Ändring av förordning (EEG) nr 3077/78 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle, särskilt artikel 5.2 i denna, och
(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78 fastställs de organ i tredjeland som får utfärda intyg som åtföljer humle och humleprodukter som importeras från dessa länder och som är likvärdiga med det intyg som föreskrivs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1696/71.
(2) Efter det att Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien anslutit sig till Europeiska unionen behöver organen i dessa nya medlemsstater inte längre finnas med på förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78.
(3) Förordning (EEG) nr 3077/78 bör därför ändras.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EGT L 175, 4.8.1971, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2320/2003 (EUT L 345, 31.12.2003, s. 18).
2 EGT L 367, 28.12.1978, s. 28. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 539/98 (EGT L 70, 10.3.1998, s. 3).
BILAGA
ORGAN SOM FÅR UTFÄRDA INTYG FÖR:
| Humle | KN-nr: ex1210 |
| Mald eller pulvriserad humle | KN-nr: ex1210 |
| Växtsafter av humleextrakt | KN-nr: 13021300 |
| Ursprungsland | Godkända organ | Adress | Kod | Telefonnummer | Fax |
|---|---|---|---|---|---|
| Australien | Quarantine and Quality Assurance Branch Department of Primary Industry and Fisheries | GPO Box 192B Hobart TAS 7001 | +.61.02. | 33-8011 | 34-6785 |
| Ovens Research Station Department of Agriculture | PO Box 235 Myrtleford, Victoria 3737 | +.61.57. | 51-1311 | 51-1702 | |
| Bulgarien | Institute of Brewing and Hop Production | Gorubljane Sofia 1738 | +.359.2. | 75-4153 | 75-6194 |
| Kanada | Plant Protection Division Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch Agriculture and Agri-food Canada | Floor 2, West Wing 59, Camelot Drive Napean, Ontario, Canada K1A OY9 | +.1.613 | 952-8000 | 991-5612 |
| Folkrepubliken Kina | China Tianijn Import & Export Commodity Inspection Bureau | 33, Youyi Road Tianijn 300201 | +.86.22. | 432-4143 | 832-0842 |
| China Xinjiang Import & Export Commodity Inspection Bureau | Fu 6, Beijing Nan Lu Wulumuqi 830011 | +.86.991. | 484-2708 | 484-0050 | |
| China Neimenggu Import & Export Commodity Inspection Bureau | Zhaowuda Road Huhehaote 010010 | +.86.471. | 45-1156 | 45-1163 | |
| Nya Zeeland | Ministry of Agriculture and Fisheries | PO Box 2526 Wellington | +.64.4. | 472-0367 | 474-424 472-9071 |
| Gawthorn Institute | Private Bag Nelson | +.64.3. | 548-2319 | 546-9464 | |
| Rumänien | Cluj-Napoca University of Agricultural Sciences | Strada Manastur no. 3 Cluj-Napoca | +.406. | 419-8792 | 419-3792 |
| Bucharest Institute of Food Chemistry | Strada Garlei no. 1 Sector 1 Bucharest | +.40.1. | 230-5090 | 230-0311 | |
| Serbien och Montenegro | Institut za Ratarstvo I Povrtlarstvo/Zavod sa Hmelj | Yu-21470 Backi Petrovac | +.381.21. | 780-365 | 621-212 |
| Sydafrika | CSIR Food Science and Technology | PO Box 395 0001 Pretoria | +.27.12 | 841-3172 | 841-3594 |
| Schweiz | Versuchsstation Schweizerischer Brauereien (VSB) | Engimattstrasse 11 8059 Zürich | +.41.1. | 201-4244 | 201-4249 |
| Ukraina | Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel | Hlebnaja 27 262028 Zhitomie | +.7.0412 | 37-2111 | 36-7331 |
| Förenta staterna | Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab | 2017 South First Street Yakima, WA | +.1.509. | 575-2759 | 454-7699 |
| Idaho Department of Agriculture Hop Inspection Lab | 2270 Old Penitentiary Road PO Box 790 Boise, ID 83701 | +.1.208 | 334-2623 | 334-2170 | |
| Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division | 635 Capital Street NE Salem, OR 97310 | +.1.503. | 986-4620 | 373-1479 | |
| USDA, GIPSA, FGIS | 1100 NW Front Avenue PO Box 3837 Portland, OR 97208 | +.1.503. | 231-2056 | 231-6199 | |
| USDA, GIPSA, FGIS Commodity Testing Laboratory | Building 306, Room 209 BARC-East Beltsville, MD 20705-2325 | +.1.301 | 504-9328 | 504-9200 | |
| Zimbabwe | Standards Association of Zimbabwe | Northern Close Northbridge Park PO Box 2259-Borrowdale Harare | +.263.4. | 88-2021/2 | 88-2020 |