ali izoglukoze
Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi
Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos
AD S/Z
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 307,04
> = 30 — < 5413,21
> = 50 — < 7019,08
> = 7027,3
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa
Obsah škrobu nebo glukózy
Indhold af stivelse og/eller glucose
Gehalt an Stärke und/oder Glucose
Tärklise või glükoosi kaal
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Weight of starch or glucose
Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose
Tenore dell’amido, della fecola e/o del glucosio
Cietes vai glikozes svars
Krakmolo ar gliukozės masė
Keményítő vagy glükóz tömege
Piż ta’ lamtu u glukosju
Gehalte aan zetmeel en/of glucose
Zawartość skrobi i/lub glukozy
Teor de amido ou de fécula e/ou glicose
Hmotnosť škrobu alebo glukózy
Masa škroba ali glukoze
Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus
Halt av stärkelse och/eller glukos
AD F/M
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 250
> = 25 — < 503,98
> = 50 — < 756,27
> = 758,56

ANEXO XI BILAG XI ANHANG XI ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI ANNEX XI ANNEXE XI ALLEGATO XI BIJLAGE XI ANEXO XI LIITE XI BILAGA XI

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC
KN-kode
KN-Code
Κωδικός ΣΟ
CN code
Code NC
Codice NC
GN-code
Código NC
CN-koodi
KN-nummer
EUR/100 kg
04052010
04052030
1704101119
1704101919
1704109121,6
1704109921,6
1704903031,47
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
1806102017,61
1806103022,01
1806109029,35
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
1901901112,64
1901901910,31
19019099
1902110017,24
1902191017,24
1902199011,6
190220914,23
1902209911,98
1902301017,24
190230906,82
1902401017,24
190240906,82
1904101014,01
1904103032,19
1904109022,2
19042010
1904209114,01
1904209532,19
1904209922,2
1904901032,19
1904909017,97
190510009,08
1905201010,77
1905203015,78
1905209020,79
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054010
19054090
190590103,19
1905902042,36
19059030
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011298
21012098
210130198,88
2101309915,88
210210310
210210390
2105001015,65
2105009126,87
2105009937,83
21061080
2106901035
21069098
220290919,59
220290958,41
2202909914,8
PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2
Código adicional
Yderligere kodenummer
Zusatzcode
Πρόσθετος κωδικός
Additional code
Code additionnel
Codice complementare
Aanvullende code
Código adicional
Lisäkoodi
Tilläggskod
EUR/100 kg
70000
70017,04
700213,21
700319,08
700427,3
70050
70068,91
700715,07
700820,94
700929,16
70103,98
701111,03
701217,19
701323,06
70156,27
701613,32
701719,48
702011,64
702118,69
702224,85
702330,72
702438,94
702513,51
702620,55
702726,72
702832,59
702940,8
703015,63
703122,67
703228,83
703334,7
703517,92
703624,96
703731,12
704034,93
704141,97
704248,13
704354
704462,22
704536,79
704643,84
704754
704855,87
704964,09
705038,91
705145,96
705252,12
705357,99
705541,2
705648,24
705754,41
706062,37
706169,41
706275,58
706381,45
706489,67
706564,24
706671,28
706777,44
706883,31
706991,53
707066,35
707173,4
707279,56
707385,43
707568,64
707675,69
707781,85
7080121,41
7081128,46
7082134,62
7083140,49
7084148,71
7085123,28
7086130,32
7087136,49
7088142,36
7090125,4
7091132,44
7092138,61
7095127,69
7096134,73
71003,98
710111,02
710217,19
710323,06
710431,28
71055,85
710612,89
710719,05
710824,92
710933,14
71107,97
711115,01
711221,17
711327,04
711510,25
711617,3
711723,46
712015,62
712122,67
712228,83
712334,7
712442,92
712517,49
712624,53
712730,7
712836,57
712944,78
713019,61
713126,65
713232,82
713338,69
713521,9
713628,94
713735,1
714038,91
714145,95
714252,12
714357,99
714466,2
714540,77
714647,82
714753,98
714859,85
714968,07
715042,89
715149,94
715256,1
715361,97
715545,18
715652,23
715758,39
716066,35
716173,39
716279,56
716385,43
716493,65
716568,22
716675,26
716781,42
716887,29
716995,51
717070,34
717177,38
717283,54
717389,41
717572,62
717679,67
717785,83
7180125,39
7181132,44
7182138,6
7183144,47
7185127,26
7186134,3
7187140,47
7188146,34
7190129,38
7191136,42
7192142,59
7195131,67
7196138,71
720028,24
720135,28
720241,45
720347,32
720455,54
720530,1
720637,15
720743,31
720849,18
720957,4
721032,22
721139,27
721245,43
721351,3
721534,51
721641,56
721747,72
722036,8
722143,85
726067,01
726174,05
726280,21
726386,08
726494,3
726568,87
726675,91
726782,08
726887,95
726996,17
727070,99
727178,03
727284,2
727390,07
727573,28
727680,32
730037,53
730144,58
730250,74
730356,61
730464,83
730539,4
730646,44
730752,61
730858,48
730966,69
731041,52
731148,56
731254,72
731360,59
731543,81
731650,85
731757,01
732046,1
732153,14
736072,31
736179,36
736285,52
736391,39
736499,61
736574,18
736681,22
736787,39
736893,26
7369101,47
737076,3
737183,34
737289,51
737395,38
737578,59
737685,63
737880,88
740046,74
740153,79
740259,95
740365,82
740474,04
740548,61
740655,65
740761,82
740867,69
740975,9
741050,73
741157,77
741263,94
741369,81
741553,02
741660,06
741766,23
742055,31
742162,35
746076,79
746183,83
746290
746395,87
7464104,08
746578,65
746685,7
746791,86
746897,73
747080,77
747187,82
747293,98
747583,06
747690,11
750053,78
750160,83
750266,99
750372,86
750481,08
750555,65
750662,69
750768,86
750874,73
750982,94
751057,77
751164,81
751270,98
751376,85
751560,06
751667,1
751773,26
752062,35
752169,39
756080,59
756187,64
756293,8
756399,67
7564107,89
756582,46
756689,5
756795,67
7568101,54
757084,58
757191,62
757297,78
757586,87
757693,91
760080,06
760187,1
760293,27
760399,14
7604107,36
760581,93
760688,97
760795,13
7608101
7609109,22
761084,05
761191,09
761297,25
7613103,12
761586,33
761693,38
762088,62
770091,31
770198,36
7702104,52
7703110,39
770593,18
7706100,22
7707106,39
7708112,26
771095,3
7711102,34
7712108,5
771597,59
7716104,63
772083,6
772190,64
772296,8
7723102,67
772585,46
772692,51
772798,67
7728104,54
773087,58
773194,63
7732100,79
773589,87
773696,91
7740107,48
7741114,53
7742120,69
7745109,35
7746116,39
7747122,55
7750111,47
7751118,51
77588,56
775915,61
7760131,37
7761138,41
7762144,57
7765133,23
7766140,28
776820,21
776927,25
7770135,35
7771142,39
777843,49
777950,53
7780155,25
7781162,29
7785157,12
7786164,16
778870,93
778977,98
779812,54
779919,59
7800172,97
7801180,02
7802186,18
7805174,84
7806181,88
7807188,05
780824,19
780931,23
7810176,96
7811184
781847,47
781954,51
7820176,95
7821184
7822190,16
7825178,82
7826185,86
7827192,03
782874,91
782981,96
7830180,94
7831187,98
783875,57
78407,96
784115,01
784221,17
784327,04
784435,26
78459,83
784616,87
784723,03
784828,9
784937,12
785011,95
785118,99
785225,15
785331,02
785514,24
785621,28
785727,44
785816,52
785923,57
786013,27
786120,31
786226,48
786332,35
786440,56
786515,13
786622,18
786728,34
786834,21
786942,43
787017,25
787124,3
787230,46
787336,33
787519,54
787626,59
787732,75
787821,83
787928,88
790018,58
790125,62
790231,78
790337,65
790445,87
790520,44
790627,49
790733,65
790839,52
790947,74
791022,56
791129,61
791235,77
791341,64
791524,85
791631,89
791738,06
791827,14
791934,18
794026,54
794133,58
794239,75
794345,62
794453,83
794528,4
794635,45
794741,61
794847,48
794955,7
795030,52
795137,57
795243,73
795349,6
795532,81
795639,86
795746,02
795835,1
795942,15
796038,48
796145,52
796251,69
796357,56
796465,78
796540,35
796647,39
796753,55
796859,42
796967,64
797042,47
797149,51
797255,67
797361,54
797544,75
797651,8
797757,96
797847,04
797954,09
798059,71
798166,76
798272,92
798378,79
798487,01
798561,58
798668,62
798774,78
798880,65
799063,7
799170,74
799276,9
799565,99
799673,03

