Ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 659/2004 av den 7 april 2004 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag Europeiska unionens officiella tidning nr L 104 , 08/04/2004 s. 0095 - 0096

Kommissionens förordning (EG) nr 659/2004

av den 7 april 2004

om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden inom Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), särskilt artiklarna 4.4, 5.5 och 6.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 660/2004 av den 7 april 2004 om ändring av bilagan till rådets förordning nr 79/65/EEG när det gäller områdesförteckningen(2) i den bilagan har Belgien, som tidigare utgjorde ett område, delats upp i tre områden. Siffrorna för de rapporterande företagen per område i Belgien bör därför föras in i bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82(3).

(2) Utvecklingen av dataöverföring och kontrollförfaranden har gjort den rapport om genomförande av urvalsplanen för rapporterande företag som anges i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1859/82 föråldrad. Artikel 6 i och bilaga II till förordning (EEG) nr 1859/82 bör därför utgå.

(3) Förordning (EG) nr 1859/82 bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1859/82 ändras på följande sätt:

1) Artikel 6 skall utgå.

2) Bilaga I skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

3) Bilaga II skall utgå.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 april 2004.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2059/2003 (EUT L 308, 25.11.2003, s. 1).

(2) Se sidan 97 i detta nummer av EUT.

(3) EGT L 205, 13.7.1982, s. 40. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1555/2001 (EGT L 205, 31.7.2001, s. 21).

BILAGA

I bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 skall den rad som avser Belgien ersättas med följande:

">Plats för tabell>"