Ändring för tredje gången av rådets förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2061/2003 av den 24 november 2003 om ändring för tredje gången av rådets förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia Europeiska unionens officiella tidning nr L 308 , 25/11/2003 s. 0005 - 0006

Kommissionens förordning (EG) nr 2061/2003

av den 24 november 2003

om ändring för tredje gången av rådets förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1030/2003 av den 16 juni 2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1891/2003(2), särskilt artikel 3 a i denna, och

med beaktande av följande:

(1) I bilaga I till förordning (EG) nr 1030/2003 förtecknas de behöriga myndigheter genom vilka undantag från de åtgärder som införs genom den förordningen skall utverkas.

(2) Finland och Sverige har begärt att ytterligare myndigheter skall läggas till i den förteckningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till förordning (EG) nr 1030/2003 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 november 2003.

På kommissionens vägnar

Christopher Patten

Ledamot av kommissionen

(1) EUT L 150, 18.6.2003, s. 1.

(2) EUT L 278, 29.10.2003, s. 31.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EG) nr 1030/2003 skall ändras på följande sätt:

1) Adressuppgifterna under rubriken "Finland" skall ersättas med följande:

" Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet PL/PB 176 FIN - 00161 Helsinki/Helsingfors Tfn (358-9) 16 05 59 00 Fax (358-9) 16 05 57 07 Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8 FIN - 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 Tfn (358-9) 16 08 81 28 Fax (358-9) 16 08 81 11 "

2) Adressuppgifterna under rubriken "Sverige" skall ersättas med följande:

"- När det gäller artikel 1.2 a Inspektionen för strategiska produkter (ISP) Box 70 252 S - 107 22 Stockholm Tfn (46-8) 406 31 00 Fax (46-8) 20 31 00

- När det gäller artikel 1.2 b Regeringskansliet Utrikesdepartementet

Rättssekretariatet för EU-frågor

Fredsgatan 6 S - 103 39 Stockholm Tfn (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 723 11 76".