ANEXO XII BILAG XII ANHANG XII ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII ANNEX XII ANNEXE XII ALLEGATO XII BIJLAGE XII ANEXO XII LIITE XII BILAGA XII

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC
KN-kode
KN-Code
Κωδικός ΣΟ
CN code
Code NC
Codice NC
GN-code
Código NC
CN-koodi
KN-nummer
AD S/ZAD F/M
EUR/100 kgEUR/100 kg
1704903013,21
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
210500107,34
210500915,87
210500995,87

PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2

Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa
Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose
Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose
Περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose
Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose
Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosio
Gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose
Teor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicose
Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi
Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukos
AD S/Z
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 307,04
> = 30 — < 5013,21
> = 50 — < 7019,08
> = 7027,3
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa
Indhold af stivelse og/eller glucose
Gehalt an Stärke und/oder Glucose
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Weight of starch or glucose
Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose
Tenore dell'amido, della fecola e/o glucosio
Gehalte aan zetmeel en/of glucose
Teor de amido ou de fécula e/ou glicose
Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus
Halt av stärkelse och/eller glukos
AD F/M
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 250
> = 25 — < 503,98
> = 50 — < 756,27
> = 758,56

ANEXO XIII BILAG XIII ANHANG XIII ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII ANNEX XIII ANNEXE XIII ALLEGATO XIII BIJLAGE XIII ANEXO XIII LIITE XIII BILAGA XIII

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC KN-kode KN-Code Κωδικός ΣΟ CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC CN-koodi KN-nummerEUR/100 kg
1704101119
1704101919
17049071
17049075
1806102017,61
1806103022,01
1806109029,35
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
190510009,08
1905201012,86
1905203017,35
1905209021,84
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054010
19054090
1905901011,18
1905902042,36
19059030
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
210210390
210500109,71
2105009111,87
2105009915
220290914,84
220290954,5
220290996,33
PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2
Código adicional Yderligere kodenummer Zusatzcode Πρόσθετος κωδικός Additional code Code additionnel Codice complementare Aanvullende code Código adicional Lisäkoodi TilläggskodEUR/100 kg
70000
70017,04
700213,21
700319,08
700427,3
70052,91
70069,95
700716,12
700821,99
700930,21
70106,22
701113,26
701219,43
701325,3
70159,79
701616,83
701723
70203,33
702110,37
702216,53
702322,4
702430,62
70256,24
702613,28
702719,44
702825,31
702933,53
70309,54
703116,59
703222,75
703328,62
703513,12
703620,16
703726,32
70409,98
704117,02
704223,19
704329,06
704437,27
704512,89
704619,93
704726,1
704831,97
704940,19
705016,2
705123,24
705229,4
705335,27
705519,77
705626,81
705732,98
706017,82
706124,86
706231,03
706336,9
706445,12
706520,73
706627,77
706733,94
706839,81
706948,03
707024,04
707131,08
707237,25
707343,12
707527,61
707634,65
707740,82
708034,69
708141,73
708247,9
708353,77
708461,99
708537,6
708644,64
708750,81
708856,68
709040,91
709147,95
709254,12
709544,48
709651,52
71000
71018,18
710214,34
710320,21
710428,43
71054,05
710611,09
710717,26
710823,13
710931,34
71107,36
711114,4
711220,56
711326,43
711510,93
711617,97
711724,14
71204,46
712111,51
712217,67
712323,54
712431,76
71257,37
712614,42
712720,58
712826,45
712934,67
713010,68
713117,73
713223,89
713329,76
713514,25
713621,3
713727,46
714011,12
714118,16
714224,32
714330,19
714438,41
714514,03
714621,07
714727,23
714833,1
714941,32
715017,33
715124,38
715230,54
715336,41
715520,91
715627,95
715734,11
716018,96
716126
716232,16
716338,03
716446,25
716521,87
716628,91
716735,08
716840,95
716949,16
717025,18
717132,22
717238,38
717344,25
717528,75
717635,79
717741,96
718035,83
718142,87
718249,03
718354,9
718538,74
718645,78
718751,95
718857,82
719042,05
719149,09
719255,25
719545,62
719652,66
72008,07
720115,11
720221,28
720327,15
720435,36
720510,98
720618,02
720724,19
720830,06
720938,27
721014,29
721121,33
721227,49
721333,36
721517,86
721624,9
721731,07
722021,43
722128,47
726019,14
726126,19
726232,35
726338,22
726446,44
726522,05
726629,1
726735,26
726841,13
726949,35
727025,36
727132,41
727238,57
727344,44
727528,93
727635,98
730010,72
730117,77
730223,93
730329,8
730438,02
730513,63
730620,68
730726,84
730832,71
730940,93
731016,94
731123,99
731230,15
731336,02
731520,51
731627,56
731733,72
732024,09
732131,13
736020,66
736127,7
736233,87
736339,74
736447,96
736523,57
736630,62
736736,78
736842,65
736950,87
737026,88
737133,92
737240,09
737345,96
737530,45
737637,5
737834,02
740013,36
740120,4
740226,56
740332,43
740440,65
740516,27
740623,31
740729,47
740835,34
740943,56
741019,57
741126,62
741232,78
741338,65
741523,15
741630,19
741736,35
742026,72
742133,76
746021,94
746128,98
746235,15
746341,02
746449,24
746524,85
746631,89
746738,06
746843,93
747028,16
747135,2
747241,37
747531,73
747638,77
750015,37
750122,41
750228,57
750334,44
750442,66
750518,28
750625,32
750731,48
750837,35
750945,57
751021,58
751128,63
751234,79
751340,66
751525,16
751632,2
751738,36
752028,73
752135,77
756023,03
756130,07
756236,23
756342,1
756450,32
756525,94
756632,98
756739,14
756845,01
757029,24
757136,29
757242,45
757532,82
757639,86
760022,87
760129,92
760236,08
760341,95
760450,17
760525,79
760632,83
760738,99
760844,86
760953,08
761029,09
761136,14
761242,3
761348,17
761532,66
761639,71
762036,24
770026,09
770133,13
770239,3
770345,17
770529
770636,04
770742,21
770848,08
771032,31
771139,35
771245,51
771535,88
771642,92
772023,88
772130,93
772237,09
772342,96
772526,8
772633,84
772740
772845,87
773030,1
773137,15
773243,31
773533,67
773640,72
774030,71
774137,75
774243,92
774533,62
774640,66
774746,83
775036,93
775143,97
775813,36
775920,41
776037,53
776144,58
776250,74
776540,44
776647,49
776816,69
776923,73
777043,75
777150,79
777823,34
777930,39
778044,36
778151,4
778547,27
778654,31
778831,18
778938,23
779814,5
779921,54
780049,42
780156,46
780262,63
780552,33
780659,38
780765,54
780817,83
780924,87
781055,64
781162,68
781824,48
781931,52
782050,56
782157,6
782263,77
782553,47
782660,51
782766,68
782832,32
782939,36
783056,78
783163,82
783832,51
78400
78419,32
784215,48
784321,35
784429,57
78455,19
784612,23
784718,39
784824,26
784932,48
78508,49
785115,54
785221,7
785327,57
785512,06
785619,11
785725,27
785815,64
785922,68
78603,79
786110,84
786217
786322,87
786431,09
78656,7
786613,75
786719,91
786825,78
786934
787010,01
787117,05
787223,22
787329,09
787513,58
787620,63
787726,79
787817,15
787924,2
79005,31
790112,35
790218,52
790324,39
790432,6
79058,22
790615,26
790721,43
790827,3
790935,51
791011,53
791118,57
791224,73
791330,6
791515,1
791622,14
791728,31
791818,67
791925,71
79407,58
794114,63
794220,79
794326,66
794434,88
794510,49
794617,54
794723,7
794829,57
794937,79
795013,8
795120,84
795227,01
795332,88
795517,37
795624,42
795730,58
795820,94
795927,99
796010,99
796118,04
796224,2
796330,07
796438,29
796513,91
796620,95
796727,11
796832,98
796941,2
797017,21
797124,26
797230,42
797336,29
797520,78
797627,83
797733,99
797824,36
797931,4
798017,06
798124,1
798230,27
798336,14
798444,36
798519,97
798627,02
798733,18
798839,05
799023,28
799130,32
799236,49
799526,85
799633,89

