32000R2004

L 238/44 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.9.2000

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2004/2000

av den 21 september 2000

om ändring av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR bör de exportbidrag som för närvarande är i kraft ändras ANTAGIT DENNA FÖRORDNING enligt bilagan till den här förordningen. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- 1 naden för spannmål ( ), senast ändrad genom förordning (EG) 2 Artikel 1 nr 1666/2000 ( ), särskilt i artikel 13.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den De exportbidrag som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av 2003/2000 för de produkter, som exporteras i obearbetat 3 skick, som anges i artikel 1 d första stycket i förordning (EEG) marknaden för ris ( ), ändrad genom förordning (EG) nr 1667/ 4 nr 1766/92 och i artikel 1 c i förordning (EEG) nr 3072/95 2000 ( ), särskilt artikel 13.3 i denna, och 6 ändras i enlighet med förordning (EG) nr 1518/95 ( ), så som av följande skäl: det anges i bilagan till den här förordningen avseende de (1) Exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål produkter som anges i den. 5 och ris fastställs i förordning (EG) nr 2003/2000 ( ). (2) Till följd av att regler, kriterier och andra bestämmelser i Artikel 2 förordning (EG) nr 2003/2000 tillämpas på de uppgifter som för närvarande är tillgängliga för kommissionen, Denna förordning träder i kraft den 22 september 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 september 2000.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

1 ( ) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. 2 ( ) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1. 3 ( ) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. 4 ( ) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3. 5 6 ( ) Se sidan 41 i detta nummer av EGT. ( ) EGT L 147, 30.6.1995, s. 55.

22.9.2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 238/45

BILAGA

till kommissionens förordning av den 21 september 2000 om ändring av exportbidragen för bearbetade

produkter av spannmål och ris

Produktnummer Destination Måttenhet Bidragsbelopp Produktnummer Destination Måttenhet Bidragsbelopp

1 1102 20 10 9200 ( ) A00 EUR/t 45,58 1104 23 10 9100 A00 EUR/t 48,84 1 1102 20 10 9400 ( ) A00 EUR/t 39,07 1104 23 10 9300 A00 EUR/t 37,44 1 1104 29 11 9000 A00 EUR/t 0,00 1102 20 90 9200 ( ) A00 EUR/t 39,07 1102 90 10 9100 A00 EUR/t 0,00 1104 29 51 9000 A00 EUR/t 0,00 1102 90 10 9900 A00 EUR/t 0,00 1104 29 55 9000 A00 EUR/t 0,00 1102 90 30 9100 A00 EUR/t 65,77 1104 30 10 9000 A00 EUR/t 0,00 1103 12 00 9100 A00 EUR/t 65,77 1104 30 90 9000 A00 EUR/t 8,14 1 1107 10 11 9000 A00 EUR/t 0,00 1103 13 10 9100 ( ) A00 EUR/t 58,61 1 1107 10 91 9000 A00 EUR/t 0,00 1103 13 10 9300 ( ) A00 EUR/t 45,58 1 1108 11 00 9200 A00 EUR/t 0,00 1103 13 10 9500 ( ) A00 EUR/t 39,07 1 1108 11 00 9300 A00 EUR/t 0,00 1103 13 90 9100 ( ) A00 EUR/t 39,07 1108 12 00 9200 A00 EUR/t 52,10 1103 19 10 9000 A00 EUR/t 38,98 1108 12 00 9300 A00 EUR/t 52,10 1103 19 30 9100 A00 EUR/t 0,00 1108 13 00 9200 A00 EUR/t 52,10 1103 21 00 9000 A00 EUR/t 0,00 1108 13 00 9300 A00 EUR/t 52,10 1103 29 20 9000 A00 EUR/t 0,00 1108 19 10 9200 A00 EUR/t 36,48 1104 11 90 9100 A00 EUR/t 0,00 1108 19 10 9300 A00 EUR/t 36,48 1104 12 90 9100 A00 EUR/t 57,86 1109 00 00 9100 A00 EUR/t 0,00 1104 12 90 9300 A00 EUR/t 46,29 2 1702 30 51 9000 ( ) A00 EUR/t 51,04 1104 19 10 9000 A00 EUR/t 0,00 2 1702 30 59 9000 ( ) A00 EUR/t 39,07 1104 19 50 9110 A00 EUR/t 52,10 1702 30 91 9000 A00 EUR/t 51,04 1104 19 50 9130 A00 EUR/t 42,33 1702 30 99 9000 A00 EUR/t 39,07 1104 21 10 9100 A00 EUR/t 0,00 1702 40 90 9000 A00 EUR/t 39,07 1104 21 30 9100 A00 EUR/t 0,00 1702 90 50 9100 A00 EUR/t 51,04 1104 21 50 9100 A00 EUR/t 0,00 1702 90 50 9900 A00 EUR/t 39,07 1104 21 50 9300 A00 EUR/t 0,00 1702 90 75 9000 A00 EUR/t 53,48 1104 22 20 9100 A00 EUR/t 46,29 1702 90 79 9000 A00 EUR/t 37,12 1104 22 30 9100 A00 EUR/t 49,18 2106 90 55 9000 A00 EUR/t 39,07

1) Inget exportbidrag skall beviljas för produkter som har undergått en värmebehandling som har lett till att stärkelsen förgelatinerats. (2) Exportbidrag beviljas i enlighet med den ändrade rådets förordningen (EEG) nr 2730/75 (EGT L 281, 1.11.1975, s. 20). Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse. De numeriska destinationskoderna fastställs i förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2.12.1999, s. 46).