Ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1805/2003 av den 13 oktober 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige Europeiska unionens officiella tidning nr L 265 , 16/10/2003 s. 0005 - 0005

Rådets förordning (EG) nr 1805/2003

av den 13 oktober 2003

om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och

av följande skäl:

(1) Genom artikel 1 andra stycket i förordning (EG) nr 2596/97(3) förlängs fram till och med den 31 december 2003 den frist under vilken övergångsbestämmelser får antas i fråga om kraven på fetthalt i mjölk på marknaden, på de villkor som fastställs i 1994 års anslutningsakt.

(2) Inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter orsakar kraven på fetthalt i konsumtionsmjölk fortfarande svårigheter i Finland och Sverige.

(3) Det är därför lämpligt att använda sig av den möjlighet som ges i artikel 149.2 i 1994 års anslutningsakt för att förlänga fristen i fråga. En förlängd frist fram till och med den 30 april 2009 tycks lämplig.

(4) Förordning (EG) nr 2596/97 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 1 i förordning (EG) nr 2596/97 skall andra stycket ersättas med följande:

"Fristen skall emellertid förlängas till och med den 30 april 2009 när det gäller kraven på fetthalt i konsumtionsmjölk som framställs i Finland och Sverige."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 13 oktober 2003.

På rådets vägnar

G. Alemanno

Ordförande

(1) Yttrandet avgivet den 9 oktober 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT).

(2) Yttrandet avgivet den 24 september 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT).

(3) EGT L 351, 23.12.1997, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2703/1999 (EGT L 327, 21.12.1999, s. 11).