ANEXO XIV BILAG XIV ANHANG XIV ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV ANNEX XIV ANNEXE XIV ALLEGATO XIV BIJLAGE XIV ANEXO XIV LIITE XIV BILAGA XIV

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC KN-kode KN-Code Κωδικός ΣΟ CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC CN-koodi KN-nummerAD S/ZAD F/M
EUR/100 kgEUR/100 kg
17049071
17049075
18062010
18062030
18062050
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
210500107,34
210500915,87
210500995,87

PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2

Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose Περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosio Gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose Teor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicose Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukosAD S/Z
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 307,04
> = 30 — < 5013,21
> = 50 — < 7019,08
> = 7027,3
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa Indhold af stivelse og/eller glucose Gehalt an Stärke und/oder Glucose Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη Weight of starch or glucose Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose Tenore dell'amido, della fecola e/o glucosio Gehalte aan zetmeel en/of glucose Teor de amido ou de fécula e/ou glicose Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus Halt av stärkelse och/eller glukosAD F/M
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 252,91
> = 25 — < 506,22
> = 50 — < 759,79
> = 7513,36

ANEXO XV BILAG XV ANHANG XV ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV ANNEX XV ANNEXE XV ALLEGATO XV BIJLAGE XV ANEXO XV LIITE XV BILAGA XV

