Förlängning av den tidsperiod som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2076/2002 av den 20 november 2002 om förlängning av den tidsperiod som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG samt om att inte förteckna vissa verksamma ämnen i bilaga I till det direktivet och att återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen (Text av betydelse för EES) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 319 , 23/11/2002 s. 0003 - 0011

Kommissionens förordning (EG) nr 2076/2002

av den 20 november 2002

om förlängning av den tidsperiod som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG samt om att inte förteckna vissa verksamma ämnen i bilaga I till det direktivet och att återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/81/EG(2), särskilt artikel 8.2 i detta,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 451/2000 av den 28 februari 2000 om genomförandebestämmelser för den andra och tredje etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1490/2002(4), särskilt artiklarna 6.7 och 11.2 i denna, och

av följande skäl:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EG) nr 1336/2003 · förordning (EG) nr 835/2004 · förordning (EG) nr 1765/2004 · förordning (EG) nr 1335/2005 · förordning (EG) nr 1980/2006 · förordning (EG) nr 1313/2007 · förordning (EG) nr 848/2008 · förordning (EU) nr 698/2014.

(1) I artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG fastställs att en medlemsstat, under tolv år efter anmälan av det direktivet, får godkänna att växtskyddsmedel, som innehåller verksamma ämnen som inte är förtecknade i bilaga I och som fanns på marknaden två år efter anmälan av direktivet, släpps ut på marknaden, såvida inget beslut har fattats om att inte förteckna ett ämne i bilaga I.

(2) I kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2266/2000(6), förordning (EG) nr 451/2000 och förordning (EG) nr 1490/2002 fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av första, andra och tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG. Detta program pågår fortfarande och det har ännu inte varit möjligt att färdigställa besluten för ett antal verksamma ämnen. Anmälningsförfarandet för de verksamma ämnen som omfattas av förordning (EG) nr 1112/2002(7) har inte heller avslutats ännu och därför måste tidsperioden förlängas även för vissa av dessa verksamma ämnen.

(3) Kommissionen lade fram sin rapport den 26 juli 2001(8). I rapporten drogs slutsatsen att arbetet inte hade gått så snabbt som man ursprungligen hade förväntat sig och att tidsfristen därför borde förlängas för ämnen som fortfarande höll på att utvärderas eller för vilka industrin hade anmält ett åtagande att ta fram de nödvändiga akterna inom tidsfristerna.

(4) Kommissionen kommer att se till att så många beslut som möjligt fattas före juli 2003 för de verksamma ämnen som omfattas av den första etappen, men medger emellertid att för ett antal ämnen kommer beslut inte att kunna fattas före 2005. Det kommer att behövas längre tid för att utvärdera de ytterligare uppgifter som kommissionen har begärt in innan man kan besluta om huruvida dessa verksamma ämnen uppfyller säkerhetskraven i direktiv 91/414/EEG och kommissionen kommer att se till att tidsperiodens förlängning blir så liten som möjligt.

(5) Verksamma ämnen för vilka det inte har anmälts ett åtagande att ta fram de nödvändiga akterna bör inte förtecknas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG och medlemsstaterna bör återkalla alla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen.

(6) Om det har lagts fram nya tekniska belägg som visar att det finns ett väsentligt behov av att fortsätta använda ett verksamt ämne och att det saknas ett effektivt alternativ bör tillfälliga åtgärder fastställas för att möjliggöra utvecklingen av alternativ. För ett antal användningsområden har sådan information lagts fram och utvärderats av kommissionen tillsammans med sakkunniga från medlemsstaterna. Undantag bör beviljas endast i fall där det framstår som väl motiverat och riskfritt, och de bör begränsas till bekämpning av skadegörare för vilka det inte finns effektiva alternativ.

(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/81/EG, särskilt artikel 8.2 i detta,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 451/2000 av den 28 februari 2000 om genomförandebestämmelser för den andra och tredje etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG, ändrad genom förordning (EG) nr 1490/2002, särskilt artiklarna 6.7 och 11.2 i denna, och

(1) I artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG fastställs att en medlemsstat, under tolv år efter anmälan av det direktivet, får godkänna att växtskyddsmedel, som innehåller verksamma ämnen som inte är förtecknade i bilaga I och som fanns på marknaden två år efter anmälan av direktivet, släpps ut på marknaden, såvida inget beslut har fattats om att inte förteckna ett ämne i bilaga I.

