Ändring av förordning (EEG) nr 94/92 om genomförande av den ordning för import från tredje land som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2092/91

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2589/2001 av den 27 december 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 94/92 om genomförande av den ordning för import från tredje land som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2092/91 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 345 , 29/12/2001 s. 0018 - 0019

Kommissionens förordning (EG) nr 2589/2001

av den 27 december 2001

om ändring av förordning (EEG) nr 94/92 om genomförande av den ordning för import från tredje land som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2092/91

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/2001(2), särskilt artikel 11.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 94/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 349/2001(4), återfinns den förteckning som anges i artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 över de tredje länder i vilka produkter skall ha sitt ursprung för att få saluföras i gemenskapen. Förteckningen har upprättats i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EEG) nr 2092/91.

(2) Tjeckien har lämnat in en begäran till kommissionen om utökning av de produktkategorier som ingår i förteckningen enligt artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 så att den även omfattar djur och animalieprodukter. Tjeckien har överlämnat de uppgifter som krävs enligt artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 94/92.

(3) Efter en genomgång av dessa upplysningar och en efterföljande diskussion med de tjeckiska myndigheterna drogs slutsatsen att de regler som tillämpas för produktion och kontroll av djur och animalieprodukter i Tjeckien är likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EEG) nr 2092/91 beträffande produkter som innehåller mer än en ingrediens med ursprung i jordbruket.

(4) Undersökningen visade emellertid att de tjeckiska bestämmelserna beträffande produkter som är försedda med eller skall förses med uppgifter om omställning inte motsvarar bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2092/91 när det gäller produkter som innehåller mer än en ingrediens av jordbruksursprung. De produkterna omfattas således inte av den nuvarande förordningen.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I bilagan till förordning (EEG) nr 94/92 skall texten avseende Tjeckien ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 december 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1.

(2) EGT L 337, 20.12.2001, s. 9.

(3) EGT L 11, 17.1.1992, s. 14.

(4) EGT L 52, 22.2.2001, s. 14.

BILAGA

"TJECKISKA REPUBLIKEN

1. Produktkategorier:

a) Obearbetade vegetabiliska jordbruksprodukter, djur och obearbetade animalieprodukter enligt definitionen i artikel 1.1 a i förordning (EEG) nr 2092/91, med undantag av följande:

- Vegetabilieprodukter som är försedda med eller skall förses med uppgifter om omställning och som innehåller mer än en ingrediens med ursprung i jordbruket.

- Boskap och animalieprodukter som är försedda med eller skall förses med uppgifter om omställning.

- Vattenbruksprodukter.

b) Bearbetade vegetabiliska jordbruksprodukter och bearbetade animalieprodukter som är avsedda som livsmedel enligt definitionen i artikel 1.1 b i förordning (EEG) nr 2092/91, med undantag av:

- Vegetabilieprodukter som är försedda med eller skall förses med uppgifter om omställning och som innehåller mer än en ingrediens med ursprung i jordbruket.

- Animalieprodukter som är försedda med eller skall förses med uppgifter om omställning.

- Produkter som innehåller vattenbruksprodukter.

2. Ursprung: Produkter i kategori 1 a och ekologiskt odlade beståndsdelar av produkter i kategori 1 b som har producerats i Tjeckien.

3. Inspektionsmyndighet: 'KEZ o.p.s.'

4. Intygsutfärdande myndigheter: 'KEZ o.p.s.' och 'Department of Structural Policy and Rural Development'.

5. Varaktighet för införandet: 30.6.2003."