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC KN-kode KN-Code Κωδικός ΣΟ CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC CN-koodi KN-nummerEUR/100 kg
17049071
17049075
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2
Código adicional Yderligere kodenummer Zusatzcode Πρόσθετος κωδικός Additional code Code additionnel Codice complementare Aanvullende code Código adicional Lisäkoodi TilläggskodEUR/100 kg
70000
70017,04
700213,21
700319,08
700427,3
70052,91
70069,95
700716,12
700821,99
700930,21
70106,22
701113,26
701219,43
701325,3
70159,79
701616,83
701723
70203,33
702110,37
702216,53
702322,4
702430,62
70256,24
702613,28
702719,44
702825,31
702933,53
70309,54
703116,59
703222,75
703328,62
703513,12
703620,16
703726,32
70409,98
704117,02
704223,19
704329,06
704437,27
704512,89
704619,93
704726,1
704831,97
704940,19
705016,2
705123,24
705229,4
705335,27
705519,77
705626,81
705732,98
706017,82
706124,86
706231,03
706336,9
706445,12
706520,73
706627,77
706733,94
706839,81
706948,03
707024,04
707131,08
707237,25
707343,12
707527,61
707634,65
707740,82
708034,69
708141,73
708247,9
708353,77
708461,99
708537,6
708644,64
708750,81
708856,68
709040,91
709147,95
709254,12
709544,48
709651,52
71000
71018,18
710214,34
710320,21
710428,43
71054,05
710611,09
710717,26
710823,13
710931,34
71107,36
711114,4
711220,56
711326,43
711510,93
711617,97
711724,14
71204,46
712111,51
712217,67
712323,54
712431,76
71257,37
712614,42
712720,58
712826,45
712934,67
713010,68
713117,73
713223,89
713329,76
713514,25
713621,3
713727,46
714011,12
714118,16
714224,32
714330,19
714438,41
714514,03
714621,07
714727,23
714833,1
714941,32
715017,33
715124,38
715230,54
715336,41
715520,91
715627,95
715734,11
716018,96
716126
716232,16
716338,03
716446,25
716521,87
716628,91
716735,08
716840,95
716949,16
717025,18
717132,22
717238,38
717344,25
717528,75
717635,79
717741,96
718035,83
718142,87
718249,03
718354,9
718538,74
718645,78
718751,95
718857,82
719042,05
719149,09
719255,25
719545,62
719652,66
72008,07
720115,11
720221,28
720327,15
720435,36
720510,98
720618,02
720724,19
720830,06
720938,27
721014,29
721121,33
721227,49
721333,36
721517,86
721624,9
721731,07
722021,43
722128,47
726019,14
726126,19
726232,35
726338,22
726446,44
726522,05
726629,1
726735,26
726841,13
726949,35
727025,36
727132,41
727238,57
727344,44
727528,93
727635,98
730010,72
730117,77
730223,93
730329,8
730438,02
730513,63
730620,68
730726,84
730832,71
730940,93
731016,94
731123,99
731230,15
731336,02
731520,51
731627,56
731733,72
732024,09
732131,13
736020,66
736127,7
736233,87
736339,74
736447,96
736523,57
736630,62
736736,78
736842,65
736950,87
737026,88
737133,92
737240,09
737345,96
737530,45
737637,5
737834,02
740013,36
740120,4
740226,56
740332,43
740440,65
740516,27
740623,31
740729,47
740835,34
740943,56
741019,57
741126,62
741232,78
741338,65
741523,15
741630,19
741736,35
742026,72
742133,76
746021,94
746128,98
746235,15
746341,02
746449,24
746524,85
746631,89
746738,06
746843,93
747028,16
747135,2
747241,37
747531,73
747638,77
750015,37
750122,41
750228,57
750334,44
750442,66
750518,28
750625,32
750731,48
750837,35
750945,57
751021,58
751128,63
751234,79
751340,66
751525,16
751632,2
751738,36
752028,73
752135,77
756023,03
756130,07
756236,23
756342,1
756450,32
756525,94
756632,98
756739,14
756845,01
757029,24
757136,29
757242,45
757532,82
757639,86
760022,87
760129,92
760236,08
760341,95
760450,17
760525,79
760632,83
760738,99
760844,86
760953,08
761029,09
761136,14
761242,3
761348,17
761532,66
761639,71
762036,24
770026,09
770133,13
770239,3
770345,17
770529
770636,04
770742,21
770848,08
771032,31
771139,35
771245,51
771535,88
771642,92
772023,88
772130,93
772237,09
772342,96
772526,8
772633,84
772740
772845,87
773030,1
773137,15
773243,31
773533,67
773640,72
774030,71
774137,75
774243,92
774533,62
774640,66
774746,83
775036,93
775143,97
775813,36
775920,41
776037,53
776144,58
776250,74
776540,44
776647,49
776816,69
776923,73
777043,75
777150,79
777823,34
777930,39
778044,36
778151,4
778547,27
778654,31
778831,18
778938,23
779814,5
779921,54
780049,42
780156,46
780262,63
780552,33
780659,38
780765,54
780817,83
780924,87
781055,64
781162,68
781824,48
781931,52
782050,56
782157,6
782263,77
782553,47
782660,51
782766,68
782832,32
782939,36
783056,78
783163,82
783832,51
78400
78419,32
784215,48
784321,35
784429,57
78455,19
784612,23
784718,39
784824,26
784932,48
78508,49
785115,54
785221,7
785327,57
785512,06
785619,11
785725,27
785815,64
785922,68
78603,79
786110,84
786217
786322,87
786431,09
78656,7
786613,75
786719,91
786825,78
786934
787010,01
787117,05
787223,22
787329,09
787513,58
787620,63
787726,79
787817,15
787924,2
79005,31
790112,35
790218,52
790324,39
790432,6
79058,22
790615,26
790721,43
790827,3
790935,51
791011,53
791118,57
791224,73
791330,6
791515,1
791622,14
791728,31
791818,67
791925,71
79407,58
794114,63
794220,79
794326,66
794434,88
794510,49
794617,54
794723,7
794829,57
794937,79
795013,8
795120,84
795227,01
795332,88
795517,37
795624,42
795730,58
795820,94
795927,99
796010,99
796118,04
796224,2
796330,07
796438,29
796513,91
796620,95
796727,11
796832,98
796941,2
797017,21
797124,26
797230,42
797336,29
797520,78
797627,83
797733,99
797824,36
797931,4
798017,06
798124,1
798230,27
798336,14
798444,36
798519,97
798627,02
798733,18
798839,05
799023,28
799130,32
799236,49
799526,85
799633,89

ANEXO XVI BILAG XVI ANHANG XVI ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI ANNEX XVI ANNEXE XVI ALLEGATO XVI BIJLAGE XVI ANEXO XVI LIITE XVI BILAGA XVI

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC KN-kode KN-Code Κωδικός ΣΟ CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC CN-koodi KN-nummerAD S/ZAD F/M
EUR/100 kgEUR/100 kg
17049071
17049075
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090

PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2

Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose Περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosio Gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose Teor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicose Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukosAD S/Z
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 307,04
> = 30 — < 5013,21
> = 50 — < 7019,08
> = 7027,3
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa Indhold af stivelse og/eller glucose Gehalt an Stärke und/oder Glucose Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη Weight of starch or glucose Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose Tenore dell'amido, della fecola e/o glucosio Gehalte aan zetmeel en/of glucose Teor de amido ou de fécula e/ou glicose Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus Halt av stärkelse och/eller glukosAD F/M
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 252,91
> = 25 — < 506,22
> = 50 — < 759,79
> = 7513,36

ANEXO XVII BILAG XVII ANHANG XVII ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVII ANNEX XVII ANNEXE XVII ALLEGATO XVII BIJLAGE XVII ANEXO XVII LIITE XVII BILAGA XVII

