Ändring av bilagorna till rådets förordning (EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002–31 december 2004
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002–31 december 2004, särskilt artikel 35 i denna, och
(1) I artikel 35 i förordning (EG) nr 2501/2001 anges enligt vilket förfarande sådana ändringar av bilagorna till förordningen skall göras som är nödvändiga på grund av ändringar av Kombinerade nomenklaturen.
(2) I kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003 av den 11 september 2003 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan finns vissa uppgifter som berör förteckningarna i bilagorna III och IV till förordning (EG) nr 2501/2001. Förordning (EG) nr 1789/2003 trädde i kraft den 1 januari 2004.
(3) Det är nödvändigt att ändra bilagorna III och IV till förordning (EG) nr 2501/2001, med verkan från och med den 1 januari 2004.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för allmänna tullförmåner.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagorna III och IV till förordning (EG) nr 2501/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2004.
1 EGT L 346, 31.12.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2331/2003 (EUT L 346, 31.12.2003, s. 3).
2 EUT L 281, 30.10.2003, s. 1.
BILAGA
1. I bilaga III skall
a) XXVI Järn eller stål 720211; 72071111; 72071114; 72071116; 72071210; ex72071912; ex72071980; 72072011; 72072015; 72072017; 72072032; ex72072052; ex72072080; 72081000; 72082500; 72082600; 72082700; 72083600; 72083700; 72083800; 72083900; 72084000; 72085120; 72085191; ex72085198; 72085220; ex72085280; ex72085300; 720854; ex72089000; 72091500; 720916; 720917; 720918; 72092500; 720926; 720927; 720928; ex72099000; ex72101100; ex721012; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107010; 72107080; ex721090; 72111300; ex72111400; ex72111900; ex72112320; ex72112330; ex72112380; ex72112900; ex72119000; 72121010; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex72124020; ex721250; ex72126000; 72131000; 72132000; 72139110; 72139120; 72139141; 72139149; 72139170; 72139190; 72139910; 72139990; 72142000; 72143000; 72149110; 72149190; 72149910; 72149931; 72149939; 72149950; ex72149971; ex72149979; ex72149995; ex72159000; 72161000; 72162100; 72162200; 721631; 721632; 721633; 721640; 721650; ex72169900; ex721891; 72189911; 72189920; 72191100; 721912; 721913; 721914; 721921; 721922; 72192300; 72192400; 72193100; 721932; 721933; 721934; 721935; ex72199000; 72201100; 72201200; ex722020; ex72209000; 722100; 722211; 722219; ex72223097; 72224010; ex72224090; ex72249002; 72249003; 72249005; 72249007; 72249014; 72249031; 72249038; 72251100; 722519; ex72252000; 722530; 722540; 72255000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; 72261910; ex72261980; ex72262000; 722691; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 7227; 72281020; ex72282010; 72282091; 722830; ex722860; 72287010; ex72287090; ex72288000; 73011000; 73021021; 73021023; 73021029; 73021040; 73021050; 73021090; ex73024000; ex73029000
b) XXXIV Andra oädla metaller och varor av oädel metall 720219; 720229; 72023000; 72029200; 72071190; 72071290; 72071919; ex72071980; 72072019; 72072059; ex72072080; ex72089000; ex72099000; ex72101100; ex72101220; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107080; ex72109030; ex72109040; ex72109080; ex721123; ex72112900; ex72119000; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex721240; ex721250; ex72126000; 72151000; 721550; ex72159000; 721661; 72166900; 721691; ex72169900; ex721891; ex72189980; ex72199000; ex722020; ex72209000; 722220; 72223051; 72223091; ex72223097; ex72224050; ex72224090; ex72249002; 72249018; ex72249090; ex72252000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; ex72261980; ex72262000; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 72281050; 72281090; ex72282010; 72282099; 722840; 722850; ex722860; ex72287090; 7229; 73012000; 73021010; ex73024000; ex73029000
2. I bilaga IV skall
a) ex03042094 Annan: Av liten helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides) och helgeflundra (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) K X
b) 03049048 Av kummel (Merluccius och Urophycis) K X
c) ex03056980 Fisk av arten Clupea ilisha, i saltlake K X
d) 20082051 Ananas, utan tillsats av alkohol K X 20082059 K X 20082071 K X 20082079 K X 20082090 K X
e) 20089943 Andra än blandningar, utan tillsats av alkohol K X 20089945 K X 20089946 K X 20089947 K X 20089949 K X 20089961 K X 20089962 K X 20089967 K X 20089972 K X 20089978 K X 20089985 K X 20089991 K X 20089999 K X
f) ex29072200 Hydrokinon (kinol) K X ex29072200 Annat IK
g) ex29161100 Akrylsyra K X ex29161100 Salter av akrylsyra IK
h) 29304090 Svavelorganiska föreningar K X 29309013 K X 29309016 K X 29309020 K X 29309070 K X
i) ex29400000 Ramnos, raffinos och mannos IK ex29400000 Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, laktos, maltos, glukos och fruktos; sockeretrar och sockerestrar samt salter av dessa, andra än produkter enligt nr 2937, 2938 oder 2939, andra än ramnos, raffinos och mannos K X
j) ex Kapitel 72 JÄRN OCH STÅL, med undantag av produkter enligt nr 7201, 7202, 7206, 72181000 och 722410 IK
1 Produkter inom sektor XXVI vilka enligt artikel 7.7 inte omfattas för Folkrepubliken Kina är understrukna.