(2) I kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2266/2000, förordning (EG) nr 451/2000 och förordning (EG) nr 1490/2002 fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av första, andra och tredje etappen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG. Detta program pågår fortfarande och det har ännu inte varit möjligt att färdigställa besluten för ett antal verksamma ämnen. Anmälningsförfarandet för de verksamma ämnen som omfattas av förordning (EG) nr 1112/2002 har inte heller avslutats ännu och därför måste tidsperioden förlängas även för vissa av dessa verksamma ämnen.

(3) Kommissionen lade fram sin rapport den 26 juli 2001. I rapporten drogs slutsatsen att arbetet inte hade gått så snabbt som man ursprungligen hade förväntat sig och att tidsfristen därför borde förlängas för ämnen som fortfarande höll på att utvärderas eller för vilka industrin hade anmält ett åtagande att ta fram de nödvändiga akterna inom tidsfristerna.

(4) Kommissionen kommer att se till att så många beslut som möjligt fattas före juli 2003 för de verksamma ämnen som omfattas av den första etappen, men medger emellertid att för ett antal ämnen kommer beslut inte att kunna fattas före 2005. Det kommer att behövas längre tid för att utvärdera de ytterligare uppgifter som kommissionen har begärt in innan man kan besluta om huruvida dessa verksamma ämnen uppfyller säkerhetskraven i direktiv 91/414/EEG och kommissionen kommer att se till att tidsperiodens förlängning blir så liten som möjligt.

(5) Verksamma ämnen för vilka det inte har anmälts ett åtagande att ta fram de nödvändiga akterna bör inte förtecknas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG och medlemsstaterna bör återkalla alla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen.

(6) Om det har lagts fram nya tekniska belägg som visar att det finns ett väsentligt behov av att fortsätta använda ett verksamt ämne och att det saknas ett effektivt alternativ bör tillfälliga åtgärder fastställas för att möjliggöra utvecklingen av alternativ. För ett antal användningsområden har sådan information lagts fram och utvärderats av kommissionen tillsammans med sakkunniga från medlemsstaterna. Undantag bör beviljas endast i fall där det framstår som väl motiverat och riskfritt, och de bör begränsas till bekämpning av skadegörare för vilka det inte finns effektiva alternativ.

(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1335/2005, förordning (EG) nr 848/2008 och förordning (EG) nr 1313/2007.

Den tolvårsperiod som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG skall förlängas till och med den 31 december 2006 för de verksamma ämnen som utvärderas inom ramen för förordning (EEG) nr 3600/92, till och med den 30 september 2007 för de verksamma ämnen som utvärderas inom ramen för den andra etappen enligt förordning (EG) nr 451/2001, samt till och med den 31 december 2009 för de verksamma ämnen som utvärderas inom ramen för förordning (EG) nr 1490/2002, om det inte före respektive datum föreligger ett beslut om huruvida det verksamma ämnet i fråga skall förtecknas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. För metalaxyl ska den tolvårsperiod som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG förlängas till och med den 30 juni 2010.Under de perioderna får medlemsstaterna godkänna eller på nytt godkänna utsläppande på marknaden av växtskyddsprodukter som innehåller dessa verksamma ämnen, i enlighet med bestämmelserna i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG.

Artikel2¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1980/2006.

1. De verksamma ämnen som förtecknas i bilaga I till denna förordning skall inte förtecknas som verksamma ämnen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.

2. Medlemsstaterna skall se till att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnen som förtecknas i bilaga I till denna förordning återkallas senast den 25 juli 2003, förutom i de fall punkt 3 kan tillämpas.

3. När det gäller ett ämne som anges i kolumn A i bilaga II får en medlemsstat som anges i kolumn B i den bilagan i samband med detta ämne bibehålla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller detta ämne för de användningsområden som förtecknas i kolumn C till och med 30 juni 2007 under förutsättning att medlemsstaten

a) ser till att fortsatt användning tillåts endast om den inte har någon skadlig effekt på människors eller djurs hälsa eller någon oacceptabel miljöpåverkan,

b) ser till att sådana växtskyddsmedel som finns kvar på marknaden efter den 31 december 2003 får en ny märkning som motsvarar de skärpta villkoren för användning,

c) vidtar alla lämpliga åtgärder för att motverka eventuella risker,

d) ser till att man på ett seriöst sätt försöker finna alternativ till sådan användning.

Den berörda medlemsstaten skall informera kommissionen senast den 31 december 2004 om hur denna punkt tillämpas och i synnerhet om de åtgärder som vidtagits i enlighet med led a–d.