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC KN-kode KN-Code Κωδικός ΣΟ CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC CN-koodi KN-nummerEUR/100 kg
1704903018,42
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
1901901112,64
1901901910,31
19019099
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
210500109,71
2105009111,87
2105009915
PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2
Código adicional Yderligere kodenummer Zusatzcode Πρόσθετος κωδικός Additional code Code additionnel Codice complementare Aanvullende code Código adicional Lisäkoodi TilläggskodEUR/100 kg
70000
70017,04
700213,21
700319,08
700427,3
70052,91
70069,95
700716,12
700821,99
700930,21
70106,22
701113,26
701219,43
701325,3
70159,79
701616,83
701723
70203,33
702110,37
702216,53
702322,4
702430,62
70256,24
702613,28
702719,44
702825,31
702933,53
70309,54
703116,59
703222,75
703328,62
703513,12
703620,16
703726,32
70409,98
704117,02
704223,19
704329,06
704437,27
704512,89
704619,93
704726,1
704831,97
704940,19
705016,2
705123,24
705229,4
705335,27
705519,77
705626,81
705732,98
706017,82
706124,86
706231,03
706336,9
706445,12
706520,73
706627,77
706733,94
706839,81
706948,03
707024,04
707131,08
707237,25
707343,12
707527,61
707634,65
707740,82
708034,69
708141,73
708247,9
708353,77
708461,99
708537,6
708644,64
708750,81
708856,68
709040,91
709147,95
709254,12
709544,48
709651,52
71000
71018,18
710214,34
710320,21
710428,43
71054,05
710611,09
710717,26
710823,13
710931,34
71107,36
711114,4
711220,56
711326,43
711510,93
711617,97
711724,14
71204,46
712111,51
712217,67
712323,54
712431,76
71257,37
712614,42
712720,58
712826,45
712934,67
713010,68
713117,73
713223,89
713329,76
713514,25
713621,3
713727,46
714011,12
714118,16
714224,32
714330,19
714438,41
714514,03
714621,07
714727,23
714833,1
714941,32
715017,33
715124,38
715230,54
715336,41
715520,91
715627,95
715734,11
716018,96
716126
716232,16
716338,03
716446,25
716521,87
716628,91
716735,08
716840,95
716949,16
717025,18
717132,22
717238,38
717344,25
717528,75
717635,79
717741,96
718035,83
718142,87
718249,03
718354,9
718538,74
718645,78
718751,95
718857,82
719042,05
719149,09
719255,25
719545,62
719652,66
72008,07
720115,11
720221,28
720327,15
720435,36
720510,98
720618,02
720724,19
720830,06
720938,27
721014,29
721121,33
721227,49
721333,36
721517,86
721624,9
721731,07
722021,43
722128,47
726019,14
726126,19
726232,35
726338,22
726446,44
726522,05
726629,1
726735,26
726841,13
726949,35
727025,36
727132,41
727238,57
727344,44
727528,93
727635,98
730010,72
730117,77
730223,93
730329,8
730438,02
730513,63
730620,68
730726,84
730832,71
730940,93
731016,94
731123,99
731230,15
731336,02
731520,51
731627,56
731733,72
732024,09
732131,13
736020,66
736127,7
736233,87
736339,74
736447,96
736523,57
736630,62
736736,78
736842,65
736950,87
737026,88
737133,92
737240,09
737345,96
737530,45
737637,5
737834,02
740013,36
740120,4
740226,56
740332,43
740440,65
740516,27
740623,31
740729,47
740835,34
740943,56
741019,57
741126,62
741232,78
741338,65
741523,15
741630,19
741736,35
742026,72
742133,76
746021,94
746128,98
746235,15
746341,02
746449,24
746524,85
746631,89
746738,06
746843,93
747028,16
747135,2
747241,37
747531,73
747638,77
750015,37
750122,41
750228,57
750334,44
750442,66
750518,28
750625,32
750731,48
750837,35
750945,57
751021,58
751128,63
751234,79
751340,66
751525,16
751632,2
751738,36
752028,73
752135,77
756023,03
756130,07
756236,23
756342,1
756450,32
756525,94
756632,98
756739,14
756845,01
757029,24
757136,29
757242,45
757532,82
757639,86
760022,87
760129,92
760236,08
760341,95
760450,17
760525,79
760632,83
760738,99
760844,86
760953,08
761029,09
761136,14
761242,3
761348,17
761532,66
761639,71
762036,24
770026,09
770133,13
770239,3
770345,17
770529
770636,04
770742,21
770848,08
771032,31
771139,35
771245,51
771535,88
771642,92
772023,88
772130,93
772237,09
772342,96
772526,8
772633,84
772740
772845,87
773030,1
773137,15
773243,31
773533,67
773640,72
774030,71
774137,75
774243,92
774533,62
774640,66
774746,83
775036,93
775143,97
775813,36
775920,41
776037,53
776144,58
776250,74
776540,44
776647,49
776816,69
776923,73
777043,75
777150,79
777823,34
777930,39
778044,36
778151,4
778547,27
778654,31
778831,18
778938,23
779814,5
779921,54
780049,42
780156,46
780262,63
780552,33
780659,38
780765,54
780817,83
780924,87
781055,64
781162,68
781824,48
781931,52
782050,56
782157,6
782263,77
782553,47
782660,51
782766,68
782832,32
782939,36
783056,78
783163,82
783832,51
78400
78419,32
784215,48
784321,35
784429,57
78455,19
784612,23
784718,39
784824,26
784932,48
78508,49
785115,54
785221,7
785327,57
785512,06
785619,11
785725,27
785815,64
785922,68
78603,79
786110,84
786217
786322,87
786431,09
78656,7
786613,75
786719,91
786825,78
786934
787010,01
787117,05
787223,22
787329,09
787513,58
787620,63
787726,79
787817,15
787924,2
79005,31
790112,35
790218,52
790324,39
790432,6
79058,22
790615,26
790721,43
790827,3
790935,51
791011,53
791118,57
791224,73
791330,6
791515,1
791622,14
791728,31
791818,67
791925,71
79407,58
794114,63
794220,79
794326,66
794434,88
794510,49
794617,54
794723,7
794829,57
794937,79
795013,8
795120,84
795227,01
795332,88
795517,37
795624,42
795730,58
795820,94
795927,99
796010,99
796118,04
796224,2
796330,07
796438,29
796513,91
796620,95
796727,11
796832,98
796941,2
797017,21
797124,26
797230,42
797336,29
797520,78
797627,83
797733,99
797824,36
797931,4
798017,06
798124,1
798230,27
798336,14
798444,36
798519,97
798627,02
798733,18
798839,05
799023,28
799130,32
799236,49
799526,85
799633,89

ANEXO XVIII BILAG XVIII ANHANG XVIII ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVIII ANNEX XVIII ANNEXE XVIII ALLEGATO XVIII BIJLAGE XVIII ANEXO XVIII LIITE XVIII BILAGA XVIII

PARTE 1 DEL 1 TEIL 1 ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 PARTIE 1 PARTE 1 DEEL 1 PARTE 1 OSA 1 DEL 1
Código NC KN-kode KN-Code Κωδικός ΣΟ CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC CN-koodi KN-nummerAD S/ZAD F/M
EUR/100 kgEUR/100 kg
1704903013,21
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
210500107,34
210500915,87
210500995,87

PARTE 2 DEL 2 TEIL 2 ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 PARTIE 2 PARTE 2 DEEL 2 PARTE 2 OSA 2 DEL 2

Contenido en sacarosa, azúcar invertido y/o isoglucosa Indhold af saccharose, invertsukker og/eller isoglucose Gehalt an Saccharose, Invertzucker und/oder Isoglucose Περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη Weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose Teneur en saccharose, sucre interverti et/ou isoglucose Tenore del saccarosio, dello zucchero invertito e/o dell'isoglucosio Gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose Teor de sacarose, açúcar invertido e/ou isoglicose Sakkaroosipitoisuus, inverttisokeri ja/tai isoglukoosi Halt av sackaros, invertsocker och/eller isoglukosAD S/Z
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 307,04
> = 30 — < 5013,21
> = 50 — < 7019,08
> = 7027,3
Contenido en almidón o en fécula y/o glucosa Indhold af stivelse og/eller glucose Gehalt an Stärke und/oder Glucose Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη Weight of starch or glucose Teneur en amidon ou fécule et/ou glucose Tenore dell'amido, della fecola e/o glucosio Gehalte aan zetmeel en/of glucose Teor de amido ou de fécula e/ou glicose Tärkkelys- ja/tai glukoosipitoisuus Halt av stärkelse och/eller glukosAD F/M
EUR/100 kg
> = 00 — < 050
> = 05 — < 252,91
> = 25 — < 506,22
> = 50 — < 759,79
> = 7513,36

1 EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

2 EGT L 309, 19.11.1998, s. 28.

3 EGT 341, 16.12.1998.

4 EGT 306, 16.11.1998.

5 EGT 28, 2.2.1999.

6 EGT 301, 11.11.1998.

7 EGT L 155, 28.6.2000, s. 51.

8 EGT L 29, 3.2.1999, s. 9.

9 EGT L 321, 30.11.1998, s. 1.

10 EGT L 317, 10.12.1999, s. 3.

11 EGT L 187, 26.7.1996, s. 18.

12 EGT L 343, 13.12.1997, s. 18.

13 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

65 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

102 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

154 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

191 Las partes 1 y 2 son aplicables a los contingentes fijados para la importación de productos procedentes de Hungría recogidos en el cuadro 1 del anexo I del Protocolo no 3 relativo al comercio de productos agrícolas transformados entre Hungría y la Comunidad.

