(EEG) nr 3077/78

Godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg

Titel: Kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78 av den 21 december 1978 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg
CELEX: 31978R3077
Datum: 1978-12-21
Konsoliderad t.o.m.: 2007-05-08
Jämför lydelser 1
Jämför aktuell lydelse med
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78 av den 21 december 1978 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 367 , 28/12/1978 s. 0028 - 0029 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0150 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 23 s. 0234 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 10 s. 0150 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0098 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 15 s. 0098

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3077/78 av den 21 december 1978 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1170/77(2), särskilt artikel 5.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5 i förordning (EEG) nr 1696/71 fastställs att humle och humleprodukter från tredje länder bara får importeras om kvaliteten minst motsvarar de krav för avsättning som gäller humle skördat inom gemenskapen eller produkter som framställts av sådant humle. Det anges dock att sådana produkter skall anses motsvara ovannämnda krav om de åtföljs av ett intyg som utfärdats av myndigheterna i ursprungslandet och som godkänts som likvärdigt med det intyg som krävs för avsättning av humle och humleprodukter med ursprung i gemenskapen.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3076/78 av den 21 december 1978 om import av humle från tredje land(3) anges på vilka villkor ovannämnda attester kan utfärdas.

Amerikas Förenta Stater, Polen, Bulgarien, Jugoslavien, Folkrepubliken Kina, Tjeckoslovakien och Australien har åtagit sig att beakta de krav som gäller för avsättning av humle och humleprodukter och bemyndigat vissa organ att utfärda likvärdiga intyg. Dessa intyg bör därför godkännas som likvärdiga med gemenskapsintyg och de produkter som omfattas av dem godkännas för fri omsättning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1170/77, särskilt artikel 5.2 i denna, och

I kommissionens förordning (EEG) nr 3076/78 av den 21 december 1978 om import av humle från tredje land anges på vilka villkor ovannämnda attester kan utfärdas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EEG) nr 2915/93.

Intyg som åtföljer humle och humleprodukter som importerats från tredje land och som utfärdats i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3076/78 av något av de organ som anges i bilaga till denna förordning, skall godkännas som likvärdiga med det intyg som föreskrivs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1696/71. Bilagan skall revideras på grundval av de upplysningar som lämnas av de berörda tredje länderna.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1979.

BILAGA

ORGAN SOM FÅR UTFÄRDA INTYG FÖR:
Ursprungsland	Bemyndigat organ	Adress	Lands- och riktnummer	Telefonnummer	Fax	E-post (frivillig uppgift)
Australien	Quarantine Services Department of Primary Industries & Water	Macquarie Wharf No 1 Hunter Street, Hobart, Tasmania 7000	(61-3)	62 33 33 52	62 34 67 85
Kanada	Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada	Floor 2, West Wing 59, Camelot Drive Napean, Ontario, K1A OY9	(1-613)	952 80 00	991 56 12
Folkrepubliken Kina	Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China	No 33 Youyi Road, Hexi District, Tianjin 300201	(86-22)	28 13 40 78	28 13 40 78	ciqtj2002@163.com
	Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China	No. 8, Zhaofaxincun, 2nd Avenue, TEDA, Tianjin 300457	(86-22)	66 29 83 43	66 29 82 45	zhujw@tjciq.gov.cn
	Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China	No 12 Erdos Street, Saihan District, Huhhot City Inner Mongolia 010020	(86-471)	434 19 43	434 21 63	zhaoxb@nmciq.gov.cn
	Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China	No 116 North Nanhu Road, Urumqi City Xinjiang 830063	(86-991)	464 00 57	464 00 50	xjciq_jw@xjciq.gov.cn
Nya Zeeland	Ministry of Agriculture and Fisheries	PO Box 2526 Wellington	(64-4)	472 03 67	47 44 24 472 90 71
Nya Zeeland	Gawthorn Institute	Private Bag Nelson	(64-3)	548 23 19	546 94 64
Republiken Serbien	Naucni Institute za Ratarstvo/Zavod za Hmelj sirak I lekovito bilje	21470 Backi Petrovac	(38-21)	78 03 65	62 12 12	berenji@eunet.yu
Sydafrika	CSIR Food Science and Technology	PO Box 395 0001 Pretoria	(27-12)	841 31 72	841 35 94
Schweiz	Labor Veritas	Engimattstrasse 11 Postfach 353 CH-8027 Zürich	(41-44)	283 29 30	201 42 49	admin@laborveritas.ch
Ukraina	Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel	Hlebnaja 27 262028 Zhtiomie	(380)	37 21 11	36 73 31
Förenta staterna	Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab	21 N. 1st Ave. Suite 106 Yakima, WA 98902	(1-509)	225 76 26	454 76 99
	Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab	2270 Old Penitentiary Road PO Box 790 Boise, ID 83701	(1-208)	332 86 20	334 22 83
	Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division	635 Capital Street NE Salem, OR 97310-2532	(1-503)	986 46 20	986 47 37
	California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory	3292 Meadowview Road Sacramento, CA 95832	(1-916)	445 00 29 eller 262 14 34	262 15 72
	USDA, GIPSA, FGIS	1100 NW Naito Parkway Portland, OR 97209-2818	(1-503)	326 78 87	326 78 96
	USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory	10383 Nth Ambassador Drive Kansas City, MO 64153-1394	(1-816)	891 04 01	891 04 78
Zimbabwe	Standards Association of Zimbabwe (SAZ)	Northend Close, Northridge Park Borrowdale, PO Box 2259 Harare	(263-4)	88 20 17, 88 20 21, 88 55 11	88 20 20	info@saz.org.zw saz.org.zw

1 EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1.

2 EGT nr L 137, 3.6.1977, s. 7.

3 EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 17.