Förlängning under 2001 av åtgärder som avses i förordning (EG) nr 1416/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter, vad gäller produkter med ursprung i Norge

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 591/2001 av den 19 mars 2001 om förlängning under 2001 av åtgärder som avses i förordning (EG) nr 1416/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter, vad gäller produkter med ursprung i Norge (Text av betydelse för EES) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 088 , 28/03/2001 s. 0001 - 0003

RûËdets fûÑrordning (EG) nr 591/2001

av den 19 mars 2001

om fûÑrlûÊngning under 2001 av ûËtgûÊrder som avses i fûÑrordning (EG) nr 1416/95 om infûÑrande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 fûÑr vissa bearbetade jordbruksprodukter, vad gûÊller produkter med ursprung i Norge

(Text av betydelse fûÑr EES)

EUROPEISKA UNIONENS Rû D HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen, sûÊrskilt artikel 133 i detta,

med beaktande av kommissionens fûÑrslag, och

av fûÑljande skûÊl:

(1) Genom rûËdets fûÑrordning (EG) nr 1416/95(1) ûÑppnades tullkvoter fûÑr 1995 till fûÑrmûËn fûÑr Norge enligt de villkor som anges i bilaga II, till den fûÑrordningen.

(2) FûÑrordning (EG) nr 1416/95 har fûÑrlûÊngts till att omfatta 1996, 1997, 1998, 1999 och 2000 genom fûÑrordningarna (EG) nr 102/96(2), (EG) nr 306/97(3), (EG) nr 560/98(4), (EG) nr 2847/98(5) respektive (EG) nr 215/2000(6).

(3) Det har inte varit mûÑjligt att anta tillûÊggsprotokoll fûÑre den 1 januari 2001. Under dessa fûÑrhûËllanden och i enlighet med artiklarna 76, 102 och 128 i 1994 ûËrs anslutningsakt bûÑr gemenskapen vidta lûÊmpliga ûËtgûÊrder fûÑr att avhjûÊlpa denna situation. Det ûÊr dûÊrfûÑr nûÑdvûÊndigt att fûÑrlûÊnga de ûËtgûÊrder som anges i fûÑrordning (EG) nr 1416/95 under 2001.

(4) De ûËtgûÊrder som krûÊvs fûÑr att genomfûÑra denna fûÑrordning bûÑr antas i enlighet med artikel 2 i rûËdets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de fûÑrfaranden som skall tillûÊmpas vid utûÑvandet av kommissionens genomfûÑrandebefogenheter(7).

(5) Genom kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2913/92 om inrûÊttandet av en tullkodex fûÑr gemenskapen(8), kodifieras bestûÊmmelserna om fûÑrvaltningen av tullkvoter som tilldelas i kronologisk ordning enligt dagen fûÑr mottagande av deklarationerna fûÑr ûÑvergûËng till fri omsûÊttning.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

1. De ûËtgûÊrder som anges i artikel 1.2 i fûÑrordning (EG) nr 1416/95 fûÑrlûÊngs till att omfatta 2001.

Bilaga II till fûÑrordning (EG) nr 1416/95 skall ersûÊttas av texten i bilagan till den hûÊr fûÑrordningen.

2. Om Norge inte lûÊngre tillûÊmpar de ûÑmsesidiga ûËtgûÊrderna till fûÑrmûËn fûÑr gemenskapen fûËr kommissionen, enligt fûÑrfarandet i artikel 2.2 i denna fûÑrordning, upphûÊva tillûÊmpningen av de ûËtgûÊrder som anges i punkt 1.

Artikel2¶

1. Kommissionen skall bitrûÊdas av den kommittûˋ som avses i artikel 15 i rûËdets fûÑrordning (EG) nr 3448/93(9), nedan kallad kommittûˋn.

2. NûÊr det hûÊnvisas till denna punkt skall artiklarna 4 och 7 i beslut 1999/468/EG tillûÊmpas.

Den tid som anges i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall vara en mûËnad.

3. Kommittûˋn skall sjûÊlv anta sin arbetsordning.

Artikel3¶

De tullkvoter som nûÊmns i bilaga II till fûÑrordning (EG) nr 1416/95 skall fûÑrvaltas i enlighet med artiklarna 308a-308c i fûÑrordning (EEG) nr 2454/93.

Artikel4¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillûÊmpas frûËn och med den 1 januari 2001.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 19 mars 2001.

PûË rûËdets vûÊgnar

A. Lindh

OrdfûÑrande

(1) EGT L 141, 24.6.1995, s. 1.

(2) EGT L 19, 25.1.1996, s. 1.

(3) EGT L 51, 21.2.1997, s. 8.

(4) EGT L 76, 13.3.1998, s. 1.

(5) EGT L 358, 31.12.1998, s. 14.

(6) EGT L 24, 29.1.2000, s. 9.

(7) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.

(8) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. FûÑrordningen senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1602/2000 (EGT L 188, 26.7.2000, s. 1).

(9) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. FûÑrordningen senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 2491/98 (EGT L 309, 19.11.1998, s. 28).

BILAGA

"BILAGA II

û–PPNADE Fû–RMû NSTULLKVOTER Fû–R 2001

NORGE

>Plats fûÑr tabell>"