192 Del 1 og 2 gælder for de kontingenter for import af produkter med oprindelse i Ungarn, der er nævnt i tabel 1 i bilag I til protokol 3 om handelen mellem Ungarn og Fællesskabet med forarbejdede landbrugsprodukter.

193 Die Teile 1 und 2 gelten für die Einfuhrkontingente für Erzeugnisse aus Ungarn (s. Anhang I, Tabelle 1 des Protokolls Nr. 3 über den Handel mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen zwischen Ungarn und der Gemeinschaft).

194 Τα μέρη 1 και 2 εφαρμόζονται για τις ποσοστώσεις εισαγωγών προϊόντων καταγωγής Ουγγαρίας του πίνακα 1 του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου αριθ. 3 που διέπει το εμπόριο μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων μεταξύ Ουγγαρίας και Κοινότητας.

195 Parts 1 and 2 apply to the quotas applicable on import of goods originating in Hungary, as set out in Table 1 in Annex I to Protocol 3 on trade in processed agricultural products between Hungary and the Community.

196 Les parties 1 et 2 sont applicables aux contingents applicables à l'importation de produits originaires de Hongrie repris au tableau 1 de l'annexe I du protocole no 3 relatif aux échanges de produits agricoles transformés entre la Hongrie et la Communauté.

197 Le parti 1 e 2 sono applicabili ai contingenti applicabili all'importazione di prodotti di origine ungherese ripresi nella tabella 1 dell'allegato I del protocollo n. 3 relativo agli scambi di prodotti agricoli trasformati fra l'Ungheria e la Comunità.

198 De delen 1 en 2 zijn van toepassing op de in bijlage I, tabel 1, van protocol nr. 3 betreffende de handel in verwerkte landbouwproducten tussen Hongarije en de Gemeenschap opgenomen contingenten, van toepassing op de invoer van goederen van oorsprong uit Hongarije.

199 As partes 1 e 2 são aplicáveis aos contingentes aplicáveis à importação de produtos originários da Hungria referidos no quadro 1 do anexo I do Protocolo n.o 3 relativo às trocas de produtos agrícolas transformados entre a Hungria e a Comunidade.

200 1 ja 2 osaa sovelletaan Unkarista peräisin olevien tuotteiden tuontiin sovellettaviin kiintiöihin, jotka on esitetty jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa Unkarin ja yhteisön välillä koskevan pöytäkirjan n:o 3 liitteen taulukossa 1.

201 Delarna 1 och 2 är tillämpliga på de kvoter som gäller för import av varor med ursprung i Ungern enligt tabell 1 i bilaga I till protokoll 3 om handeln mellan Ungern och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter.

202 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

203 Véase parte 2. Derecho limitado al nivel del derecho ad valorem previsto en el arancel aduanero común Se del 2. Told begrænset til den værditold, der er fastsat i den fælles toldtarif S. Teil 2. Darf die Höhe des im Gemeinsamen Zolltarif festgesetzten Wertzolls nicht überschreiten Βλέπε μέρος 2. Ο δασμός περιορίζεται στο ύψος του δασμού κατ' αξία που προβλέπεται στο κοινό δασμολόγιο See Part 2. Duty limited to the ad valorem rate set in the Common Customs Tariff. Voir partie 2. Droit limité au niveau du droit ad valorem prévu au tarif douanier commun Vedi parte 2. Dazio limitato al tasso ad valorem previsto dalla tariffa doganale comune. Zie deel 2. Recht beperkt tot de hoogte van het ad valorem-recht zoals bepaald in het Gemeenschappelijk douanetarief Cf. Parte 2. Direito limitado ao nível do direito ad valorem previsto na pauta aduaneira comum Ks. 2 osa. tulli rajoitettu yhteisen tullitariffin mukaisen arvotullin tasolle Se del 2. Tullsats begränsad till värdetullsatsen enligt Gemensamma tulltaxan.

204 Por 100 kg de boniatos, etc, o de maíz escurridos. Pr. 100 kg afløbne søde kartofler osv. eller majs. Pro 100 kg Süßkartoffeln usw. oder Mais, abgetropft. Ανά 100 kg στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λπ. ή καλαμποκιού στραγγισμένου. Per 100 kilograms of drained sweet potatoes, etc., or maize. Par 100 kilogrammes de patates douces, etc., ou de maïs égouttés. Per 100 kg di patate dolci, ecc. o granturco sgocciolati. Per 100 kg zoete aardappelen enz. of maïs, uitgedropen. Por 100 kg de batatas-doces, etc., ou de milho, escorridos. 100:aa kilogrammaa valutettua bataattia jne. tai maissia kohden. Per 100 kg torkad sötpotatis etc., eller majs.

205 Con un contenido de proteínas de leche superior al 2,5 % del peso Med indhold af mælkeprotein på over 2,5 vægtprocent mehr als 2,5 GHT Milcheiweiß enthaltend με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλακτος μεγαλύτερη από 2,5 % With a content of milk protein of more than 2.5 % Contenant en poids plus de 2,5 % de protéines du lait Avente tenore, in peso, di proteine del latte superiore a 2,5 %. Met een gehalte aan melkeiwit van meer dan 2,5 %. Contendo em peso mais de 2,5 % de proteínas do leite maitoproteiinipitoisuus enemmän kuin 2,5 prosenttia Innehållande mer än 2,5 viktprocent mjölproteiner.

267 Las partes 1 y 2 son aplicables a los contingentes fijados para la importación de productos procedentes da Hungría recogidos en el cuadro 1 del anexo I del Protocolo no 3 relativo al comercio de productos agrícolas transformados entre Hungría y la Comunidad.

268 Del 1 og 2 gælder for de kontingenter for import af produkter med oprindelse i Ungarn, der er nævnt i tabel 1 i bilag I til protokol 3 om handelen mellem Ungarn og Fællesskabet med forarbejdede landbrugsprodukter.

269 Die Teile 1 und 2 gelten für die Einfuhrkontingente für Erzeugnisse aus Ungarn (s. Anhang I, Tabelle 1 des Protokolls Nr. 3 über den Handel mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen zwischen Ungarn und der Gemeinschaft).

270 Τα μέρη 1 και 2 εφαρμόζονται για τις πρόσθετες ποσοστώσεις εισαγωγών προϊόντων καταγωγής Ουγγαρίας του πίνακα 1 του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου αριθ. 3 που διέπει το εμπόριο μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων μεταξύ Ουγγαρίας και Κοινότητας.

271 Parts 1 and 2 apply to the quotas applicable on import of goods originating in Hungary, as set out in Table 1 in Annex I to Protocol 3 on trade in processed agricultural products between Hungary and the Community.

272 Les parties 1 et 2 sont applicables aux contingents applicables à l'importation de produits originaires de Hongrie repris au tableau 1 de l'annexe I du protocole no 3 relatif aux échanges de produits agricoles transformés entre la Hongrie et la Communauté.