4. Genom undantag från punkt 3 får Bulgarien, till och med den 30 juni 2009, behålla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller ämnen i kolumn A i bilaga II för de användningar som anges i kolumn C, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:

a) Fortsatt användning tillåts endast om den inte har några skadliga effekter på människors eller djurs hälsa eller någon oacceptabel miljöpåverkan.

b) Växtskyddsmedel som finns kvar på marknaden får en ny märkning som motsvarar de skärpta villkoren för användning.

c) Alla lämpliga åtgärder vidtas för att motverka eventuella risker.

d) Det görs allvarliga försök att hitta alternativ till sådana användningar.

Bulgarien skall senast den 31 december varje år informera kommissionen om hur denna punkt tillämpas, och i synnerhet om de åtgärder som vidtagits i enlighet med a–d.

Artikel3¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 1980/2006.

Alla anstånd som beviljas av medlemsstaterna i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG skall vara så korta som möjligt och får,

a) för de användningar vilkas godkännanden skall återkallas senast den 25 juli 2003, inte gälla längre än till och med den 31 december 2003, med undantag för det begränsade antal väsentliga användningar som avses i bilaga II, för vilka godkännanden kan bibehållas i angivna medlemsstater i enlighet med artikel 2.3,

b) för de användningar vilkas godkännanden skall återkallas senast den 30 juni 2007, inte gälla längre än till och med den 31 december 2007,

c) för de användningar vilkas godkännanden skall återkallas senast den 30 juni 2009, inte gälla längre än till och med den 31 december 2009.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

BILAGA I

1,2-diklorpropan

1,3-diklorpropen (cis)

1,3-difenylurea

2-(ditiocyanometyltio)bensotiazol

2,3,6-TBA

2,4,5-T

2-aminobutan (sec-butylamin)

2-bensyl-4-klorfenol

4-CPA (4-klorfenoxiättiksyra = PCPA)

4-tert-pentylfenol

Acifluorfen

Aldimorf

Alkyltrimetylammoniumklorid

Alkyltrimetylbensylammoniumklorid

Alletrin

Alloxidim

Allylalkohol

Ametryn

Ampropylofos

Ancymidol

Anilazin

Antracenolja

Azakonazol

Azametifos

Aziprotryn

Barban

Bariumfluosilikat

Bariumpolysulfid

Benazolin

Bendiokarb

Benfuresat

Benodanil

Bensulid

Bensultap

Bentaluron

Bensalkoniumklorid

Bensoximat

Bensoylprop

Benstiazuron

Bioalletrin

Bioresmetrin

Bitumen

Brandol (hydroxinonyl-2,6-dinitrobensen)

Bromacil

Bromcyklen

Bromofenoxim

Bromofos

Bromofosetyl

Bromopropylat

Bronopol

Butaklor

Butokarboxim

Butoxikarboxim

Butylat

Kalciumkarbonat (kalksten, krita)

Kalciumhydroxid (släckt kalk)

Kalciumoxid (bränd kalk)

Koldisulfid (kolsvavla)

Karbofenotion

Kartap

Cetrimid

Kinometionat (kvinometionat)

Klometoxifen

Kloralbisacylal

Kloralsemiacetal

Kloramben

Klorbromuron

Klorbufam

Kloretazat

Klorfenprop

Klorfenson (klorfenizon)

Klorfenvinfos

Klorfluazuron

Klormefos

Klorbensilat

Klorpropylat

Kloroxuron

Klorfoniumklorid

Klortiamid

Klortiofos

Kufraneb

Cyanazin

Cykloat

Cykluron

Cyprofuram

DADZ (zinkdietylditiokarbamat)

Dalapon

Delta-endotoxin av Bacillus thuringiensis

Demeton-S-metyl

Demeton-S-metylsulfon

Desmetryn

Diafentiuron

Dialifos

Diallat

Diammoniumfosfat

Diklofention

Diklofluanid

Diklon

Diklorprop

Diklobutrazol

Dikrotofos

Dicyklopentadien

Dienoklor

Dietatyl (-etyl)

Difenoxuron

Difenzokvat

Dikegulak

Dimefox

Dimefuron

Dimepiperat

Dimetirimol

Dimexano

Dinitramin

Dinobuton

Dioxakarb

Dioxation

Difenamid

Dinatriumoktaborattetrahydrat

Disulfoton

Ditalimfos

Drazoxolon

Endotal

EPTC (etyldipropyltiokarbamat)

Etacelasil

Etidimuron (sulfodiazol)

Etiofenkarb

Etion (dietion)

Etirimol

Etoatmetyl

Etrimfos

Fenaminosulf

Fenazaflor

Fenfuram

Fenoprop

Fenotiokarb

Fenoxaprop

Fenpiklonil

Fenpropatrin

Fenridazon

Fenson (fenizon)

