32000R2812

Avis juridique important

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 326 , 22/12/2000 s. 0024 - 0029

Kommissionens förordning (EG) nr 2812/2000

av den 21 december 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2225/2000 om fastställande av avkastningen av oliver och olja för regleringsåret 1999/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2702/1999(2), särskilt artikel 5.11 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98(4), särskilt artikel 19 i denna, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 18 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall den avkastning av oliver och olja som avses i artikel 5.7 i förordning nr 136/66/EEG fastställas för enhetliga produktionsområden på grundval av uppgifter från de producerande medlemsstaterna. Produktionsområdena har avgränsats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2138/97 av den 30 oktober 1997 om avgränsning av produktionsområden för olivolja(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2461/2000(6).

(2) I punkt A (Italien) i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2225/2000(7), ändrad genom förordning (EG) nr 2439/2000(8), har siffrorna över avkastningen av olja i enhetliga produktionsområden utelämnats. Dessa siffror bör därför läggas till. Dessutom har siffrorna om avkastningen av oliver och olja ändrats av de portugisiska myndigheterna. Därför bör ändringar göras i punkt E (Portugal) i samma bilaga.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EG) nr 2225/2000 ändras på följande sätt:

Punkterna A (Italien) och E (Portugal) skall ersättas med punkterna i bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT L 327, 21.12.1999, s. 7.

(3) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3.

(4) EGT L 210, 28.7.1998, s. 38.

(5) EGT L 297, 31.10.1997, s. 3.

(6) EGT L 283, 9.11.2000, s. 14.

(7) EGT L 253, 7.10.2000, s. 24.

(8) EGT L 280, 4.11.2000, s. 38.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

A. ITALIA/ITALIEN/ITALIEN/ΙΤΑΛΙΑ/ITALY/ITALIE/ITALIA/ITALIË/ITÁLIA/ITALIA/ITALIEN

>Plats för tabell>

E. PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGAL/ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTOGALLO/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGALI/PORTUGAL

>Plats för tabell>