273 Le parti 1 e 2 sono applicabili ai contingenti applicabili all'importazione di prodotti di origine ungherese ripresi nella tabella 1 dell'allegato I del protocollo n. 3 relativo agli scambi di prodotti agricoli trasformati fra l'Ungheria e la Comunità.

274 De delen 1 en 2 zijn van toepassing op de in bijlage I, tabel I, van protocol nr. 3 betreffende de handel in verwerkte landbouwproducten tussen Hongarije en de Gemeenschap opgenomen contingenten, van toepassing op de invoer van goederen van oorsprong uit Hongarije.

275 As partes 1 e 2 são aplicáveis aos contingentes aplicáveis à importação de produtos originários da Hungria referidos no quadro 1 do anexo I do Protocolo n.o 3 relativo às trocas de produtos agrícolas transformados entre a Hungria e a Comunidade.

276 1 ja 2 osaa sovelletaan Unkarista peräisin olevien tuotteiden tuontiin sovellettaviin kiintiöihin, jotka on esitetty jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa Unkarin ja yhteisön välillä koskevan pöytäkirjan n:o 3 liitteen taulukossa 1.

277 Delarna 1 och 2 är tillämpliga på de kvoter som gäller för import av varor med ursprung i Ungern enligt tabell 1 i bilaga I till protokoll 3 om handeln mellan Ungern och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter.

278 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

315 Las partes 1 y 2 son aplicables a los contingentes adicionales y derechos correspondientes fijados para la importación de productos procedentes de Hungría a raíz de la aplicación del ciclo de la Ronda Uruguay según se recoge en el cuadro 4 del anexo I del Protocolo no 3 relativo al comercio de productos agrícolas transformados entre Hungría y la Comunidad.

316 Del 1 og 2 gælder for supplerende kontingenter og told ved indførsel af varer med oprindelse i Ungarn efter gennemførelsen af Uruguay-runden, som anført i tabel 4 i bilag I til protokol 3 om handelen mellem Ungarn og Fællesskabet med forarbejdede landbrugsprodukter.

317 Die Teile 1 und 2 gelten für die zusätzlichen Kontingente und die entsprechenden Zölle, die bei der Einfuhr von Erzeugnissen aus Ungarn im Rahmen der Anwendung der Regelungen der Uruguay-Runde (s. Anhang I, Tabelle 4 des Protokolls Nr. 3 über den Handel mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen zwischen Ungarn und der Gemeinschaft) gelten.

318 Τα μέρη 1 και 2 εφαρμόζονται για τις πρόσθετες ποσοστώσεις και τους αντίστοιχους δασμούς εισαγωγών προϊόντων καταγωγής Ουγγαρίας κατόπιν των αποφάσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, που εμφαίνονται στον πίνακα 4 του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου αριθ. 3 που διέπει το εμπόριο μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων μεταξύ Ουγγαρίας και Κοινότητας.

319 Parts 1 and 2 apply to the additional quotas and relevant duties applicable upon import of goods originating in Hungary following the implementation of the Uruguay Round, as set out in Table 4 in Annex I to Protocol 3 on trade in processed agricultural products between Hungary and the Community.

320 Les parties 1 et 2 sont applicables aux contingents additionnels et droits correspondants applicables à l'importation de produits originaires de Hongrie à la suite de la mise en œuvre du cycle d'Uruguay Round repris au tableau 4 de l'annexe I du protocole no 3 relatif aux échanges de produits agricoles transformés entre la Hongrie et la Communauté.

321 Le parti 1 e 2 sono applicabili ai contingenti addizionali e ai dazi corrispondenti applicabili all'importazione di prodotti di origine ungherese a seguito dell'applicazione dell'Uruguay Round, ripresi nella tabella 4 dell'allegato I del protocollo n. 3 relativo agli scambi di prodotti agricoli trasformati fra l'Ungheria e la Comunità.

322 De delen 1 en 2 zijn van toepassing op de in bijlage I, tabel 4, van protocol nr. 3 betreffende de handel in verwerkte landbouwproducten tussen Hongarije en de Gemeenschap opgenomen aanvullende contingenten en bijbehorende rechten, van toepassing op de invoer van goederen van oorsprong uit Hongarije na de tenuitvoerlegging van de Uruguayronde.

323 As partes 1 e 2 são aplicáveis aos contigentes adicionais e direitos correspondentes aplicáveis à importação de produtos originários da Hungria, na sequência da execução do Uruguay Round referido no quadro 4 do anexo I do Protocolo n.o 3 relativo às trocas de produtos agrícolas transformados entre a Hungria e a Comunidade.

324 1 ja 2 osaa sovelletaan Unkarista peräisin olevien tuotteiden tuontiin Uruguayn kierroksen tulosten täytäntöönpanon johdosta sovellettaviin lisäkiintiöihin ja vastaaviin tulleihin, jotka on esitetty jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa Unkarin ja yhteisön välillä koskevan pöytäkirjan n:o 3 liitteen taulukossa 4.

325 Delarna 1 och 2 är tillämpliga på de tilläggskvoter och därmed sammanhängande tullar som gäller för import av varor med ursprung i Ungern till följd av genomförandet av Uruguayrundan och som räknas upp i tabell 4 i bilaga I till protokoll 3 som handeln mellan Ungern och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter.

326 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

327 Véase parte 2. Derecho limitado al nivel del derecho ad valorem previsto en el arancel aduanero común Se del 2. Told begrænset til den værditold, der er fastsat i den fælles toldtarif S. Teil 2. Darf die Höhe des im Gemeinsamen Zolltarif festgesetzten Wertzolls nicht überschreiten Βλέπε μέρος 2 — Ο δασμός περιορίζεται στο ύψος του δασμού κατ' αξία που προβλέπεται στο κοινό δασμολόγιο See Part 2. Duty limited to the ad valorem rate set in the Common Customs Tariff. Voir partie 2. Droit limité au niveau du droit ad valorem prévu au tarif douanier commun Vedi parte 2. Dazio limitato al tasso ad valorem previsto dalla tariffa doganale comune. Zie deel 2. Recht beperkt tot de hoogte van het ad valorem-recht zoals bepaald in het Gemeenschappelijk douanetarief Cf. Parte 2. Direito limitado ao nível do direito ad valorem previsto na pauta aduaneira comum Ks. 2 osa. tulli rajoitettu yhteisen tullitariffin mukaisen arvotullin tasolle Se del 2. Tullsats begränsad till värdetullsatsen enligt Gemensamma tulltaxan.

328 Por 100 kg de boniatos, etc, o de maíz escurridos. Pr. 100 kg afløbne søde kartofler osv. eller majs. Pro 100 kg Süßkartoffeln usw. oder Mais, abgetropft. Ανά 100 kg στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λπ. ή καλαμποκιού στραγγισμένου. Per 100 kilograms of drained sweet potatoes, etc., or maize. Par 100 kilogrammes de patates douces, etc., ou de maïs égouttés. Per 100 kg di patate dolci, ecc. o granturco sgocciolati. Per 100 kg zoete aardappelen enz. of maïs, uitgedropen. Por 100 kg de batatas-doces, etc., ou de milho, escorridos. 100:aa kilogrammaa valutettua bataattia jne. tai maissia kohden. Per 100 kg torkad sötpotatis etc., eller majs.