Fentiosulf

Fenuron

Flamprop

Fluazifop

Flubensimin

Flucykloxuron

Flucytrinat

Flumekvin

Flumetralin

Fluordifen

Fluorglykofen

Flupoxam

Fluridon

Fomesafen

Fonofos

Formotion

Fosamin

Fostietan

Furalaxyl

Furatiokarb

Furkonazol

Furfural

Furmecyklox

Gentianaviolett

Halfenprox (brofenprox)

Haloxifop

Heptenofos

Hexaklorofen

Hexazinon

Hydrametylnon

Hydroxi-MCPA

Hydroxifenylsalicylamid

Imazapyr

Imazetabens

Iminoktadin

Jodfenfos

Isazofos

Isokarbamid

Isofenfos

Isolan

Isopropalin

Isoprotiolan

Isoxation

Karbutilat

Kinopren

Mancopper

Mekarbam

Mefenacet

Mefosfolan

Mepronil

Merfos (tributylfosfortritioit)

Metakrifos

Metazol

Metfuroxam

Metopren

Metoprotryn

Metoxiklor

Metylenbistiocyanat

Metylisotiocyanat

Metylnaftylacetamid

Metylnaftylättiksyra

Metobromuron

Metolaklor

Metoxuron

Metsulfovax

Mevinfos

Monalid

Monokrotofos

Monuron

MAA (metylarseniksyra)

Nabam

Naptalam

Naftylättiksyrahydrazid

Neburon

Nitralin

Nitrotal

Nonylfenoleterpolyoxietylenglykol

Nonylfenoletoxylat

Norflurazon

Noruron

Octhilinon

Ofurace

Ometoat

Orbenkarb

Oxadixyl

Oxinkoppar

Oxikarboxin

Oxitetracyklin

Paraformaldehyd

p-klornitrobensen

Pebulat

Pentaklorfenol

Pentanoklor

Perfluidon

Fenoler

Fenotrin

Fentoat

Forat

Fosametin

Fosfamidon

Pirimifosetyl

Kaliumsilikat

Profenofos

Promekarb

Prometryn

Propazin

Propetamfos

Propoxur

Propyl-3-t-butylfenoxiacetat

Protiokarb

Protiofos

Protoat

Pyraklofos

Pyrazoxifen

Pyridafention

Pyrifenox

Pyrokvilon

Kinalfos

Kizalofop

Resmetrin

Stenmjöl

Sekbumeton

Sekonal (5-allyl-5-(1'-metylbutyl)barbitursyra)

Setoxidim

Siduron

Silikater

Silvernitrat

Natriumarsenit

Natriumdiacetonketogulonat

Natriumdiklorfenat

Natriumdimetylditiokarbamat

Natriumdioktylsulfosuccinat

Natriumfluosilikat

Natriummonokloracetat

Natriumpentaborat

Natrium-p-t-amylfenat

Natriumsilikat

Natriumsilvertiosulfat

Natriumtetratiokarbamat

Natriumtiocyanat

Sulfotep

Sulprofos

Tjärsyror

TCA

TCMTB

Tebutam (butam)

Tebutiuron

Temefos

Terbacil

Terbufos

Terbumeton

Terbutryn

Tetraklorvinfos

Tetradifon

Tetrametrin

Tetrasul

Tiazafluron

Tiazopyr

Tiocyclam

Tiofanox

Tiometon

Tionazin

Tiofanat

Tiokarbazil

Tolylftalam

Tralometrin

Triapentenol

Triazbutyl

Triazofos

Tribufos (s,s,s-tributylfosfortritioat)

Tributyltennoxid

Trikloronat

Tridifan

Trietazin

Trifenmorf

Triforin

Trioximetylen

Validamycin

Vamidotion

Vernolat

BILAGA II

1 EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.

2 EGT L 276, 12.10.2002, s. 28.

3 EGT L 55, 29.2.2000, s. 25.

4 EGT L 224, 21.8.2002, s. 23.

5 EGT L 366, 15.12.1992, s. 10.

6 EGT L 259, 13.10.2000, s. 27.

7 EGT L 168, 27.6.2002, s. 14.

8 KOM(2001) 444 slutlig.

9 Detta verksamma ämne får förbli på marknaden och användas för de angivna ändamålen i avvaktan på att förfarandena avslutas inom den fjärde etappen av arbetsprogrammet som inleds genom kommissionens förordning (EG) nr 1112/2002.