Ändring av förordning (EG) nr 825/2001 om särskilda åtgärder som avviker från förordning (EG) nr 800/1999 och förordning (EG) nr 1520/2000 om vissa produkter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1527/2001 av den 26 juli 2001 om ändring av förordning (EG) nr 825/2001 om särskilda åtgärder som avviker från förordning (EG) nr 800/1999 och förordning (EG) nr 1520/2000 om vissa produkter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 202 , 27/07/2001 s. 0008 - 0008

Kommissionens förordning (EG) nr 1527/2001

av den 26 juli 2001

om ändring av förordning (EG) nr 825/2001 om särskilda åtgärder som avviker från förordning (EG) nr 800/1999 och förordning (EG) nr 1520/2000 om vissa produkter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000(2), särskilt artikel 8.3 första stycket, och

av följande skäl:

(1) De särskilda åtgärder som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 825/2001 av den 27 april 2001 om särskilda åtgärder som avviker från förordning (EG) nr 800/1999 och förordning (EG) nr 1520/2000 om vissa produkter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget(3) bör ändras så att de stämmer överens med de allmänna reglerna för förutfastställelse av bidragssatser.

(2) Åtgärderna i denna förordning står i överensstämmelse med yttrandet från Förvaltningskommittén för horisontella frågor beträffande handel med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 1.2 i förordning (EG) nr 825/2001 skall följande stycke läggas till: "Genom undantag från andra stycket i artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1520/2000 skall, där förutfastställda bidragssatser tillämpas, den bidragssats som gäller den dag då ansökan om förutfastställelse lämnas tillämpas på de varor som exporteras under bidragslicensens förlängda giltighetstid."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den gäller alla förlängda licenser.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2001.

På kommissionens vägnar

Erkki Liikanen

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(2) EGT L 298, 25.11.2000, s. 5.

(3) EGT L 120, 28.4.2001, s. 5.