329 Con un contenido de proteínas de leche superior al 2,5 % del peso Med indhold af mælkeprotein på over 2,5 vægtprocent mehr als 2,5 GHT Milcheiweiß enthaltend με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλακτος μεγαλύτερη από 2,5 % With a content of milk protein of more than 2.5 % Contenant en poids plus de 2,5 % de protéines du lait Avente tenore, in peso, di proteine del latte superiore a 2,5 %. Met een gehalte aan melkeiwit van meer dan 2,5 %. Contendo em peso mais de 2,5 % de proteínas do leite maitoproteiinipitoisuus enemmän kuin 2,5 prosenttia Innehållande mer än 2,5 viktprocent mjölproteiner.

371 Las partes 1 y 2 son aplicables a los contingentes adicionales y derechos correspondientes fijados para la importación de productos procedentes de Hungría a raíz de la aplicación del ciclo de la Ronda Uruguay según se recoge en el cuadro 4 del anexo I del Protocolo no 3 relativo al comercio de productos agrícolas transformados entre Hungría y la Comunidad.

372 Del 1 og 2 gælder for supplerende kontingenter og told ved indførsel af varer med oprindelse i Ungarn efter gennemførelsen af Uruguay-runden, som anført i tabel 4 i bilag I til protokol 3 om handelen mellem Ungarn og Fællesskabet med forarbejdede landbrugsprodukter.

373 Die Teile 1 und 2 gelten für die zusätzlichen Kontingente und die entsprechenden Zölle, die bei der Einfuhr von Erzeugnissen aus Ungarn im Rahmen der Anwendung der Regelungen der Uruguay-Runde (s. Anhang I, Tabelle 4 des Protokolls Nr. 3 über den Handel mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen zwischen Ungarn und der Gemeinschaft) gelten.

374 Τα μέρη 1 και 2 εφαρμόζονται για τις πρόσθετες ποσοστώσεις και τους αντίστοιχους δασμούς εισαγωγών προϊόντων καταγωγής Ουγγαρίας κατόπιν των αποφάσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, που εμφαίνονται στον πίνακα 4 του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου αριθ. 3 που διέπει το εμπόριο μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων μεταξύ Ουγγαρίας και Κοινότητας.

375 Parts 1 and 2 apply to the additional quotas and relevant duties applicable upon import of goods originating in Hungary following the implementation of the Uruguay Round, as set out in Table 4 in Annex I to Protocol 3 on trade in processed agricultural products between Hungary and the Community.

376 Les parties 1 et 2 sont applicables aux contingents additionnels et droits correspondants applicables à l'importation de produits originaires de Hongrie à la suite de la mise en œuvre du cycle d'Uruguay Round repris au tableau 4 de l'annexe I du protocole no 3 relatif aux échanges de produits agricoles transformés entre la Hongrie et la Communauté.

377 Le parti 1 e 2 sono applicabili ai contingenti addizionali e ai dazi corrispondenti applicabili all'importazione di prodotti di origine ungherese a seguito dell'applicazione dell'Uruguay Round, ripresi nella tabella 4 dell'allegato I del protocollo n. 3 relativo agli scambi di prodotti agricoli trasformati fra l'Ungheria e la Comunità.

378 De delen 1 en 2 zijn van toepassing op de in bijlage I, tabel 4, van protocol nr. 3 betreffende de handel in verwerkte landbouwproducten tussen Hongarije en de Gemeenschap opgenomen aanvullende contingenten en bijbehorende rechten, van toepassing op de invoer van goederen van oorsprong uit Hongarije na de tenuitvoerlegging van de Uruguayronde.

379 As partes 1 e 2 são aplicáveis aos contingentes adicionais e direitos correspondentes aplicáveis à importação de produtos originários da Hungria, na sequência da execução do Uruguay Round referido no quadro 4 do anexo I do Protocolo n.o 3 relativo às trocas de produtos agrícolas transformados entre a Hungria e a Comunidade.

380 1 ja 2 osaa sovelletaan Unkarista peräisin olevien tuotteiden tuontiin Uruguayn kierroksen tulosten täytäntöönpanon johdosta sovellettaviin lisäkiintiöihin ja vastaaviin tulleihin, jotka on esitetty jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa Unkarin ja yhteisön välillä koskevan pöytäkirjan n:o 3 liitteen taulukossa 4.

381 Delarna 1 och 2 är tillämpliga på de tillägsskvoter och därmed sammanhängande tullar som gäller för import av varor med ursprung i Ungern till följd av genomförandet av Uruguayrundan och som räknas upp i tabell 4 i bilaga I till protokoll 3 som handeln mellan Ungern och gemenskapen med bearbetade jordbruksprodukter.

382 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

411 Véase la parte 2 Viz část 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Vaata 2. osa Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Cfr. parte 2 Skatīt 2. daļu žr. 2 dalį Lásd a 2. részt Ara Parti 2 Zie deel 2 Zobacz Część 2 Ver parte 2 Pozri časť 2 Glej del 2 Katso osa 2 Se del 2.

412 De contenido, en peso, de sacarosa inferior al 70 %. Obsah sacharózy nižší než 70 % hmotnostních. Indhold af saccharose under 70 vægtprocent. Saccharosegehalt weniger als 70 % GHT. Sahharoosi sisaldus kaalu järgi vähem kui 70 %. Περιεκτικότητα κατά βάρος σε σακχαρόζη λιγότερο του 70 %. Sucrose content less than 70 % by weight. Teneur en poids de saccharose inférieure à 70 %. Avente tenore, in peso, di saccarosio inferiore al 70 %. Saharozes saturs mazāks nekā 70 procenti no svara. Sacharozės kiekis mažesnis negu 70 % masės. 70 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalom. Kontenut ta’ sukrozju li jkollu inqas minn 70 % skond il-piż. Gehalte aan sacharose minder dan 70 gewichtspercenten. Zawartość sacharozy stanowiąca mniej niż 70 % masy. Teor em peso de sacarose inferior a 70 %. Obsah sacharózy menší ako 70 % hmotnosti. Vsebnost saharoze manj kot 70 % po teži. Sakkaroosipitoisuutta vähemmän kuin 70 %. Innehållet av sackaros mindre än 70 %.

463 Véase la parte 2 Viz část 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Vaata 2. osa Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Cfr. parte 2 Skatīt 2. daļu žr. 2 dalį Lásd a 2. részt Ara Parti 2 Zie deel 2 Zobacz Część 2 Ver parte 2 Pozri časť 2 Glej del 2 Katso osa 2 Se del 2.

500 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

551 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

588 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

623 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

654 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

665 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

676 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.

704 Véase parte 2 Se del 2 Siehe Teil 2 Βλέπε μέρος 2 See Part 2 Voir partie 2 Vedi parte 2 Zie deel 2 Ver parte 2 Katso osa 2 Se del 2.