Upphävande av förordning (EG) nr 1866/95 om föreskrifter för tillämpningen inom ägg och fjäderfäköttssektorn av den ordning som föreskrivs i avtalen om frihandel mellan gemenskapen å ena sidan och Litauen, Lettland och Estland å andra sidan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1563/2002 av den 30 augusti 2002 om upphävande av förordning (EG) nr 1866/95 om föreskrifter för tillämpningen inom ägg och fjäderfäköttssektorn av den ordning som föreskrivs i avtalen om frihandel mellan gemenskapen å ena sidan och Litauen, Lettland och Estland å andra sidan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 234 , 31/08/2002 s. 0022 - 0022

Kommissionens förordning (EG) nr 1563/2002

av den 30 augusti 2002

om upphävande av förordning (EG) nr 1866/95 om föreskrifter för tillämpningen inom ägg och fjäderfäköttssektorn av den ordning som föreskrivs i avtalen om frihandel mellan gemenskapen å ena sidan och Litauen, Lettland och Estland å andra sidan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1361/2002 av den 22 juli 2002 om fastställande av medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Litauen(1), särskilt artikel 1.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1362/2002 av den 22 juli 2002 om fastställande av medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Lettland(2), särskilt artikel 1.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1151/2002 av den 27 juni 2002 om fastställande av vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Estland(3), särskilt artikel 1.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt förordningarna (EG) nr 1361/2002, (EG) nr 1362/2002 och (EG) nr 1151/2002 skall kvoterna för vissa produkter som härrör från sektorn för ägg och fjäderfäkött förvaltas direkt vid införseln av dessa produkter i Europeiska unionen och inte längre genom tilldelning på förhand av licenser.

(2) Kommissionens förordning (EG) nr 1866/95(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1043/2001(5), genom vilken det införs en importlicensordning, bör därför upphöra att gälla.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 1866/95 upphör att gälla.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 augusti 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 198, 27.7.2002, s. 1.

(2) EGT L 198, 27.7.2002, s. 13.

(3) EGT L 170, 29.6.2002, s. 15.

(4) EGT L 179, 29.7.1995, s. 26.

(5) EGT L 145, 31.5.2001, s. 24.