Tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller meddelanden om de priser som noteras för viss färsk frukt och vissa färska grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 877/2004 av den 29 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller meddelanden om de priser som noteras för viss färsk frukt och vissa färska grönsaker Europeiska unionens officiella tidning nr L 162 , 30/04/2004 s. 0054 - 0061

Kommissionens förordning (EG) nr 877/2004

av den 29 april 2004

om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller meddelanden om de priser som noteras för viss färsk frukt och vissa färska grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), särskilt artikel 28.2 i denna, och

av följande skäl:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EG) nr 974/2006 · förordning (EG) nr 100/2007.

(1) I rådets förordning (EG) nr 2200/96 föreskrivs att medlemsstaterna skall meddela kommissionen de priser som noteras för viss färsk frukt och vissa färska grönsaker på de representativa marknaderna. Tillämpningsföreskrifterna för dessa bestämmelser fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 659/97(2), upphävd genom kommissionens förordning (EG) nr 103/2004 av den 21 januari 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller ordningen för intervention och återtag från marknaden för frukt och grönsaker(3). Som en följd av detta bör nya tillämpningsföreskrifter antas för meddelanden om de noterade priserna på marknaderna för viss färsk frukt och vissa färska grönsaker, som för tydlighetens skull bör skiljas från tillämpningsföreskrifterna för ordningen för intervention och återtag för frukt och grönsaker.

(2) Det bör säkerställas att de priser som meddelas till kommissionen är jämförbara för varje produkt. De bör alltså definieras på ett någorlunda harmoniserat sätt i hela gemenskapen när det gäller handelsled, presentation, kvalitetsklass, och i förekommande fall, sort eller typ. De olika representativa marknaderna för var och en av de berörda produkterna bör även definieras. Vidare bör medlemsstaterna i tillämpliga fall till kommissionen lämna de förklaringar som behövs om metoder och kriterier som används för att beräkna de aktuella priserna.

(3) Behovet av snabb informationsspridning gör det nödvändigt att ha tillgång till elektronisk kommunikation.

(4) Av öppenhetsskäl bör kommissionen informera medlemsstaterna om de priser som har noterats i hela gemenskapen och om medelpriset i gemenskapen.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, särskilt artikel 28.2 i denna, och

(1) I rådets förordning (EG) nr 2200/96 föreskrivs att medlemsstaterna skall meddela kommissionen de priser som noteras för viss färsk frukt och vissa färska grönsaker på de representativa marknaderna. Tillämpningsföreskrifterna för dessa bestämmelser fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 659/97, upphävd genom kommissionens förordning (EG) nr 103/2004 av den 21 januari 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller ordningen för intervention och återtag från marknaden för frukt och grönsaker. Som en följd av detta bör nya tillämpningsföreskrifter antas för meddelanden om de noterade priserna på marknaderna för viss färsk frukt och vissa färska grönsaker, som för tydlighetens skull bör skiljas från tillämpningsföreskrifterna för ordningen för intervention och återtag för frukt och grönsaker.

(2) Det bör säkerställas att de priser som meddelas till kommissionen är jämförbara för varje produkt. De bör alltså definieras på ett någorlunda harmoniserat sätt i hela gemenskapen när det gäller handelsled, presentation, kvalitetsklass, och i förekommande fall, sort eller typ. De olika representativa marknaderna för var och en av de berörda produkterna bör även definieras. Vidare bör medlemsstaterna i tillämpliga fall till kommissionen lämna de förklaringar som behövs om metoder och kriterier som används för att beräkna de aktuella priserna.

(3) Behovet av snabb informationsspridning gör det nödvändigt att ha tillgång till elektronisk kommunikation.

(4) Av öppenhetsskäl bör kommissionen informera medlemsstaterna om de priser som har noterats i hela gemenskapen och om medelpriset i gemenskapen.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. De noterade priser som avses i artikel 28.1 i förordning (EG) nr 2200/96 skall vara priset utan moms fritt förpackningsanläggning för produkter av kategori I, sorterade och förpackade, eventuellt på lastpallar, uttryckt i euro per 100 kg (nettovikt).

2. Medlemsstaterna skall fastställa de representativa marknader som avses i artikel 28.1 i förordning (EG) nr 2200/96 på grundval av

a) transaktioner som har ägt rum på marknader som fysiskt kan identifieras (partimarknader, klockauktioner eller andra fysiska mötesplatser för utbud och efterfrågan) i produktionsområdet,

b) direkta transaktioner mellan producenter i produktionsområdet och individuella köpare (grossister, handlare, distributionscentraler och andra aktörer),

c) eller en kombination av de typer av transaktioner som avses i a och b.

En förteckning över de representativa marknaderna återfinns i bilagan.

Artikel2¶

När det gäller de produkter som anges i bilagan skall medlemsstaterna till kommissionen varje onsdag senast klockan 12.00 (Brysseltid) översända ett meddelande i vilket det för varje marknadsdag anges de medelpriser i euro per 100 kg som har noterats på de marknader som anges i bilagan för de produkttyper och/eller produktsorter och de presentationer och storlekar som anges i bilagan och för vilka sådana transaktioner som avses i artikel 1.2 har ägt rum.

Meddelandet till kommissionen skall sändas med hjälp av det elektroniska system som kommissionen anger.

Kommissionen skall till medlemsstaterna vidarebefordra den information som inkommit och, för varje berörd produkt, även meddela ett medelpris för hela gemenskapen.

Artikel3¶

1. Medlemsstaterna skall på begäran till kommissionen översända uppgifter om den metod som används för att beräkna de medelpriser som avses i artikel 2 första stycket.

Om noteringarna för de berörda produkttyperna och/eller produktsorterna avser andra storlekar och/eller presentationer än de som anges i bilagan, får medlemsstaterna beräkna medelpriset för storlekarna och/eller presentationerna i bilagan med hjälp av omräkningskoefficienter. Fastställandet av omräkningskoefficienterna ingår i den metod som avses i första stycket i denna punkt.

2. Kommissionen skall vid behov fastställa gemensamma riktlinjer för den metod som avses i punkt 1.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

BILAGA

1 EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).

2 EGT L 100, 17.4.1997, s. 22. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1135/2001 (EGT L 154, 9.6.2001, s. 9).

3 EUT L 16, 23.1.2004, s. 3.