Ändring av förordning (EG) nr 1898/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser griskött för den ordning som fastställs i rådets förordningar (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2698/93 och (EG) nr 1590/94

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1877/2002 av den 21 oktober 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1898/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser griskött för den ordning som fastställs i rådets förordningar (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2698/93 och (EG) nr 1590/94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 284 , 22/10/2002 s. 0009 - 0010

Kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1877/2002

av den 21 oktober 2002

om ûÊndring av fûÑrordning (EG) nr 1898/97 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter vad avser griskûÑtt fûÑr den ordning som faststûÊlls i rûËdets fûÑrordningar (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000 och upphûÊvande av fûÑrordningarna (EEG) nr 2698/93 och (EG) nr 1590/94

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EG) nr 1408/2002 av den 29 juli 2002 om faststûÊllande av medgivanden i form av gemenskapstullkvoter fûÑr vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom ûÑvergûËngsûËtgûÊrd, av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Ungern(1), sûÊrskilt artikel 1.3 i denna, och

av fûÑljande skûÊl:

(1) I kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1898/97(2), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1006/2001(3), anges tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr ordningarna inom ramen fûÑr Europaavtalen med avseende pûË griskûÑtt. FûÑrordningen bûÑr ûÊndras i enlighet med bestûÊmmelserna fûÑr griskûÑttsprodukter i fûÑrordning (EG) nr 1408/2002 som har ersatt rûËdets fûÑrordning (EG) nr 1727/2000(4) och i vilken nya produkter har tillkommit jûÊmfûÑrt med den upphûÊvda fûÑrordningen.

(2) Den hûÊr fûÑrordningen skall frûËn och med den 1 juli 2002 tillûÊmpas parallellt med fûÑrordning (EG) nr 1408/2002.

(3) De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr griskûÑtt.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

FûÑrordning (EG) nr 1898/97 ûÊndras pûË fûÑljande sûÊtt:

1. Titeln skall ersûÊttas med fûÑljande: "Kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1898/97 av den 29 september 1997 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter vad avser griskûÑtt fûÑr den ordning som fûÑreskrivs inom ramen fûÑr Europaavtalen med Bulgarien, Tjeckiska republiken, Slovakien, RumûÊnien, Polen och Ungern."

2. Bilaga I.A skall ersûÊttas med bilagan till den hûÊr fûÑrordningen.

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft samma dag som den offentliggûÑrs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillûÊmpas frûËn och med den 1 juli 2002.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 21 oktober 2002.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 205, 2.8.2002, s. 9.

(2) EGT L 267, 30.9.1997, s. 58.

(3) EGT L 140, 24.5.2001, s. 13.

(4) EGT L 198, 4.8.2000, s. 6.

BILAGA

"BILAGA I

A. PRODUKTER MED URSPRUNG I UNGERN

>Plats fûÑr tabell>"