Särskilda åtgärder för produkter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, genom undantag från förordning (EG) nr 800/1999 och från förordning (EG) nr 1520/2000

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 825/2001 av den 27 april 2001 om särskilda åtgärder för produkter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, genom undantag från förordning (EG) nr 800/1999 och från förordning (EG) nr 1520/2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 120 , 28/04/2001 s. 0005 - 0006

Kommissionens förordning (EG) nr 825/2001

av den 27 april 2001

om särskilda åtgärder för produkter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, genom undantag från förordning (EG) nr 800/1999 och från förordning (EG) nr 1520/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000(2), särskilt artikel 8.3 första stycket i denna, och

av följande skäl:

(1) Eftersom utbrott av mul- och klövsjuka har konstaterats den 20 februari, den 13 mars och den 21 mars 2001 i Förenade kungariket, Frankrike, Nederländerna och Irland har skyddsåtgärder vidtagits i Förenade kungariket genom kommissionens beslut 2001/145/EG(3), ersatt av beslut 2001/172/EG(4), i sin tur ändrat genom beslut 2001/190/EG(5), i Frankrike genom kommissionens beslut 2001/208/EG(6); i Nederländerna genom kommissionens beslut 2001/223/EG(7) och i Irland genom kommissionens beslut 2001/234/EG(8).

(2) Kommissionens förordning (EG) nr 800/1999(9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 90/2001(10), innefattar gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter.

(3) I kommissionens förordning (EG) nr 1520/2000(11), ändrad genom förordning (EG) nr 2390/2000(12), fastställs, för vissa produkter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen, särskilt artiklarna 1,5-15 och bilaga F om tillämpningsföreskrifter för bidragslicenser.

(4) Exportföretagens ekonomiska intressen har skadats dels genom de förfaranden för utfärdande av hygienintyg som tillämpas av vissa medlemsstater i samband med de skyddsåtgärder som antagits genom besluten om dessa, dels genom vissa åtgärder som vidtagits av vissa tredje länder och som har lett till importrestriktioner. Den situation som har uppkommit har påverkat exportmöjligheterna enligt villkoren i förordningarna (EG) nr 800/1999 och (EG) nr 1520/2000.

(5) De negativa konsekvenserna bör således, för viss export som inte har kunnat genomföras på grund av dessa omständigheter, begränsas genom antagande av särskilda åtgärder och förlängning av vissa tidsfrister som föreskrivs i förordningarna (EG) nr 800/1999 och (EG) nr 1520/2000. I synnerhet bör de aktörer som redan har fullgjort tullformaliteterna för export eller som ställt varorna under tullkontroll få ta del av de fördelar som en förlängning av licensernas giltighetstid medför i samband med att transporttiden enligt förordning (EG) nr 800/1999 förlängs.

(6) Dessa undantag bör endast gälla aktörer som, på grundval av de dokument som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 4045/89(13), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3235/94(14), kan bevisa att de inte har kunnat genomföra exporten inom de föreskrivna tidsfristerna på grund av de rådande omständigheterna.

(7) Med tanke på hur situationen utvecklar sig bör denna förordning omdelbart träda i kraft.

(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för horisontella frågor beträffande handel med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Denna förordning skall tillämpas på jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 1520/2000, förutsatt att exportören i fråga för de behöriga myndigheterna kan uppvisa tillfredsställande bevis på att exporten inte har kunnat genomföras på grund av åtgärder som har vidtagits i enlighet med gemenskapslagstiftningen eller på grund av hygienåtgärder som har vidtagits av myndigheterna i det tredje land som exporten var avsedd för till följd av att fall av mul- och klövsjuka har påvisats i gemenskapen.

De behöriga myndigheterna skall göra sin bedömning främst med stöd av de handelsdokument som avses i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 4045/89.

2. Genom undantag från första stycket i artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1520/2000 skall giltighetsperioden för bidragslicenser förlängas, om licenserna har utfärdats med tillämpning av denna förordning, licensansökan lämnats in senast den 22 mars 2001 och giltighetstiden inte har löpt ut före den 30 mars 2001; förlängningen skall ske på begäran av licensinnehavaren och gälla fram till och med den 30 september 2001 för det belopp som motsvarar den export som avses i punkt 1 ovan.

3. Genom undantag från artiklarna 7.1 och 34.1 i förordning (EG) nr 800/1999, skall, på begäran av exportören och för produkter för vilka tullformaliteterna för export fullgjorts senast den 29 mars 2001, tidsfristen på 60 dagar för att lämna gemenskapens tullområde förlängas till 150 dagar.

4. Ökningarna på 10 % respektive 15 % i artiklarna 25.1 och 35.1 i förordning (EG) nr 800/1999 skall inte tillämpas på export som genomförts antingen senast den 22 mars 2001 i enlighet med det undantag som anges i artikel 14 i förordning (EG) nr 1520/2000 eller i enlighet med licenser för vilka ansökan lämnats in senast den 22 mars 2001.

Om bidragsrättigheten har förfallit skall den sanktion som avses i artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 800/1999 inte tillämpas.

Artikel2¶

Medlemsstaterna skall anmäla de belopp som berörs av var och en av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning samt ange nummer och datum för utfärdande av licensen, KN-nummer för varan/varorna i fråga, den ursprungliga giltighetsperioden och den förlängda giltighetsperioden.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 april 2001.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(2) EGT L 298, 25.11.2000, s. 5.

(3) EGT L 53, 23.2.2001, s. 25.

(4) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22.

(5) EGT L 67, 9.3.2001, s. 88.

(6) EGT L 73, 15.3.2001, s. 38.

(7) EGT L 82, 22.3.2001, s. 29.

(8) EGT L 84, 23.3.2001, s. 62.

(9) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.

(10) EGT L 14, 18.1.2001, s. 22.

(11) EGT L 177, 15.7.2000, s. 1.

(12) EGT L 276, 27.10.2000, s. 3.

(13) EGT L 388, 30.12.1989, s. 18.

(14) EGT L 338, 28.12.1994, s. 16.